περιτείνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=periteino
|Transliteration C=periteino
|Beta Code=peritei/nw
|Beta Code=peritei/nw
|Definition=[[stretch all round]] or [[over]], <b class="b3">π. τούτοισι</b> (''[[sc.]]'' τοῖσι νομεῦσἰ διφθέρας <span class="bibl">Hdt.1.194</span>; <b class="b3">ὠμοβοέην π</b>. <span class="bibl">Id.4.65</span>; <b class="b3">περὶ ταῦτα</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὰ ξύλἀ πίλους… π</b>. ib.<span class="bibl">73</span>; ἐπὶ τράπεζαν ὕδατος κύαθον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>355b28</span>:— Pass., <b class="b3">δέρμα περιτεταμένον</b> [[tight-stretched]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 548b32</span>, al.; <b class="b3">νοτίδος περὶ ἀέρα περιταθείσης</b> [[being spread round]]... <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>66b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>354b24</span>; <b class="b3">ἀσπὶς δέρματι περιτεταμένη</b> [[covered]] with a skin, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>498</span>; <b class="b3">περιτετάσθαι τῷ κελύφει</b> [[fit]] the pod [[tight]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>4.12.11</span>; <b class="b3">ἡ κοιλία περιτείνεται</b> [[is distended]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>591b2</span>; <b class="b3">οἱ ὄνυχες περιτεταμένοι εἰσίν</b> [[become aduncate]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>14</span>.
|Definition=[[stretch all round]] or [[over]], <b class="b3">π. τούτοισι</b> (''[[sc.]]'' τοῖσι νομεῦσἰ διφθέρας [[Herodotus|Hdt.]]1.194; <b class="b3">ὠμοβοέην π.</b> Id.4.65; <b class="b3">περὶ ταῦτα</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὰ ξύλἀ πίλους… π.</b> ib.73; ἐπὶ τράπεζαν ὕδατος κύαθον [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''355b28:—Pass., <b class="b3">δέρμα περιτεταμένον</b> [[tight-stretched]], Hp.''Prog.''2, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 548b32, al.; <b class="b3">νοτίδος περὶ ἀέρα περιταθείσης</b> [[being spread round]]... Pl. ''Ti.''66b, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''354b24; <b class="b3">ἀσπὶς δέρματι περιτεταμένη</b> [[covered]] with a skin, Id.''Fr.''498; <b class="b3">περιτετάσθαι τῷ κελύφει</b> [[fit]] the pod [[tight]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''4.12.11; <b class="b3">ἡ κοιλία περιτείνεται</b> [[is distended]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''591b2; <b class="b3">οἱ ὄνυχες περιτεταμένοι εἰσίν</b> [[become aduncate]], Hp.''Loc.Hom.''14.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>Pass. ao.</i> περιετάθην, <i>pf.</i> περιτέταμαι;<br />tendre tout autour, acc. ; [[τι]] [[περί]] [[τι]] <i>ou</i> [[τί]] τινι tendre une chose autour d'une autre.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[τείνω]].
|btext=<i>Pass. ao.</i> περιετάθην, <i>pf.</i> περιτέταμαι;<br />tendre tout autour, acc. ; τι [[περί]] τι <i>ou</i> τί τινι tendre une chose autour d'une autre.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[τείνω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=περι-τείνω om... heen spannen:. δέρμα περιτεταμένον een strakgespannen huid Hp. Prog. 2.
|elnltext=περι-τείνω om... heen spannen:. δέρμα περιτεταμένον een strakgespannen huid Hp. Prog. 2.
}}
}}
{{elru
{{elru