εὐθύπορος: Difference between revisions

← Older edit

εὐθύπορος (view source)

Revision as of 07:28, 2 November 2024

2,229 bytes added , 2 November 2024

m

Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efthyporos
 |Beta Code=eu)qu/poros
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">going straight</b>, of colour, Democr. ap. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>73</span>; <b class="b3">τάσις</b>, opp. <b class="b3">μεταληπτική</b>, Gal.10.443: metaph., <b class="b2">straightforward</b>, ἦθος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 775d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">with a straight passage</b>, κέρας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802b11</span>; <b class="b2">with straight grain</b>, of wood, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.17.3</span> (Sup.).</span>
+|Definition=εὐθύπορον,<br><span class="bld">A</span> [[going straight]], of colour, Democr. ap. [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sens.''73; [[τάσις]], opp. [[μεταληπτική]], Gal.10.443: metaph., [[straightforward]], ἦθος [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 775d.<br><span class="bld">II</span> [[with a straight passage]], κέρας Arist.''Aud.''802b11; [[with straight grain]], of wood, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.17.3 (Sup.).
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1071.png Seite 1071]] geradeausgehend, gerade, Theophr. u. Sp.; übertr., [[ἦθος]] Plat. Legg. VI, 775 d, wie unser Geradsinn. – Vom Holze, mit geradegehenden Poren, Theophr.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui va droit de l'avant]];<br /><b>2</b> [[qui a un passage direct]] ; <i>particul.</i> dont les pores <i>ou</i> les conduites sont en ligne droite.<br />'''Étymologie:''' [[εὐθύς]], [[πόρος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὐθύπορος:'''<br /><b class="num">1</b> [[прямой]], [[прямолинейный]] ([[κέρας]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[движущийся прямолинейно]] (μόρια καὶ κινήματα Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[прямой]], [[прямодушный]], [[открытый]] ([[ἦθος]] Plat.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''εὐθύπορος''': -ον, ὁ τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν πορευόμενος, μεταφ. [[εὐθύς]], [[ἦθος]] Πλάτ. Νόμ. 775D. II. ἔχων εὐθὺν πόρον, [[κέρας]] Ἀριστ. π. Ἀκουστ. 38· ἔχων εὐθεῖς πόρους, ἐπὶ δένδρων, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 17, 3.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[εὐθύπορος]], -ον (ΑΜ)<br /><b>1.</b> αυτός που πορεύεται [[κατευθείαν]]<br /><b>2.</b> (για [[ήθος]]) [[ομαλός]], [[κόσμιος]]<br /><b>3.</b> αυτός που έχει [[ευθύ]] [[πέρασμα]] («εὐθύπορον [[κέρας]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> (για [[ξύλο]]) αυτός που έχει [[ευθεία]] [[διάταξη]] στις ίνες του. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐθυπόρως</i> (Μ)<br />[[κατευθείαν]], σε [[ευθεία]] [[γραμμή]] («βαδίζων εὐθυπόρως καὶ ἀπλανῶς», Νικ. Χων.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόρος]] «[[πέρασμα]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''εὐθύπορος:''' -ον, αυτός που προχωρά σε [[ευθεία]] [[γραμμή]]· μεταφ., [[ευθύς]], [[δίκαιος]], [[τίμιος]], [[ειλικρινής]], σε Πλάτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[εὐθύ]]-πορος, ον<br />[[going]] [[straight]]: metaph. [[straightforward]], Plat.
 }}