3,277,114
edits
ἐπιποτάομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "τινι" to "τινι"
(1ab) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epipotaomai | |Transliteration C=epipotaomai | ||
|Beta Code=e)pipota/omai | |Beta Code=e)pipota/omai | ||
|Definition= | |Definition=lengthened for [[ἐπιπέτομαι]],<br><span class="bld">A</span> [[fly]] or [[hover over]], <b class="b3">τοῖον ἐπὶ</b> κνέφας ἀνδρὶ μύσος πεπόταται A.''Eu.''378; Στυγία τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται Id.''Pers.''668; γῆν καὶ θάλατταν Ph.2.200.<br><span class="bld">II</span>. [[float upon]], ἀέρι Dsc.5.75; τῷ ὑγρῷ Porph.''Antr.''10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] hierher zieht man στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, ist darüber ausgebreitet, Aesch. Pers. 656, vgl. Eum. 356. – Sp. = [[ἐπιπέτομαι]], darüber hinfliegen, wie Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] hierher zieht man στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, ist darüber ausgebreitet, Aesch. Pers. 656, vgl. Eum. 356. – Sp. = [[ἐπιπέτομαι]], darüber hinfliegen, wie Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶμαι;<br />[[voler sur]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ποτάομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιποτάομαι:''' (pf. ἐπιπεπότημαι - дор. ἐπιπεπότᾱμαι) летать, носиться (над чем-л.): στυγία τις ἐπ᾽ ἀχλὺς πεποτάται Aesch. какая-то стигийская тьма нависла. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιποτάομαι''': πρκμ. ἐπιπεπότημαι: Ἀποθ.: ― ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἐπιπέτομαι]], [[ἐφίπταμαι]], [[ἵπταμαι]] [[ὑπεράνω]] τινός, τοῖον ἐπὶ [[κνέφας]] ἀνδρί... πεπόταται Αἰσχύλ. Εὐμ. 379· στυγία τις ἐπ’ ἀχλὺς πεπόταται Πέρσ. 669· γῆν καὶ θάλασσαν ἐπιποτώμενοι Φίλων 2. 200. ΙΙ. [[ἐπιπλέω]], [[ἐπιπολάζω]], ἔτι δὲ κουφοτάτη ὡς δύνασθαι ἐπιποτᾶσθαι τῷ ἀέρι Διοσκ. 5. 85· τῷ ὑγρῷ Πορφύρ. π. Νυμφῶν Ἄντρου 10. | |lstext='''ἐπιποτάομαι''': πρκμ. ἐπιπεπότημαι: Ἀποθ.: ― ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἐπιπέτομαι]], [[ἐφίπταμαι]], [[ἵπταμαι]] [[ὑπεράνω]] τινός, τοῖον ἐπὶ [[κνέφας]] ἀνδρί... πεπόταται Αἰσχύλ. Εὐμ. 379· στυγία τις ἐπ’ ἀχλὺς πεπόταται Πέρσ. 669· γῆν καὶ θάλασσαν ἐπιποτώμενοι Φίλων 2. 200. ΙΙ. [[ἐπιπλέω]], [[ἐπιπολάζω]], ἔτι δὲ κουφοτάτη ὡς δύνασθαι ἐπιποτᾶσθαι τῷ ἀέρι Διοσκ. 5. 85· τῷ ὑγρῷ Πορφύρ. π. Νυμφῶν Ἄντρου 10. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιποτάομαι:''' παρακ. -[[πεπότημαι]], αποθ., επιτετ. αντί [[ἐπιπέτομαι]], [[πετώ]] ή [[ίπταμαι]], [[αιωρούμαι]] πάνω από, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἐπιποτάομαι:''' παρακ. -[[πεπότημαι]], αποθ., επιτετ. αντί [[ἐπιπέτομαι]], [[πετώ]] ή [[ίπταμαι]], [[αιωρούμαι]] πάνω από, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=perf. -[[πεπότημαι]] [lengthd. for [[ἐπιπέτομαι]]<br />Dep., to fly or [[hover]] [[over]], Aesch. | |mdlsjtxt=perf. -[[πεπότημαι]] [lengthd. for [[ἐπιπέτομαι]]<br />Dep., to fly or [[hover]] [[over]], Aesch. | ||
}} | }} | ||