ἔκφυσις: Difference between revisions

← Older edit

ἔκφυσις (view source)

Revision as of 21:25, 1 November 2024

392 bytes removed , 1 November 2024

m

Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekfysis
 |Beta Code=e)/kfusis
-|Definition=εως, ἡ, (ἐκφύω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[growing out]] or [[forth]]: [[germination]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>8.1.5</span>; [[growth]], [[increase]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>658b5</span>, <span class="bibl">Diog.Oen.28</span>; ἐ. ἀρετῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>777e</span>, cf. <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>24p.471M.</span>; [[manner of growth]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.14.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[outgrowth]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>252</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>251b</span>; γενύων <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.497</span> (pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bony projection]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>45</span>; [[origin]], [[attachment]] of muscles, nerves, etc., Gal.8.61, al. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[shoot]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.10.7</span>: in pl., [[suckers]], <span class="bibl">Gp.12.19.1</span>; [[seedlings]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.4.3</span> (so in sg., [[crop of seedlings]], ib.<span class="bibl">3.3.7</span>); [[roots]], <span class="bibl">Plb.18.18.6</span>.</span>
+|Definition=ἐκφύσεως, ἡ, ([[ἐκφύω]])<br><span class="bld">A</span> [[growing out]] or [[forth]]: [[germination]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''8.1.5; [[growth]], [[increase]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''658b5, Diog.Oen.28; ἐ. ἀρετῆς [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''777e, cf. Hierocl.''in CA''24p.471M.; [[manner of growth]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''1.14.2.<br><span class="bld">II</span> [[outgrowth]], A.''Fr.''252, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''251b; γενύων Opp. ''C.''2.497 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[bony projection]], Hp.''Art.''45; [[origin]], [[attachment]] of muscles, nerves, etc., Gal.8.61, al.<br><span class="bld">3</span> [[shoot]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.10.7: in plural, [[suckers]], Gp.12.19.1; [[seedlings]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.4.3 (so in sg., [[crop of seedlings]], ib.3.3.7); [[roots]], Plb.18.18.6.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἔκφῠσις) ἐκφύσεως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. ac. jón. -ιας Hp.<i>Art</i>.45]<br /><b class="num">I</b> abstr.<br /><b class="num">1</b> [[brote]], [[crecimiento]] o [[germinación]] del cabello, Arist.<i>PA</i> 658<sup>b</sup>5, δένδρων Arist.<i>Mu</i>.396<sup>a</sup>23, ἡ ἐκ τοῦ στελέχους ἔ. ref. al sicomoro, Thphr.<i>HP</i> 1.14.2, cf. 3.3.7, <i>Ign</i>.56, de semillas, Diog.Oen.34.4.13, γενύων Opp.<i>C</i>.2.497<br /><b class="num">•</b>fig. σπείρειν εἰς ἀρετῆς ἔκφυσιν Pl.<i>Lg</i>.777e, τῶν ἀρετῶν Hierocl.<i>in CA</i> 24.8.<br /><b class="num">2</b> [[producción]], [[generación]] del semen παῖς δὲ [[ἄχρι]] γονῆς ἐκφύσιος Hp.<i>Hebd</i>.5.<br /><b class="num">3</b> medic. [[origen]], [[nacimiento]] νεύρων ἔ. Hp.<i>Oss</i>.3, Gal.3.842, 8.61, de arterias τὴν ἔκφυσιν ποιεῖσθαι c. ἐξ y gen. tener su origen en</i>, nacer de</i> Hp.<i>Anat</i>.1, Gal.2.622, τοῦ ὄρχεως Gal.4.566, ἡ εἰς τὸ [[ἔντερον]] ἔ. del duodeno, Erasistr.85.5.<br /><b class="num">II</b> concr.<br /><b class="num">1</b> [[lugar en que nace]], [[nacimiento]] ἐτάκη τὰ περὶ τὴν ἔκφυσιν se ablanda la zona donde nacen (las alas)</i>, Pl.<i>Phdr</i>.251b, del cuello de un caballo, Simo <i>Eq</i>.6, <i>Hippiatr</i>.115.5.<br /><b class="num">2</b> anat. [[prominencia]] o [[eminencia de los extremos de los huesos]], [[apófisis]] ὑψηλοτάτας τὰς ἐκφύσιας τῶν ὀστέων ἔχει Hp.l.c., τὴν ἀρχὴν τῆς ἐκφύσιος τοῦ προσθίου κορωνοῦ Hp.<i>Fract</i>.45.<br /><b class="num">3</b> medic. [[excrecencia]] ὑμενώδης del ojo <i>Ophth.Fr.Pap</i>.3.1.3.<br /><b class="num">4</b> bot. [[brote]], [[retoño]] ἡ πρώτη ... ἔ. ... καὶ ὅλος ὁ καυλὸς ἄφυλλον Thphr.<i>HP</i> 1.10.7, μεταφέροντες φυτεύουσι τὰς ἐκφύσεις Thphr.<i>HP</i>.7.4.3, cf. Plb.18.18.6, <i>Gp</i>.12.19.1.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] ἡ, das Heraus-, Hervorwachsen, Auskeimen; Arist. mund. 4; Theophr.; Pol. 18, 1, 6; das Hervorbrechen eines Geschwürs, Medic.; – das Hervorgewachsene, Auswuchs, Diosc.; γενύων, Opp. Cyn. 2, 497.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] ἡ, das [[Herauswachsen]], [[Hervorwachsen]], [[Auskeimen]]; Arist. mund. 4; Theophr.; Pol. 18, 1, 6; das Hervorbrechen eines Geschwürs, Medic.; – das [[Hervorgewachsene]], [[Auswuchs]], Diosc.; γενύων, Opp. Cyn. 2, 497.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἔκφῠσις''': -εως, ἡ, ([[ἐκφύω]]) [[βλάστησις]], «φύτωμα», [[αὔξησις]], Ἀριστ. π. Ζ. Πορ. 2. 14, 6, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 8. 1, 5· ἐκφ. ἀρετῆς Πλάτ. Νόμ. 777Ε. ΙΙ. [[ἐξόγκωμα]], [[ἔκφυσις]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 248, Πλάτ. Φαῖδρ. 251Β· [[ὀστεώδης]] [[ἐξοχή]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 2) [[βλαστός]], [[βλάστημα]], [[κλάδος]], Θεόφρ. Ἱστ. Φ. 7. 4., 3, Πολύβ. 18. 1, 6.
+|lstext='''ἔκφῠσις''': ἐκφύσεως, ἡ, ([[ἐκφύω]]) [[βλάστησις]], «φύτωμα», [[αὔξησις]], Ἀριστ. π. Ζ. Πορ. 2. 14, 6, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 8. 1, 5· ἐκφ. ἀρετῆς Πλάτ. Νόμ. 777Ε. ΙΙ. [[ἐξόγκωμα]], [[ἔκφυσις]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 248, Πλάτ. Φαῖδρ. 251Β· [[ὀστεώδης]] [[ἐξοχή]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 2) [[βλαστός]], [[βλάστημα]], [[κλάδος]], Θεόφρ. Ἱστ. Φ. 7. 4., 3, Πολύβ. 18. 1, 6.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἔκφῠσις) -εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. ac. jón. -ιας Hp.<i>Art</i>.45]<br /><b class="num">I</b> abstr.<br /><b class="num">1</b> [[brote]], [[crecimiento]] o [[germinación]] del cabello, Arist.<i>PA</i> 658<sup>b</sup>5, δένδρων Arist.<i>Mu</i>.396<sup>a</sup>23, ἡ ἐκ τοῦ στελέχους ἔ. ref. al sicomoro, Thphr.<i>HP</i> 1.14.2, cf. 3.3.7, <i>Ign</i>.56, de semillas, Diog.Oen.34.4.13, γενύων Opp.<i>C</i>.2.497<br /><b class="num">•</b>fig. σπείρειν εἰς ἀρετῆς ἔκφυσιν Pl.<i>Lg</i>.777e, τῶν ἀρετῶν Hierocl.<i>in CA</i> 24.8.<br /><b class="num">2</b> [[producción]], [[generación]] del semen παῖς δὲ [[ἄχρι]] γονῆς ἐκφύσιος Hp.<i>Hebd</i>.5.<br /><b class="num">3</b> medic. [[origen]], [[nacimiento]] νεύρων ἔ. Hp.<i>Oss</i>.3, Gal.3.842, 8.61, de arterias τὴν ἔκφυσιν ποιεῖσθαι c. ἐξ y gen. tener su origen en</i>, nacer de</i> Hp.<i>Anat</i>.1, Gal.2.622, τοῦ ὄρχεως Gal.4.566, ἡ εἰς τὸ [[ἔντερον]] ἔ. del duodeno, Erasistr.85.5.<br /><b class="num">II</b> concr.<br /><b class="num">1</b> [[lugar en que nace]], [[nacimiento]] ἐτάκη τὰ περὶ τὴν ἔκφυσιν se ablanda la zona donde nacen (las alas)</i>, Pl.<i>Phdr</i>.251b, del cuello de un caballo, Simo <i>Eq</i>.6, <i>Hippiatr</i>.115.5.<br /><b class="num">2</b> anat. [[prominencia]] o [[eminencia de los extremos de los huesos]], [[apófisis]] ὑψηλοτάτας τὰς ἐκφύσιας τῶν ὀστέων ἔχει Hp.l.c., τὴν ἀρχὴν τῆς ἐκφύσιος τοῦ προσθίου κορωνοῦ Hp.<i>Fract</i>.45.<br /><b class="num">3</b> medic. [[excrecencia]] ὑμενώδης del ojo <i>Ophth.Fr.Pap</i>.3.1.3.<br /><b class="num">4</b> bot. [[brote]], [[retoño]] ἡ πρώτη ... ἔ. ... καὶ ὅλος ὁ καυλὸς ἄφυλλον Thphr.<i>HP</i> 1.10.7, μεταφέροντες φυτεύουσι τὰς ἐκφύσεις Thphr.<i>HP</i>.7.4.3, cf. Plb.18.18.6, <i>Gp</i>.12.19.1.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἔκφῠσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. вырастание, произрастание, рост (τῆς βοτάνης ἀπὸ τῆς γῆς Arst.; перен. ἀρετῆς Plat.): ὁ περὶ τὴν ἔκφυσιν Plat. прозябающий, готовый произрасти;<br /><b class="num">2)</b> появление, возникновение (τῶν ἑλκῶν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> отросток, нарост ([[πέριξ]] τοῦ πρέμνου Polyb.).
+|elrutext='''ἔκφῠσις:''' ἐκφύσεως ἡ<br /><b class="num">1</b> тж. pl. [[вырастание]], [[произрастание]], [[рост]] (τῆς βοτάνης ἀπὸ τῆς γῆς Arst.; перен. ἀρετῆς Plat.): ὁ περὶ τὴν ἔκφυσιν Plat. прозябающий, готовый произрасти;<br /><b class="num">2</b> [[появление]], [[возникновение]] (τῶν ἑλκῶν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[отросток]], [[нарост]] ([[πέριξ]] τοῦ πρέμνου Polyb.).
 }}