εὐθνήσιμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efthnisimos
|Transliteration C=efthnisimos
|Beta Code=eu)qnh/simos
|Beta Code=eu)qnh/simos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in]] or [[with easy death]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>.</span>
|Definition=εὐθνήσιμον, in or [[with easy death]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1293.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht sterbend, αἱμάτων εὐθνησί. μων ἀποῤῥυέντων, da das Blut im leichten Tode ausströmte, Aesch. Ag. 1266.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht sterbend, αἱμάτων εὐθνησί. μων ἀποῤῥυέντων, da das Blut im leichten Tode ausströmte, Aesch. Ag. 1266.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui amène une mort prompte]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[θνῄσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐθνήσιμος:''' [[дающий легкую смерть]]: αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων Aesch. безболезненно умерев от потери крови.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐθνήσιμος''': -ον, [[εὐθάνατος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1293.
|lstext='''εὐθνήσιμος''': -ον, [[εὐθάνατος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1293.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui amène une mort prompte.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[θνῄσκω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐθνήσιμος:''' -ον ([[θανεῖν]]), αυτός που βρίσκεται ή συναντά εύκολα τον θάνατο, [[ευθάνατος]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''εὐθνήσιμος:''' -ον ([[θανεῖν]]), αυτός που βρίσκεται ή συναντά εύκολα τον θάνατο, [[ευθάνατος]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐθνήσιμος:''' дающий легкую смерть: αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων Aesch. безболезненно умерев от потери крови.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εὐ-θνήσιμος, ον [[θανεῖν]]<br />in or with [[easy]] [[death]], Aesch.
|mdlsjtxt=εὐ-θνήσιμος, ον [[θανεῖν]]<br />in or with [[easy]] [[death]], Aesch.
}}
}}