ἀμφίον: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφίον (view source)

Revision as of 10:32, 2 November 2024

1,041 bytes added , 2 November

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfion
 |Beta Code=a)mfi/on
-|Definition=ου, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀμφίεσμα]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>420</span> (anap.), <span class="bibl">D.H.4.76</span>, Sch.<span class="bibl">Arat. 1073</span> (pl.): ἀμφία καὶ οἰκήσεις <span class="title">IG</span>3.60. (From <b class="b3">ἀμφί</b>, as <b class="b3">ἀντίος</b> from <b class="b3">ἀντί; ἄμφιον</b> acc. to Sch.D.T.p.196 H.)</span>
+|Definition=-ου, τό, = [[ἀμφίεσμα]], [[garment]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''420 (anap.), D.H.4.76, Sch.Arat. 1073 (pl.): ἀμφία καὶ οἰκήσεις ''IG''3.60. (From [[ἀμφί]], as [[ἀντίος]] from <b class="b3">ἀντί; ἄμφιον</b> acc. to Sch.D.T.p.196 H.)
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [eol. plu. [[ἄμφια]] Call.<i>Fr</i>.177.31, cf. Sch.D.T.196.11]<br /><b class="num">1</b> [[vestidura]] S.<i>Fr</i>.420, D.H.4.76, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2775.4 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. del cuerpo como vestidura del alma, Mac.Aeg.M.34.461A, Sch.D.T.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[vestimenta modesta]] Call.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Sentido como una abreviación de [[ἀμφίεσμα]], pero es más bien un deriv. de [[ἀμφί]]; como [[ἀντίος]] de [[ἀντί]].
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] τό, Umwurf, Soph. frg. 370; D. Hal. 4, 76.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] τό, [[Umwurf]], Soph. frg. 370; D. Hal. 4, 76.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀμφίον''': καὶ ἄμφιον, ου, τό, = [[ἀμφίεσμα]], Σοφ. Ἀποσπ. 370, Διον. Ἁλ. 4. 76. Ἐν τῇ Ἐκκλ. γλώσσ. ἄμφια [[εἶναι]] τὰ ἐπὶ τῆς ἁγίας τραπέζης καλύμματα, [[ἅπερ]] καὶ ἐπάμφια λέγονται. Ἴδε Θησ. Στ. καὶ Δουκάγγ. ἐν λέξει. (Ἐκ τοῦ ἀμφὶ ὡς τὸ [[ἀντίος]] ἐκ τοῦ [[ἀντί]]).
+|lstext='''ἀμφίον''': καὶ [[ἄμφιον]], ου, τό, = [[ἀμφίεσμα]], Σοφ. Ἀποσπ. 370, Διον. Ἁλ. 4. 76. Ἐν τῇ Ἐκκλ. γλώσσ. ἄμφια [[εἶναι]] τὰ ἐπὶ τῆς ἁγίας τραπέζης καλύμματα, [[ἅπερ]] καὶ ἐπάμφια λέγονται. Ἴδε Θησ. Στ. καὶ Δουκάγγ. ἐν λέξει. (Ἐκ τοῦ ἀμφὶ ὡς τὸ [[ἀντίος]] ἐκ τοῦ [[ἀντί]]).
+}}
+{{etym
+|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[garment]] (S.).<br />Other forms: Or [[ἄμφιον]] (Sch. D. T. 196)<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Shortened form of [[ἀμφίεσμα]]. Grégoire and Goossens Byzantion 13, 396ff.
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἀμφίον''': od. ἄμφιον (Sch. D. T. 196)<br />{amphíon}<br />'''Meaning''': [[Gewand]] (S., D. H., Inschr.).<br />'''Etymology''': Von [[ἀμφί]] oder (vielmehr) Abkürzung von [[ἀμφίεσμα]] u. dgl. Vgl. Coulon Phil. 95, 45f., Grégoire und Goossens Byzantion 13, 396ff.<br />'''Page''' 1,99
 }}