κουροβόρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kourovoros
|Transliteration C=kourovoros
|Beta Code=kourobo/ros
|Beta Code=kourobo/ros
|Definition=ον, [[devouring children]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1512</span> (lyr.).
|Definition=κουροβόρον, [[devouring children]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1512 (lyr.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κουροβόρος -ον [κοῦρος, βιβρώσκω] kinderen verslindend; van verslonden kinderen:. δίκαν... πάχνᾳ κουροβόρῳ παρέξει hij zal gerechtigheid brengen voor het geronnen bloed van de verslonden kinderen Aeschl. Ag. 1512.
|elnltext=κουροβόρος -ον &#91;[[κοῦρος]], [[βιβρώσκω]]] kinderen verslindend; van verslonden kinderen:. δίκαν... πάχνᾳ κουροβόρῳ παρέξει hij zal gerechtigheid brengen voor het geronnen bloed van de verslonden kinderen Aeschl. Ag. 1512.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[Knaben]] [[fressend]], [[Kinder]] [[mordend]]</i>, Aesch. <i>Ag</i>. 1493.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 20: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κουροβόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που κατατρώγει [[παιδιά]], [[παιδοφάγος]], [[παιδοκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βορά]]), [[πρβλ]]. [[δημο]]-<i>βόρος</i>, <i>θυμο</i>-<i>βόρος</i>].
|mltxt=[[κουροβόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που κατατρώγει [[παιδιά]], [[παιδοφάγος]], [[παιδοκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βορά]]), [[πρβλ]]. [[δημοβόρος]], [[θυμοβόρος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm