Γαδαρηνός: Difference between revisions

← Older edit

Γαδαρηνός (view source)

Revision as of 16:39, 30 October 2024

528 bytes added , 30 October

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,522

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{LSJ2
+|Full diacritics=Γᾰδᾰρηνός
+|Medium diacritics=Γαδαρηνός
+|Low diacritics=Γαδαρηνός
+|Capitals=ΓΑΔΑΡΗΝΟΣ
+|Transliteration A=Gadarēnós
+|Transliteration B=Gadarēnos
+|Transliteration C=Gadarinos
+|Beta Code=&#42;gadarhno/s
+|Definition=ὁ, [[Gadarean]], [[Gadarene]], [[Gadarean man]]; v. [[Γάδαρα]].
+}}
+{{ntsuppl
+|ntstxt=Γαδαρηνή, Γαδαρηνόν<br>de [[Gadara]], une des cinq villes de Philistie
+}}
 {{Abbott
-|astxt=[[Γαδαρηνός]], -ή, -όν (< [[Γάδαρα]], Γαδαρά, Gadara, the [[capital]] of Peræa), <br />Gadarene, of Gadara: Mt 8:28 (Rec. Γεργεσηνῶν), Mk 5:1, Rec. (Edd., Γερασηνῶν), Lk 8:26, 37 Rec. (Edd., Γερασηνῶν).†
+|astxt=[[Γαδαρηνός]], Γαδαρηνή, Γαδαρηνόν (< [[Γάδαρα]], [[Γαδαρά]], [[Gadara]], the [[capital]] of Peræa), <br />[[Gadarene]], of [[Gadara]]: Mt 8:28 (Rec. Γεργεσηνῶν), Mk 5:1, Rec. (Edd., Γερασηνῶν), Lk 8:26, 37 Rec. (Edd., Γερασηνῶν).†
 }}
 {{StrongGR
-|strgr=from Gadara (a [[town]] [[east]] of the Jordan); a Gadarene or [[inhabitant]] of Gadara: Gadarene.
+|strgr=[[from Gadara]] (a [[town]] [[east]] of the Jordan); a [[Gadarene]] or [[inhabitant of Gadara]]: Gadarene.
 }}
 {{Thayer
-|txtha=Γαδαρηνη, Γαδαρηνον (from the [[proper]] [[name]] Γαδαρα; cf. the adjective [[Ἀβιληνή]], [[Μαγδαληνή]]), of Gadara, a Gadarene. Gadara [[was]] the [[capital]] of Peraea (Josephus, b. j. 4,7, 3), [[situated]] [[opposite]] the [[southern]] [[extremity]] of the Lake of Gennesaret to the southeast, [[but]] at [[some]] [[distance]] from the [[lake]] on the banks of the [[river]] Hieromax (Pliny, h. n. 5,16), 60 stadia from the [[city]] Tiberias (Josephus, Vita65), [[inhabited]] [[chiefly]] by Gentiles (Josephus, Antiquities 17,11, 4); cf. Winer s RWB [[under]] the [[word]] Gadara; Rüetschi in Herzog iv., p. 636f; Kneucker in Schenkel ii. 313 f; Riehm, HWB, p. 454; (BB. DD. [[under]] the [[word]]). [[χώρα]] [[τῶν]] Γαδαρηνῶν the [[country]] of the Gadarenes, Gadaris: , 37 R G ([[but]] [[here]] ἡ [[περίχωρος]] [[τῶν]] Γαδαρηνῶν), and in T Tr WH; [[but]] the manuscripts [[differ]] in these passages; [[see]] Γερασηνοι and Γεργεσηνοι.
+|txtha=Γαδαρηνή, Γαδαρηνόν (from the [[proper]] [[name]] Γαδαρα; cf. the adjective [[Ἀβιληνή]], [[Μαγδαληνή]]), of Gadara, a Gadarene. Gadara [[was]] the [[capital]] of Peraea (Josephus, b. j. 4,7, 3), [[situated]] [[opposite]] the [[southern]] [[extremity]] of the Lake of Gennesaret to the southeast, [[but]] at [[some]] [[distance]] from the [[lake]] on the banks of the [[river]] Hieromax (Pliny, h. n. 5,16), 60 stadia from the [[city]] Tiberias (Josephus, Vita65), [[inhabited]] [[chiefly]] by Gentiles (Josephus, Antiquities 17,11, 4); cf. Winer s RWB [[under]] the [[word]] Gadara; Rüetschi in Herzog iv., p. 636f; Kneucker in Schenkel ii. 313 f; Riehm, HWB, p. 454; (BB. DD. [[under]] the [[word]]). [[χώρα]] [[τῶν]] Γαδαρηνῶν the [[country]] of the Gadarenes, Gadaris:, 37 R G ([[but]] [[here]] ἡ [[περίχωρος]] [[τῶν]] Γαδαρηνῶν), and in T Tr WH; [[but]] the manuscripts [[differ]] in these passages; [[see]] Γερασηνοι and Γεργεσηνοι.
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：GadarhnÒj 瓜打雷挪士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（3）<p>'''原文字根'''：格拉森人<p>'''字義溯源'''：格拉森人；格拉森，在加利利海，東岸的一城，為低加波利十城之一，又名加大拉；意為：末後的酬報。比較 （[[Γερασηνός]] / [[Γεργεσηνός]]）=加大拉<p/>'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；路（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 格拉森人（2） 可5:1； 路8:26；<p>2） 格拉森（1） 路8:37
+|sngr='''原文音譯'''：GadarhnÒj 瓜打雷挪士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：格拉森人<br />'''字義溯源'''：格拉森人；格拉森，在加利利海，東岸的一城，為低加波利十城之一，又名加大拉；意為：末後的酬報。比較 （[[Γερασηνός]] / [[Γεργεσηνός]]）=加大拉<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 格拉森人（2） 可5:1； 路8:26；<br />2） 格拉森（1） 路8:37
 }}