σκόλοψ: Difference between revisions

|Definition=οπος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> anything [[pointed]]: esp. [[pale]], [[stake]], κεφαλὴν πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι Il.18.177; for impaling, E.''IT''1430, ''El.''898; ἐπὶ σκόλοψι ἀναρτᾶσθαι D.S.33.15: pl. [[σκόλοπες]], [[palisade]], τείχεα.. σκολόπεσσιν ἀρηρότα Od.7.45; freq. in Il., ἐν δὲ [τάφρῳ] σκόλοπας κατέπηξαν 7.441; διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν 8.343, cf. 12.63, 15.344; σκόλοπας περὶ τὸ ἕρκος κατέπηξαν Hdt.9.97, cf. E.''Rh.''116, X. ''An.''5.2.5 (Att. usually [[σταύρωμα]]).<br><span class="bld">2</span> [[thorn]], IG42(1).121.92 (Epid., iv B.C.), [[LXX]] ''Nu.''33.55, al., Dsc.4.49, Babr.122; σκόλοπες φοίνικος ''PMag.Osl.''1.270, al., cf. ''2 Ep.Cor.''12.7.<br><span class="bld">3</span> an [[instrument]] for operating on the [[urethra]], Heliod. ap. Orib.50.9.4.<br><span class="bld">4</span> [[point of a fishing hook]], Luc.''Merc.Cond.''3.<br><span class="bld">II</span> [[tree]], E.''Ba.''983 (lyr.).

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0902.png Seite 902]] οπος, ὁ, jeder zugespitzte Körper; bes. [[Pfahl]], Spitzpfahl, Pallisade, ein Haupttheil der Befestigung bei Städten und sonst haltbaren Orten; schon bei Hom., τείχεα σκολόπεσσιν ἀρηρότα Od. 7, 45, ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξεν Il. 9, 350, am Graben; διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν, 8, 343. 15, 1; σκόλοπες γὰρ ἐν αὐτῇ (τάφρῳ) όξέες ἑστᾶσιν, 12, 63, vgl. 55; Ἀχαιοὶ τάφρῳ καὶ σκολόπεσσιν ἐνιπλήξαντες, 15, 344; πῶς περάσει σκόλοπας ἐν τροπῇ [[στρατός]]; Eur. Rhes. 116; σκόλοπας περὶ τὸ [[ἕρκος]] ἔπηξαν, Her. 9, 97; [[τάφρος]] ἦν καὶ σκόλοπες ἐπὶ τῆς ἀναβολῆς, Xen. An. 5, 2, 5; φρούρια καὶ σκόλοπες, Strat. 47 (XII, 205); σκόλοπος χαλεποῦ τρηχυτέρη [[οἶμος]], Archimel. 2 (VII, 50); auch ein Pfahl zum Anspießen, κεφαλὴν πῆξαι ἀνὰ σκολόπ εσσι, Il. 18, 177; σκόλοψι πήξωμεν [[δέμας]], Eur. I. T. 1430. – Uebh. Splitter, Dorn, σκόλοπος αὐτῷ καταπαγέντος, S. Emp. pyrrh. 1, 238; Luc. de merc. cond. 3.

|btext=οπος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[pieu]] ; palissade;<br /><b>2</b> [[pieu sur lequel on fiche une tête]];<br /><b>3</b> [[pal]];<br /><b>4</b> [[pointe d'hameçon]];<br /><b>[[NT]]</b>: épine de bois ; écharde ; aiguillon.<br />'''Étymologie:''' probabl. apparenté à [[κόλος]], [[κολούω]], <i>litt.</i> tronc d'arbre coupé.