3,277,286
edits
συγκοιμάομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "τινι" to "τινι"
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkoimaomai | |Transliteration C=sygkoimaomai | ||
|Beta Code=sugkoima/omai | |Beta Code=sugkoima/omai | ||
|Definition=Pass.,<br><span class="bld">A</span> [[sleep with]], [[lie with]], of the man, τινι Hdt.3.69, Lys.''Fr.''4; of the woman, A.''Ag.''1258, S.''El.''274, E.''Ph.''54; of an infant, συγκοιμάσθω τὸ βρέφος αὐτῇ Sor.1.106: abs., to [[be bedfellows]], of children, Arr.''Epict.''2.22.13.<br><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">σ. τοῖς πράγμασι</b>, of an historian, Plb.12.26D.3; τῷ Ὀρέστῃ συγκεκοίμημαι D.C.60.28. | |Definition=Pass.,<br><span class="bld">A</span> [[sleep with]], [[lie with]], of the man, τινι [[Herodotus|Hdt.]]3.69, Lys.''Fr.''4; of the woman, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1258, S.''El.''274, E.''Ph.''54; of an infant, συγκοιμάσθω τὸ βρέφος αὐτῇ Sor.1.106: abs., to [[be bedfellows]], of children, Arr.''Epict.''2.22.13.<br><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">σ. τοῖς πράγμασι</b>, of an historian, Plb.12.26D.3; τῷ Ὀρέστῃ συγκεκοίμημαι D.C.60.28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><i>f.</i> συγκοιμήσομαι, <i>pf.</i> συγκεκοίμημαι;<br />[[coucher avec]], | |btext=-ῶμαι;<br /><i>f.</i> συγκοιμήσομαι, <i>pf.</i> συγκεκοίμημαι;<br />[[coucher avec]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], κοιμάομαι. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συγ-κοιμάομαι [[[σύν]], [[κοιμάω]]] [[slapen met]], [[naar bed gaan met]], | |elnltext=συγ-κοιμάομαι [[[σύν]], [[κοιμάω]]] [[slapen met]], [[naar bed gaan met]], met dat. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||