3,277,180
edits
σπαρνός: Difference between revisions
m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
(2b) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sparnos | |Transliteration C=sparnos | ||
|Beta Code=sparno/s | |Beta Code=sparno/s | ||
|Definition= | |Definition=σπαρνή, σπαρνόν, ''poet.'' for [[σπανός]], [[σπάνιος]] ([[rare]], [[uncommon]]), [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''556, Pl.Com.253, Call.''Dian.''19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] poet. statt [[σπανός]], [[σπάνιος]], selten, Aesch. Ag. 542 (von [[σπείρω]]?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] poet. statt [[σπανός]], [[σπάνιος]], selten, Aesch. Ag. 542 (von [[σπείρω]]?). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ή, όν :<br />[[clairsemé]], [[rare]], [[étroit]].<br />'''Étymologie:''' R. Σπαρ, répandre ; cf. [[σπείρω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπαρνός -ή -όν poët. variant van σπάνιος. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σπαρνός:''' [[редкий]] (παρήξεις Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br /><b>1.</b> [[σπάνιος]], αυτός που δεν συμβαίνει [[συχνά]] («σπαρνὸν γὰρ ὅτ' [[Ἄρτεμις]] [[ἄστυ]] κάτεισιν», <b>Καλλ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀραιός]], διεσπαρμένος».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνιος ποιητ. τ. ρηματικού επιθ. του ρ. [[σπείρω]], σχηματισμένος από τη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>σπαρ</i>- του ρήματος ( | |mltxt=-ή, -όν, Α<br /><b>1.</b> [[σπάνιος]], αυτός που δεν συμβαίνει [[συχνά]] («σπαρνὸν γὰρ ὅτ' [[Ἄρτεμις]] [[ἄστυ]] κάτεισιν», <b>Καλλ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀραιός]], διεσπαρμένος».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνιος ποιητ. τ. ρηματικού επιθ. του ρ. [[σπείρω]], σχηματισμένος από τη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>σπαρ</i>- του ρήματος ([[πρβλ]]. [[σπαρτός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σπαρνός:''' -ή, -όν, ποιητ. αντί [[σπανός]], [[σπάνιος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''σπαρνός:''' -ή, -όν, ποιητ. αντί [[σπανός]], [[σπάνιος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σπαρνός''': -ή, -όν, ποιητικ. ἀντὶ [[σπανός]], [[σπάνιος]], Ἀσχύλ. Ἀγ. 556· - «[[ἀραιός]], διεσπαρμένος» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[sparsely sown]], [[scarce]] (A., Pl. Com., Call.).<br />Compounds: <b class="b3">σπαρνο-πόλιος ὀλιγοπόλιος</b> H. [[with a sprinkle of grey hairs]] (cf. <b class="b3">σπαρτο-πόλιος</b> s. [[σπείρω]]).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Poetic and rare verbaladj. to [[σπείρω]] (s. v.); opposite [[πυκνός]], [[συχνός]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σπαρνός]], ή, όν [poetic for [[σπανός]], [[σπάνιος]], Aesch.] | |||
}} | }} | ||
{{ | {{FriskDe | ||
| | |ftr='''σπαρνός''': {sparnós}<br />'''Meaning''': [[dünngesät]], [[spärlich]] (A., Pl. Kom., Kall.);<br />'''Composita''': [[σπαρνοπόλιος]]· [[ὀλιγοπόλιος]] H. (vgl. [[σπαρτοπόλιος]] s. [[σπείρω]]).<br />'''Etymology''': Poetisches und seltenes Verbaladj. zu [[σπείρω]] (s. d.); Gegensatz [[πυκνός]], [[συχνός]].<br />'''Page''' 2,758 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[infrequent]], [[rare]], [[scanty]] | ||
}} | }} | ||