LSJ

ἀμουσία: Difference between revisions

Page Discussion

ἀμουσία (view source)

Revision as of 15:31, 2 November 2024

190 bytes removed ,  2 November
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amousia
|Transliteration C=amousia
|Beta Code=a)mousi/a
|Beta Code=a)mousi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[want of education]], [[taste]] or [[refinement]], [[rudeness]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 1020</span>, etc., cf. Chor.<span class="title">Zach.Dial.</span>2; joined with [[ἀπειροκαλία]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 403c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[want of harmony]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>676</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[want of education]], [[taste]] or [[refinement]], [[rudeness]], E.''Fr.'' 1020, etc., cf. Chor.''Zach.Dial.''2; joined with [[ἀπειροκαλία]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 403c.<br><span class="bld">II</span> [[want of harmony]], E.''HF''676.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[falta de la compañía de las Musas]], [[de poesía]] E.<i>HF</i> 676, Callisth.Olynth.5.2.<br /><b class="num">2</b> [[incultura]], [[falta de gusto o refinamiento]] τό σκαιὸν εἶναι πρῶτ' ἀμουσίαν ἔχει E.<i>Fr</i>.1033, cf. Lobo Argiuus en D.L.1.91, Pl.<i>Alc</i>.7120b, <i>R</i>.403c, Plu.2.7b, Varro <i>Sat.Men</i>.350<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[ἀμουσία]] τοι μηδ' ἐπ' οἰκτροῖσιν [[δάκρυ]] στάζειν E.<i>Fr</i>.407, cf. Pl.<i>Ly</i>.206b<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. ἤθους Ph.1.484.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[falta de armonía]] op. [[εὐμουσία]]: κινεῖ δὲ ἡμᾶς ἡ εὐμουσία, ἐνοχλεῖ δὲ ἡ ἀ. <i>Placit</i>.4.20.2<br /><b class="num">•</b>personif. ὁ μὲν γὰρ υἱὸς ἦν Μούσης, οἱ δὲ ἐκ τῆς Ἀμουσίας αὐτῆς γεγόνασι D.Chr.32.61.<br /><b class="num">2</b> [[desconocimiento de la música]] ἡ μουσικὴ καὶ ἡ ἀ. Arist.<i>GC</i> 319<sup>b</sup>27, cf. Plot.5.8.1, Plu.2.711c, Ph.1.502.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ἡ, Mangel an seiner Bildung, Geschmacklosigkeit, Plat. mit [[ἀπειροκαλία]] vrbdn, Rep. III, 403 c. Unwissenheit, Clit. 407 c; Legg. III, 691 a; Eul. H. far. 676; Plut. u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ἡ, [[Mangel an seiner Bildung]], [[Geschmacklosigkeit]], Plat. mit [[ἀπειροκαλία]] vrbdn, Rep. III, 403 c. [[Unwissenheit]], Clit. 407 c; Legg. III, 691 a; Eul. H. far. 676; Plut. u. a. Sp.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ἀμουσία''': ἡ, ὁ χαρακτὴρ τοῦ ἀμούσου, [[ἔλλειψις]] παιδείας, [[ἀπαιδευσία]], [[ἔλλειψις]] μορφώσεως, [[ἀπειροκαλία]], [[τραχύτης]], [[ἀγροικία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 1020, Πλάτ., κτλ.: ἐν συνδυασμῷ [[μετὰ]] τοῦ [[ἀπειροκαλία]] Πλάτ. Πολ. 403C. ΙΙ. [[ἔλλειψις]] ἁρμονίας, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 676. - Πρβλ. [[ὑομουσία]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[ignorance]], [[grossièreté]];<br /><b>2</b> [[dissonance]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμουσος]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> ignorance, grossièreté;<br /><b>2</b> dissonance.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμουσος]].
|elrutext='''ἀμουσία:''' ἡ [[необразованность]], [[невежественность]], [[некультурность]], тж. [[безвкусица]], [[грубость]] Plat., Eur., Plut.
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[falta de la compañía de las Musas]], [[de poesía]] E.<i>HF</i> 676, Callisth.Olynth.5.2.<br /><b class="num">2</b> [[incultura]], [[falta de gusto o refinamiento]] τό σκαιὸν εἶναι πρῶτ' ἀμουσίαν ἔχει E.<i>Fr</i>.1033, cf. Lobo Argiuus en D.L.1.91, Pl.<i>Alc</i>.7120b, <i>R</i>.403c, Plu.2.7b, Varro <i>Sat.Men</i>.350<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[ἀμουσία]] τοι μηδ' ἐπ' οἰκτροῖσιν [[δάκρυ]] στάζειν E.<i>Fr</i>.407, cf. Pl.<i>Ly</i>.206b<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. ἤθους Ph.1.484.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[falta de armonía]] op. εὐμουσία: κινεῖ δὲ ἡμᾶς ἡ εὐμουσία, ἐνοχλεῖ δὲ ἡ ἀ. <i>Placit</i>.4.20.2<br /><b class="num">•</b>personif. ὁ μὲν γὰρ υἱὸς ἦν Μούσης, οἱ δὲ ἐκ τῆς Ἀμουσίας αὐτῆς γεγόνασι D.Chr.32.61.<br /><b class="num">2</b> [[desconocimiento de la música]] ἡ μουσικὴ καὶ ἡ ἀ. Arist.<i>GC</i> 319<sup>b</sup>27, cf. Plot.5.8.1, Plu.2.711c, Ph.1.502.
|lstext='''ἀμουσία''': ἡ, ὁ χαρακτὴρ τοῦ ἀμούσου, [[ἔλλειψις]] παιδείας, [[ἀπαιδευσία]], [[ἔλλειψις]] μορφώσεως, [[ἀπειροκαλία]], [[τραχύτης]], [[ἀγροικία]], Εὐρ. Ἀποσπ. 1020, Πλάτ., κτλ.: ἐν συνδυασμῷ μετὰ τοῦ [[ἀπειροκαλία]] Πλάτ. Πολ. 403C. ΙΙ. [[ἔλλειψις]] ἁρμονίας, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 676. - Πρβλ. [[ὑομουσία]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμουσία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[έλλειψη]] λεπτότητας, [[τραχύτητα]], [[αγριότητα]], σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[έλλειψη]] αρμονίας, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἀμουσία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[έλλειψη]] λεπτότητας, [[τραχύτητα]], [[αγριότητα]], σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[έλλειψη]] αρμονίας, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμουσία:''' ἡ необразованность, невежественность, некультурность, тж. безвкусица, грубость Plat., Eur., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1984506...3254717"