3,276,318
edits
φιάλλω: Difference between revisions
m
Text replacement - "τινι" to "τινι"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fiallo | |Transliteration C=fiallo | ||
|Beta Code=fia/llw | |Beta Code=fia/llw | ||
|Definition=fut. | |Definition=fut. φιαλῶ, [[undertake]], [[take in hand]], [[set about]] a thing, found twice in codd. of Ar., οὐδὲ φιαλεῖς ''V.''1348; ὅπως ἔργῳ φιαλοῦμεν ''Pax''432: acc. to Eust.1403.16 it is shortened for <b class="b3">ἐφιάλλω</b>; hence Bentley restored <b class="b3">οὐδ' ἐφιαλεῖς</b> and <b class="b3">ἔργῳ 'φιαλοῦμεν</b>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1273.png Seite 1273]] eine Sache anfassen, anfangen, Hand anlegen; nur οὐδὲ φιαλεῖς Ar. Vesp. 1348 u. [[ὅπως]] ἔργῳ φιαλοῦμεν Pax 424; nach Eust. abgekürzte Form für [[ἐφιάλλω]], also eigtl. φιαλεῖς, φιαλοῦμεν zu schreiben; Schol. Ar. erkl. ἐπιβαλεῖς, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1273.png Seite 1273]] eine Sache anfassen, anfangen, Hand anlegen; nur οὐδὲ φιαλεῖς Ar. Vesp. 1348 u. [[ὅπως]] ἔργῳ φιαλοῦμεν Pax 424; nach Eust. abgekürzte Form für [[ἐφιάλλω]], also eigtl. φιαλεῖς, φιαλοῦμεν zu schreiben; Schol. Ar. erkl. ἐπιβαλεῖς, ἐπιβαλοῦμεν· φιαλεῖν γὰρ (also als praes. genommen) τὸ ἄρ χεσθαι τοῦ πράγματος; unpassende Glosse τὸ τῇ φιάλῃ [[πιεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> φιαλῶ;<br />mettre la main à, entreprendre, τινι.<br />'''Étymologie:'''. | |btext=<i>f.</i> φιαλῶ;<br />[[mettre la main à]], [[entreprendre]], τινι.<br />'''Étymologie:'''. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||