μελίλωτον: Difference between revisions

m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=meliloton
|Transliteration C=meliloton
|Beta Code=meli/lwton
|Beta Code=meli/lwton
|Definition=τό, <span class="title">Peripl.M.Rubr.</span>49, and μελῐ-λωτος, ὁ, <span class="bibl">Sapph. <span class="title">Supp.</span>25.14</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>7.15.3</span>:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[melilot]], [[Trigonella graeca]], a kind of clover, so called from the quantity of honey it contained, μ. ἀνθεμώδης Sapph. l.c., cf. <span class="bibl">Cratin.98</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>627a8</span>, Thphr.l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b2">king's clover, Trigonella corniculata</b>, Dsc.3.40. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a tree, acc. to <span class="bibl">Str.17.3.11</span>. [ῐ: but ῑ <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>897</span>.]</span>
|Definition=τό, ''Peripl.M.Rubr.''49, and μελῐ-λωτος, ὁ, Sapph. ''Supp.''25.14, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''7.15.3:—<br><span class="bld">A</span> [[melilot]], [[Trigonella graeca]], a kind of clover, so called from the quantity of honey it contained, μ. ἀνθεμώδης Sapph. [[l.c.]], cf. Cratin.98, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''627a8, [[Theophrastus|Thphr.]] l.c.<br><span class="bld">2</span> [[king's clover]], [[Trigonella corniculata]], Dsc.3.40.<br><span class="bld">II</span> a tree, acc. to Str.17.3.11. [ῐ: but ῑ Nic. ''Th.''897.]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0123.png Seite 123]] τό, auch μελίλωτος, ὁ, Melilotus, eine nach Honig riechende Kleeart; Arist. H. A. 9, 40; Theophr.; Philp. 1 (VII, 2) u. A.; vgl. Strab. XVII, 831. [Ι ist bei Nic. Ther. 987 in der Arsis lang.]
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0123.png Seite 123]] τό, auch μελίλωτος, ὁ, Melilotus, eine nach Honig riechende Kleeart; Arist. H. A. 9, 40; Theophr.; Philp. 1 (VII, 2) u. A.; vgl. Strab. XVII, 831. [Ι ist bei Nic. Ther. 987 in der Arsis lang.]
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />mélilot, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]], [[λωτός]].
}}
{{elru
|elrutext='''μελίλωτον:''' (ῐ) τό бот. желтый донник (Melilotus [[cretica]]) Arst., Plut., Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μελίλωτον''': τό, [[ὡσαύτως]] μελίλωτος, ὁ, [[εἶδος]] λωτοῦ (τριφυλλίου) ἔχοντος ὀσμὴν μέλιτος· κατὰ τὸν Sibthorp ἐν Ζακύνθῳ ὀνομάζεται νυχάκι, Κρατῖν. ἐν «Μαλθακοῖς» 1. 7, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9, 40, 49, Θεόφρ. κλ. ΙΙ. [[δένδρον]] τι κατὰ τὸν Στράβ. 831. [ῐ· ἀλλὰ ῑ ἐν ἄρσει, Νικ. Θ. 897.]
|lstext='''μελίλωτον''': τό, [[ὡσαύτως]] μελίλωτος, ὁ, [[εἶδος]] λωτοῦ (τριφυλλίου) ἔχοντος ὀσμὴν μέλιτος· κατὰ τὸν Sibthorp ἐν Ζακύνθῳ ὀνομάζεται νυχάκι, Κρατῖν. ἐν «Μαλθακοῖς» 1. 7, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9, 40, 49, Θεόφρ. κλ. ΙΙ. [[δένδρον]] τι κατὰ τὸν Στράβ. 831. [ῐ· ἀλλὰ ῑ ἐν ἄρσει, Νικ. Θ. 897.]
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />mélilot, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]], [[λωτός]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μελίλωτον:''' τό, επίσης μελί-λωτος, είδος τριφυλλιού, πλούσιο σε [[μέλι]], σε Κρατίν. κ.λπ.
|lsmtext='''μελίλωτον:''' τό, επίσης μελί-λωτος, είδος τριφυλλιού, πλούσιο σε [[μέλι]], σε Κρατίν. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''μελίλωτον:''' (ῐ) τό бот. желтый донник (Melilotus [[cretica]]) Arst., Plut., Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μελί-λωτον, ου, τό,<br />melilot, a [[kind]] of clover, [[rich]] in [[honey]], Cratin., etc.
|mdlsjtxt=μελί-λωτον, ου, τό,<br />melilot, a [[kind]] of clover, [[rich]] in [[honey]], Cratin., etc.
}}
}}