3,274,916
edits
ἄκανθος: Difference between revisions
m
no edit summary
(2) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akanthos | |Transliteration C=akanthos | ||
|Beta Code=a)/kanqos | |Beta Code=a)/kanqos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[bearsfoot]], [[Acanthus mollis]], a plant imitated in Corinthian capitals, Arist.''Fr.''269(prob.), cf. ''IG''4.1484.243(Epid.); [[ὑγρὸς ἄκανθος]] Theoc.1.55; [[ἄκανθος ἀγρία]] = [[Acanthus spinosus]], Dsc.3.17.<br><span class="bld">II</span> [[Acanthus]] = [[ἀκακία]], Virg.''G.''2.119. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> ἡ ἄκανθος Dsc.3.17]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> bot. [[acanto]], [[Acanthus mollis]] (reproducido en capiteles corintios y otros adornos arquitectónicos), Arist.<i>Fr</i>.269, <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.102.241 (Epidauro IV a.C.), ὑγρὸς ἄκανθος Theoc.1.55, [[ἀνθήεις]] ἄκανθος Nic.<i>Th</i>.645, cf. Verg.<i>B</i>.3.45, Ou.<i>Met</i>.13.701, Prop.3.9.14, Vitr.4.1.9.<br /><b class="num">2</b> ἡ [[ἄκανθος ἀγρία]] = [[Acanthus spinosus]] Dsc.3.17.<br /><b class="num">3</b> [[acacia]], [[Acacia arabica]] Verg.<i>G</i>.2.119.<br /><b class="num">II</b> orn. [[lúgano]], [[Carduelis spinus]] (L.), Ael.<i>NA</i> 10.32. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ὁ, Bärenklau, [[ὑγρός]] Theocr. 1, 55; Nic. Ther. 645. Auch ἡ = [[ἄκανθα]]. Als Verzierung, bes. am Knauf der korinthischen Säulen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ὁ, Bärenklau, [[ὑγρός]] Theocr. 1, 55; Nic. Ther. 645. Auch ἡ = [[ἄκανθα]]. Als Verzierung, bes. am Knauf der korinthischen Säulen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄκανθος:''' (ᾰκ) ὁ бот. акант, «[[медвежья лапа]]» ([[Acanthus]] [[mollis]]) Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η <b>Αρχαιολ.</b><br />γλυπτό [[κόσμημα]] του κορινθιακού κιονοκράνου, που μιμείται το κομψό [[φύλλωμα]] του ομώνυμου φυτού και ειδικότερα του είδους Acanthus spinosus. | |mltxt=η <b>Αρχαιολ.</b><br />γλυπτό [[κόσμημα]] του κορινθιακού κιονοκράνου, που μιμείται το κομψό [[φύλλωμα]] του ομώνυμου φυτού και ειδικότερα του είδους Acanthus spinosus. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἄκανθος:''' ὁ ([[ἀκή]] I), Λατ. [[acanthus]], είδος φυτού, [[αρκουδόβατος]] (μελάμφυλλο), του οποίου τα φύλλα μιμήθηκαν στη [[διαμόρφωση]] των Κορινθιακών κιονόκρανων, σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[ἀκή]<br />Lat. [[acanthus]], brank-ursine, a [[plant]] imitated in Corinthian capitals, Theocr. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[acacia]]=== | |||
Arabic: أَقَاقِيَا, سَنْط, طَلْح, قَرَظ; Bhojpuri: बबूल; Bulgarian: акация; Catalan: acàcia; Cebuano: akasya; Coptic Sahidic: ϣⲟⲛⲧⲉ; Bohairic: ϣⲟⲛϯ; Fayyumic: ϣⲁⲛϯ; Czech: akácie, kapinice; Dutch: [[acacia]]; Esperanto: akacio; Finnish: akasia; French: [[acacia]]; German: [[Akazie]]; Greek: [[ακακία]]; Ancient Greek: [[ἀγριόκαρδον]], [[ἀγριόκαρδος]], [[ἀειδουράγκαθον]], [[ἀκακία]], [[ἄκανθα]], [[ἀκάνθιον]], [[ἄκανθος]], [[ἀντίγονον]], [[γαυδουράκανθον]]; Hebrew: שיטה; Hiligaynon: akasya; Hindi: बबूल; Hungarian: akácia; Hunsrik: Akassje; Icelandic: akasía; Indonesian: akasia; Irish: acáise, acaicia, crann acaicia; Italian: [[acacia]]; Japanese: アカシア; Kapampangan: akasya; Latin: [[acacia]]; Malay: akasia; Maltese: akaċja; Manx: acaashey; Maori: keiha; Norwegian: akasie; Polish: akacja; Portuguese: [[acácia]]; Quechua: harka; Romanian: acacia; Russian: [[акация]]; Spanish: [[acacia]]; Swahili: mshita; Swedish: acacia, acaciaträd, akacia, akaciaträd; Tagalog: langil, akasya; Turkish: akasya; Ukrainian: акація; Volapük: kaaziad, kaaziadabim; Xhosa: umnga | |||
}} | }} | ||