τριόρχης: Difference between revisions

|Definition=τριόρχου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[with three testicles]]: metaph., [[very lecherous]], Timae.145.<br><span class="bld">II</span> a kind of hawk, perhaps [[buzzard]], [[Buteo vulgaris]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1181, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 592b3, 609a24, 620a17, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.8.7; τριόρχας αἰετούς Lyc. 148; <b class="b3">παῖδες τ.</b> (with pun on [[ὀρχέομαι]]) Ar.''V.''1534 cod. B (-οις codd. RV) (lyr.); v. [[τρίορχος]].<br><span class="bld">III</span> = [[κενταυρίς]] ''1'', Plin.''HN''25.69 (where [[triorchis]], mistranslating [[Theophrastus|Thphr.]] l. c.).<br><span class="bld">2</span> = [[σεραπιάς]], Aët.15.13, Paul. Aeg.4.25.

|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που έχει [[τρεις]] όρχεις, ο [[λάγνος]], ο [[ασυγκράτητος]] σεξουαλικά<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] αρπακτικού πτηνού<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] του φυτού [[κενταυρίς]]<br /><b>4.</b> [[ονομασία]] του φυτού [[σεραπιάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὄρχις]], [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ης</i> ([[πρβλ]]. [[ἔνορχης]]). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], όμως, πρόκειται για δάνεια λ. που παρετυμολογικά έχει συνδεθεί με τη λ. [[ὄρχις]] και μτφ. έλαβε τη σημ. του λάγνου, του ακόλαστου].