Ἀττάλεια: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Atalea]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de Lidia al norte del Hermo, junto al lago Gigeo, actual Salihli, antiguamente llamada [[Ἀγρόειρα]] o [[Ἀλλόειρα]] según St.Byz.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Panfilia junto a la desembocadura del río Cataractes, fundada por Átalo II de Pérgamo, actual Antalya, Str.14.4.1, Plu.<i>Pomp</i>.76, Ptol.<i>Geog</i>.5.5.2.<br /><b class="num">3</b> plu. de [[Ἀτταλεῖον]], τὰ [[Ἀττάλεια]] las [[Ataleas]], fiestas en Delfos en honor de Átalo II <i>SIG</i> 672.53 (II a.C.).
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Atalea]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de Lidia al norte del Hermo, junto al lago Gigeo, actual Salihli, antiguamente llamada [[Ἀγρόειρα]] o [[Ἀλλόειρα]] según St.Byz.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Panfilia junto a la desembocadura del río Cataractes, fundada por Átalo II de Pérgamo, actual Antalya, Str.14.4.1, Plu.<i>Pomp</i>.76, Ptol.<i>Geog</i>.5.5.2.<br /><b class="num">3</b> plu. de [[Ἀτταλεῖον]], τὰ [[Ἀττάλεια]] las [[Ataleas]], fiestas en Delfos en honor de Átalo II <i>SIG</i> 672.53 (II a.C.).
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ας (ἡ) [[Attalia]], cité [[maritime]] de Pamphylie, [[port]] de Pergè<br>[Ἄτταλος]
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 33: Line 36:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':'Att£leia 阿他累阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':亞大利<br />'''字義溯源''':亞大利;在小亞細亞南邊,旁非利亞境內的一城,保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義:慈和的父親<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞大利(1) 徒14:25
|sngr='''原文音譯''':'Att£leia 阿他累阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':亞大利<br />'''字義溯源''':亞大利;在小亞細亞南邊,旁非利亞境內的一城,保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義:慈和的父親<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞大利(1) 徒14:25
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ας (ἡ) [[Attalia]], cité [[maritime]] de Pamphylie, [[port]] de Pergè<br>[Ἄτταλος]
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=ab: Анҭалиа; af: Antalya; ar: أنطاليا; av: Анталия; azb: آنتالیا; az: Antalya; be_x_old: Анталья; be: Анталья; bg: Анталия; br: Antalya; bs: Antalya; ca: Antalya; ceb: Antalya; ce: Анталья; ckb: ئانتالیا; cs: Antalya; cy: Antalya; da: Antalya; de: Antalya; diq: Antalya; el: Αττάλεια; en: [[Antalya]]; eo: Antalya; es: Antalya; et: Antalya; eu: Antalya; fa: آنتالیا; fi: Antalya; fr: Antalya; gag: Antalya; gd: Antalya; gl: Antalya; ha: Antalya; he: אנטליה; hr: Antalya; hu: Antalya; hy: Անթալիա; id: Antalya; io: Antalya; it: Adalia; ja: アンタルヤ; kaa: Antalya; ka: ანთალია; kk: Анталия; ko: 안탈리아; ku: Antalya; ky: Анталья; la: Attalea; lbe: Анталья; lrc: آنتالٛیا; lt: Antalija; lv: Antalja; mhr: Анталья; min: Antalya; mk: Анталија; mrj: Анталья; mr: अंताल्या; ms: Antalya; myv: Анталья; na: Antalya; nl: Antalya; nn: Antalya; no: Antalya; os: Анталья; pl: Antalya; pnb: آنتالیا; pt: Antália; ro: Antalya; ru: Анталья; rw: Antalya; sco: Antalya; sh: Antalya; simple: Antalya; sk: Antalya; sl: Antalya; so: Antalya; sq: Antalia; sr: Анталија; sv: Antalya; sw: Antalya; szl: Alanya; ta: ஆந்தாலியா; tg: Анталиё; tr: Antalya; tt: Antalya; tum: Antalya; tw: Antalya; udm: Анталья; uk: Анталія; ur: انطالیہ; uz: Antaliya; vi: Antalya; war: Antalya; wo: Atali; wuu: 安塔利亚; zh_yue: 安塔利亞; zh: 安塔利亚
|trtx=ab: Анҭалиа; af: Antalya; ar: أنطاليا; av: Анталия; azb: آنتالیا; az: Antalya; be_x_old: Анталья; be: Анталья; bg: Анталия; br: Antalya; bs: Antalya; ca: Antalya; ceb: Antalya; ce: Анталья; ckb: ئانتالیا; cs: Antalya; cy: Antalya; da: Antalya; de: Antalya; diq: Antalya; el: Αττάλεια; en: [[Antalya]]; eo: Antalya; es: Antalya; et: Antalya; eu: Antalya; fa: آنتالیا; fi: Antalya; fr: Antalya; gag: Antalya; gd: Antalya; gl: Antalya; ha: Antalya; he: אנטליה; hr: Antalya; hu: Antalya; hy: Անթալիա; id: Antalya; io: Antalya; it: Adalia; ja: アンタルヤ; kaa: Antalya; ka: ანთალია; kk: Анталия; ko: 안탈리아; ku: Antalya; ky: Анталья; la: Attalea; lbe: Анталья; lrc: آنتالٛیا; lt: Antalija; lv: Antalja; mhr: Анталья; min: Antalya; mk: Анталија; mrj: Анталья; mr: अंताल्या; ms: Antalya; myv: Анталья; na: Antalya; nl: Antalya; nn: Antalya; no: Antalya; os: Анталья; pl: Antalya; pnb: آنتالیا; pt: Antália; ro: Antalya; ru: Анталья; rw: Antalya; sco: Antalya; sh: Antalya; simple: Antalya; sk: Antalya; sl: Antalya; so: Antalya; sq: Antalia; sr: Анталија; sv: Antalya; sw: Antalya; szl: Alanya; ta: ஆந்தாலியா; tg: Анталиё; tr: Antalya; tt: Antalya; tum: Antalya; tw: Antalya; udm: Анталья; uk: Анталія; ur: انطالیہ; uz: Antaliya; vi: Antalya; war: Antalya; wo: Atali; wuu: 安塔利亚; zh_yue: 安塔利亞; zh: 安塔利亚
}}
}}