3,274,921
edits
προστατήριος: Difference between revisions
m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prostatirios | |Transliteration C=prostatirios | ||
|Beta Code=prostath/rios | |Beta Code=prostath/rios | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[standing before]], <b class="b3">δεῖμα π. καρδίας</b> fear [[hovering before]], or [[lording it over]], my heart, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''976 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[standing before]], [[protecting]], of Artemis, Id.''Th.''449; of [[Apollo]] as the [[tutelary]] [[god]] or (acc. to [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot.) from his statue [[standing before]] the doors, S.''El.''637, Orac. ap. D.21.52, ''IG''22.674.6, al.; π. θεοί ''CIG''3530 (Cyme).<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">ὁ Π.</b> (''[[sc.]]'' [[μήν]]), a Boeot, month, Plu.2.655e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />qui se présente en avant :<br /><b>1</b> qui se tient devant, qui assiège, gén.;<br /><b>2</b> [[qui protège]], [[protecteur]], [[défenseur]];<br /><b>3</b> qui | |btext=α, ον :<br />qui se présente en avant :<br /><b>1</b> qui se tient devant, qui assiège, gén.;<br /><b>2</b> [[qui protège]], [[protecteur]], [[défenseur]];<br /><b>3</b> [[qui précède]] ; ὁ Προστατήριος, le mois Prostatérios, <i>dans le calendrier béotien (p.-ê. l'attique</i> [[Ἀνθεστηριών]]).<br />'''Étymologie:''' [[προστατέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ία, -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που στέκεται [[μπροστά]] σε κάποιον ή [[κάτι]]<br /><b>2.</b> αυτός που προστατεύει («[[προστατήριος]] [[θεός]]», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το θηλ.</b> [[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος ως προστάτιδας θεάς<br /><b>4.</b> (<b>το αρσ.</b>) [[προσωνυμία]] του Απόλλωνος, του οποίου το [[άγαλμα]] ήταν τοποθετημένο [[μπροστά]] από τις θύρες<br /><b>5.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[προστατήριος]]<br />(στη Βοιωτία) [[ονομασία]] ενός [[μήνα]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «δεῖμα προστατήριον καρδίας» — [[φόβος]] που απειλεί να κυριεύσει την [[καρδιά]], την [[ψυχή]] (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προστατῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριος</i> ( | |mltxt=-ία, -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που στέκεται [[μπροστά]] σε κάποιον ή [[κάτι]]<br /><b>2.</b> αυτός που προστατεύει («[[προστατήριος]] [[θεός]]», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το θηλ.</b> [[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος ως προστάτιδας θεάς<br /><b>4.</b> (<b>το αρσ.</b>) [[προσωνυμία]] του Απόλλωνος, του οποίου το [[άγαλμα]] ήταν τοποθετημένο [[μπροστά]] από τις θύρες<br /><b>5.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[προστατήριος]]<br />(στη Βοιωτία) [[ονομασία]] ενός [[μήνα]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «δεῖμα προστατήριον καρδίας» — [[φόβος]] που απειλεί να κυριεύσει την [[καρδιά]], την [[ψυχή]] (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προστατῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριος</i> ([[πρβλ]]. [[εὐχητήριος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=προστατήριος -α -ον [προστάτης] staand voor, met gen.: δεῖμα προστατήριον καρδίας angst die zich voor mijn hart bevindt Aeschl. Ag. 976. beschermend, [[epithet]] [[van Artemis en Apollo]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=προστᾰτήριος, η, ον [from προστᾰτέω]<br /><b class="num">I.</b> [[standing]] [[before]], [[δεῖμα]] πρ. καρδίας [[fear]] hovering [[before]], or [[domineering]] [[over]], my [[heart]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[standing]] [[before]], [[protecting]], Aesch., Soph. | |mdlsjtxt=προστᾰτήριος, η, ον [from προστᾰτέω]<br /><b class="num">I.</b> [[standing]] [[before]], [[δεῖμα]] πρ. καρδίας [[fear]] hovering [[before]], or [[domineering]] [[over]], my [[heart]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[standing]] [[before]], [[protecting]], Aesch., Soph. | ||
}} | }} | ||