3,274,916
edits
συντελής: Difference between revisions
m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
(6) |
|||
| (33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syntelis | |Transliteration C=syntelis | ||
|Beta Code=suntelh/s | |Beta Code=suntelh/s | ||
|Definition=ὁ, ἡ, and | |Definition=ὁ, ἡ, and συντελής, συντελές,<br><span class="bld">A</span> [[joining in the payment of taxes]], etc., [[contributor]], Antipho ''Fr.''56; <b class="b3">ἕκτος καὶ δέκατος συντελής</b> D.18.104; <b class="b3">οὐδὲ τριηράρχους ἔτ' ὠνόμαζον ἑαυτούς, ἀλλὰ συντελεῖς</b> ibid.; <b class="b3">διακοσίους καὶ χιλίους πεποιήκατε συντελεῖς</b> Id.21.155, cf. Poll.8.156; <b class="b3">συντελὴς τινός</b> with another, ''IG''22.1631.525, al.: c. dat., <b class="b3">αἵδε τῶν πόλεων Χερρονησίοις συντελεῖς οὖσαι ἀπέδοσαν</b> ib.12.214.24: metaph., <b class="b3">Πάρις... οὔτε συντελὴς πόλις</b> neither [[Paris]] nor his [[associate]] [[city]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''532; <b class="b3">θεοὺς τοὺς συμβώμους καὶ συντελεῖς</b> ''Sammelb.''7470.7 (iii/ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> generally, [[contributory]], ἡ [[κοιλία]] καὶ τὰ συντελῆ μόρια [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''674a22: cf. [[συντελέω]] II.2.<br><span class="bld">III</span> [[united to a state]], [[Σηλυμβρία|Σηλυμβρίαν]] ὡς αὑτοὺς συντελῆ ποιεῖν D.15.26; οἱ συντελεῖς Aristid.1.141 J.<br><span class="bld">IV</span> <b class="b3">τὸ παρῳχημένον καὶ συντελὲς τοῦ χρόνου</b> [[past]] and [[completed]] [[time]], opp. [[παράτασις]], A.D.''Synt.''252.9. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ής, ές :<br />[[membre d'une association de contribuables]] (v. [[συντέλεια]]) payant la taxe en commun ; <i>fig.</i> qui expie avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τέλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συντελής -ές [συντελέω 2] [[belastingplichtig]]; overdr.. συντελὴς πόλις de stad die mede moest boeten Aeschl. Ag. 532. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές,<br><b class="num">a</b> <i>mit, [[zusammen]] [[Abgaben]] entrichtend, zu einer [[συντέλεια]] [[gehörend]]</i>; δυοῖν ἐφάνη [[τριήραρχος]] ὁ τῆς μιᾶς [[ἕκτος]] καὶ [[δέκατος]] [[πρότερον]] [[συντελής]], <i>der [[vorher]] zu einem [[Schiffe]] mitsteuerte</i>, Dem. 18.104; vgl. 21.155; und Harp.; so auch [[πόλις]] [[συντελής]] Aesch. <i>Ag</i>. 518 zu [[nehmen]], <i>die mit [[büßen]] muß</i> (mit [[Paris]]); – [[daher]] = <i>zu derselben Bürgerklasse [[gehörig]]</i>; und [[allgemeiner]], περὶ διαφορᾶς τῆς κοιλίας καὶ τῶν συντελῶν μορίων, und <i>der dazu gehörigen [[Teile]]</i>, Arist. <i>part.anim</i>. 3.14.<br><b class="num">b</b> <i>[[zinsbar]], [[tributpflichtig]] an einen andern [[Staat]], ihm [[unterwürfig]]</i>; πόλιν ὡς αὐτοὺς συντελῆ ποιεῖν, <i>sich eine [[Stadt]] [[zinsbar]] [[machen]]</i>, Dem. 15.26, und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συντελής:'''<br /><b class="num">1</b> [[платящий вместе дань]] ([[πόλις]] Dem.);<br /><b class="num">2</b> [[сюда относящийся]], [[сопринадлежный]], [[придаточный]] (τὰ μόρια Arst.): ([[οὔτε]]) [[Πάρις]], [[οὔτε]] σ. [[πόλις]] Aesch. ни Парис, ни город, с которым он связан.<br />οῦς ὁ и ἡ<br /><b class="num">1</b> [[соплательщик]], [[член синтелии]] (см. [[συντέλεια]]<br /><b class="num">3</b> Dem.;<br /><b class="num">2</b> [[данник]] Dem. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που πληρώνει από κοινού με άλλον φόρους («αἵδε τῶν [[πόλεων]] Χερρονησίοις | |mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που πληρώνει από κοινού με άλλον φόρους («αἵδε τῶν [[πόλεων]] Χερρονησίοις συντελεῖς οὖσαι ἀπέδοσαν», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που πληρώνει [[φόρο]] σε κάποιον, που [[είναι]] φόρου [[υποτελής]] σε κάποιον<br /><b>3.</b> αυτός που συνεργεί σε [[κάτι]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> συνδεδεμένος με κάποιον ή με [[κάτι]] («Πάρις γὰρ [[οὔτε]] συντελὴς [[πόλις]] ἐξεύχεται τὸ δρᾱμα τοῦ πάθους [[πλέον]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «τὸ παρῳχημένον και συντελὲς τοῦ χρόνου» — το [[διάστημα]] εκείνο του χρόνου που έχει παρέλθει (Απολλ. Δύσκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]), [[πρβλ]]. [[διατελής]], [[ὑποτελής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συντελής:''' ὁ, ἡ ([[τέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πληρώνει φόρους από κοινού με άλλους, που συνεισφέρει στη δημόσια [[φορολογία]], από κοινού φορολογούμενος, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που ανήκει στην [[ίδια]] [[συντέλεια]] (II), δηλ. την [[ίδια]] κοινωνικο-οικονομική [[τάξη]] ή στον ίδιο σύλλογο με κάποιον άλλον, στον ίδ.· μεταφ., ([[οὔτε]]) [[Πάρις]], [[οὔτε]] συντελὴς [[πόλις]], [[ούτε]] ο [[Πάρις]] [[ούτε]] η πόλη που συνδέεται μ' αυτόν, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που καταβάλλει [[φόρο]] σε κάποιον άλλον, ο φόρου [[υποτελής]], σε Δημ. | |lsmtext='''συντελής:''' ὁ, ἡ ([[τέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πληρώνει φόρους από κοινού με άλλους, που συνεισφέρει στη δημόσια [[φορολογία]], από κοινού φορολογούμενος, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που ανήκει στην [[ίδια]] [[συντέλεια]] (II), δηλ. την [[ίδια]] κοινωνικο-οικονομική [[τάξη]] ή στον ίδιο σύλλογο με κάποιον άλλον, στον ίδ.· μεταφ., ([[οὔτε]]) [[Πάρις]], [[οὔτε]] συντελὴς [[πόλις]], [[ούτε]] ο [[Πάρις]] [[ούτε]] η πόλη που συνδέεται μ' αυτόν, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που καταβάλλει [[φόρο]] σε κάποιον άλλον, ο φόρου [[υποτελής]], σε Δημ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συντελής''': ὁ, ἡ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ τελῶν, πληρώνων φόρους, συνεισφέρων εἰς πληρωμήν, Ἀντιφῶν παρ’ Ἀρποκρ.· [[ἕκτος]] καὶ [[δέκατος]] σ. Δημ. 261· 3· συντελεῖς [[αὐτόθι]] 5. 2) ὁ ἀνήκων εἰς τὴν αὐτὴν συντέλειαν (ΙΙ) ἢ σύλλογον, ὁ αὐτ. 564. 27, πρβλ. Πολυδ. Η΄, 156· σ. τινος, μετά τινος ἄλλου, Ἐπιγραφ. ἐν Böckh’s Urkund. σελ. 547, 550 κἑξ.· ― μεταφ., ([[οὔτε]]) Πάρις..., [[οὔτε]] σ. [[πόλις]], [[οὔτε]] ὁ Πάρις... [[οὔτε]] ἡ μετ’ [[αὐτοῦ]] συνδεδεμένη [[πόλις]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 532. ΙΙ. [[καθόλου]], συνεργῶν μετά τινος, ἡ [[κοιλία]] καὶ τὰ σ. μόρια Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 14, 3, πρβλ. [[συντελέω]] ΙΙ. ΙΙΙ. ὁ πληρώνων φόρον εἰς ἕτερον, [[ὑποτελής]], πόλιν εἰς αὐτοὺς συντελῆ ποιεῖν Δημ. 198. 15· οἱ συντελεῖς Ἀριστείδ. 1. 141, πρβλ. [[συντελέω]] ΙΙΙ 2. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=συν-τελής, οῦ, ὁ, [[τέλος]]<br /><b class="num">I.</b> joining in [[payment]], a [[contributor]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> belonging to the [[same]] [[συντέλεια]] (II) or [[company]], Dem.:—metaph., [[οὔτε]] [[Πάρις]], [[οὔτε]] ς. [[πόλις]] [[neither]] [[Paris]] nor his [[associate]] [[city]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[tributary]], Dem. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[paying taxes]] | |||
}} | }} | ||