3,270,813
edits
τιττυβίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tittyvizo | |Transliteration C=tittyvizo | ||
|Beta Code=tittubi/zw | |Beta Code=tittubi/zw | ||
|Definition=prop. of the cry of the common partridge, | |Definition=prop. of the cry of the common partridge, distinguished from [[κακκαβίζω]] (of the Greek partridge), [[Theophrastus|Thphr.]] ''Fragmenta'' 181: generally, like [[τιτίζω]], of swallows and other small birds, [[twitter]], [[chirrup]], Babr. 131.7: c. acc. cogn., τ. κέλαδον παντομιγῆ ''Lyr.Alex.Adesp.''7.5; cf. [[ἀμφιτιττυβίζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[piailler comme l'hirondelle]].<br />'''Étymologie:''' onomatopée. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τιττῠβίζω''': [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν περδίκων, διαστελλόμενον ἀπὸ τοῦ κακαρίζω, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 390Β· - [[καθόλου]], ὡς τὸ [[τιτίζω]], ἐπὶ χελιδόνων καὶ ἄλλων μικρῶν πτηνῶν, Βαβρ. Ἀποσπ. 9, Μανασσ. Χρον. 164, 5270 ([[ἔνθα]] φέρεται τιτυβίζω)· πρβλ. [[ἀμφιτιττυβίζω]]. | |lstext='''τιττῠβίζω''': [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν περδίκων, διαστελλόμενον ἀπὸ τοῦ κακαρίζω, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 390Β· - [[καθόλου]], ὡς τὸ [[τιτίζω]], ἐπὶ χελιδόνων καὶ ἄλλων μικρῶν πτηνῶν, Βαβρ. Ἀποσπ. 9, Μανασσ. Χρον. 164, 5270 ([[ἔνθα]] φέρεται τιτυβίζω)· πρβλ. [[ἀμφιτιττυβίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τιττυβίζω''': {tit(t)ubízō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zwitschern]], von Schwalben u. a. (Ar., Babr. u.a.), [[gackern]] vom Rebhuhn (Thphr. ''Fr''. 181).<br />'''Composita''' : auch m. ἀμφι-,<br />'''Etymology''' : Schallwort wie die ähnlich, aber unabhängig davon gebildeten aind. ''tittiráḥ'' [[Rebhuhn]], ''ṭiṭ''(''ṭ'')''ibhaḥ'' Vogelname [[Parra jacana]], lit. ''titìlvis'' [[Strandläufer]], ''tilvìkas'' [[Brachhuhn]], [[Schnepfe]], [[Strandläufer]] u.a., s. Mayrhofer und Fraenkel s.vv.<br />'''Page''' 2,905 | |ftr='''τιττυβίζω''': {tit(t)ubízō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zwitschern]], von Schwalben u. a. (Ar., Babr. u.a.), [[gackern]] vom Rebhuhn (Thphr. ''Fr''. 181).<br />'''Composita''': auch m. ἀμφι-,<br />'''Etymology''': Schallwort wie die ähnlich, aber unabhängig davon gebildeten aind. ''tittiráḥ'' [[Rebhuhn]], ''ṭiṭ''(''ṭ'')''ibhaḥ'' Vogelname [[Parra jacana]], lit. ''titìlvis'' [[Strandläufer]], ''tilvìkas'' [[Brachhuhn]], [[Schnepfe]], [[Strandläufer]] u.a., s. Mayrhofer und Fraenkel s.vv.<br />'''Page''' 2,905 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[τιτυβίζω]]. | |||
}} | }} | ||