προσχάσκω: Difference between revisions

← Older edit

προσχάσκω (view source)

Revision as of 22:09, 29 October 2024

316 bytes added , 29 October 2024

m

Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,719

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proschasko
 |Beta Code=prosxa/skw
-|Definition=aor. <b class="b3">προσέχᾰνον</b>: pf. in pres. sense <b class="b3">προσκέχηνα</b>:— <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gape</b>, or <b class="b2">stare open-mouthed at</b> one, <b class="b3">μηδὲ . . χαμαιπετὲς βόαμα προσχάνῃς ἐμοί</b> <b class="b2">fall</b> not prostrate before me <b class="b2">with loud cries</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>920</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">gape eagerly at, be greedy for</b>, τῷ λεγομένῳ προσκεχηνέναι παιδικῶς <span class="bibl">Plb.4.42.7</span>; τῷ εἴδει τινός <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.3.5</span>, cf. <span class="bibl">Ph.2.560</span>.</span>
+|Definition=aor. προσέχᾰνον: pf. in pres. sense προσκέχηνα:—<br><span class="bld">A</span> [[gape open-mouthed at]], or [[stare open-mouthed at]] one, <b class="b3">μηδὲ.. χαμαιπετὲς βόαμα προσχάνῃς ἐμοί</b> [[fall]] not [[prostrate]] before me with [[loud]] cries, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''920.<br><span class="bld">2</span> [[gape eagerly at]], [[be greedy for]], τῷ λεγομένῳ προσκεχηνέναι παιδικῶς Plb.4.42.7; τῷ εἴδει τινός J.''AJ''11.3.5, cf. Ph.2.560.
 }}
-{{ls
+{{elnl
-|lstext='''προσχάσκω''': ἀόρ. προσέχᾰνον· πρκμ. μὲ σημασ. ἐνεστ., προσκέχηνα. Χάσκω μὲ ἀνοικτὸν τὸ [[στόμα]] ἐνώπιόν τινος, μὴ χαμαιπετὲς [[βόαμα]] προσχάνῃς ἐμοί, μὴ προσπέσῃς ἐνώπιόν μου μὲ μεγάλας κραυγάς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 920. 2) [[χάσκω]] [[πρός]] τι, εἶμαι [[ἄπληστος]] διά τι, ὡς τὸ Λατ. inhiare, προσκεχηνέναι τινὶ Πολύβ. 4. 42, 7, Φίλων 2. 560.
+|elnltext=προσ-χάσκω, alleen aor. προσέχανον, conj. aor. 2 sing. προσχάνῃς, met open mond staan tegenover, aangapen, met dat.; met dat. en acc. v. h. inw. obj.: μηδὲ... χαιμαπετὲς βόαμα προσχάνῃς ἐμοί roep mij niet ter aarde gestort geschreeuw toe Aeschl. Ag. 920.
 }}
 {{grml
-|mltxt=Α·1. [[προσβλέπω]] κάποιον με ανοιχτό [[στόμα]]<br /><b>2.</b> [[θαυμάζω]] κάποιον ή [[κάτι]] χάσκοντας («τῷ εἴδει τῆς ὁραθείσης προσκεχήναμεν», <b>Ιώσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χάσκω]] «[[ανοίγω]] το [[στόμα]] μου»].
+|mltxt=Α·1. [[προσβλέπω]] κάποιον με ανοιχτό [[στόμα]]<br /><b>2.</b> [[θαυμάζω]] κάποιον ή [[κάτι]] χάσκοντας («τῷ εἴδει τῆς ὁραθείσης προσκεχήναμεν», <b>Ιώσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χάσκω]] «[[ανοίγω]] το [[στόμα]] μου»].
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''προσχάσκω:''' αόρ. βʹ <i>-έχᾰνον</i>, παρακ. με ενεστ. [[σημασία]] <i>προσκέχηνα</i>· [[χάσκω]] ή [[κοιτάζω]] με ανοιχτό το [[στόμα]] κάποιον, μὴ χαμαιπετὲς βοάμα προσχάνῃς [[ἐμοί]], μην προσπέσεις [[μπροστά]] μου με μεγάλες κραυγές, σε Αισχύλ.
+|lsmtext='''προσχάσκω:''' αόρ. βʹ <i>-έχᾰνον</i>, παρακ. με ενεστ. [[σημασία]] <i>προσκέχηνα</i>· [[χάσκω]] ή [[κοιτάζω]] με ανοιχτό το [[στόμα]] κάποιον, μὴ χαμαιπετὲς βοάμα προσχάνῃς [[ἐμοί]], μην προσπέσεις [[μπροστά]] μου με μεγάλες κραυγές, σε Αισχύλ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''προσχάσκω''': ἀόρ. προσέχᾰνον· πρκμ. μὲ σημασ. ἐνεστ., προσκέχηνα. Χάσκω μὲ ἀνοικτὸν τὸ [[στόμα]] ἐνώπιόν τινος, μὴ χαμαιπετὲς [[βόαμα]] προσχάνῃς ἐμοί, μὴ προσπέσῃς ἐνώπιόν μου μὲ μεγάλας κραυγάς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 920. 2) [[χάσκω]] [[πρός]] τι, εἶμαι [[ἄπληστος]] διά τι, ὡς τὸ Λατ. inhiare, προσκεχηνέναι τινὶ Πολύβ. 4. 42, 7, Φίλων 2. 560.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=aor2 -έχᾰνον perf. προσκέχηνα<br />to [[gape]] or [[stare]] [[open]]-mouthed at one, μὴ χαμαιπετὲς [[βόαμα]] προσχάνῃς [[ἐμοί]] [[fall]] not [[prostrate]] [[before]] me with [[loud]] cries, Aesch.
 }}