LSJ

δράκαινα: Difference between revisions

Page Discussion

δράκαινα (view source)

Revision as of 17:27, 7 November 2024

36 bytes removed ,  7 November 2024
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=drakaina
|Transliteration C=drakaina
|Beta Code=dra/kaina
|Beta Code=dra/kaina
|Definition=ης, ἡ, fem. of [[δράκων]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[she-dragon]], h.Ap.300; of the Erinyes, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>128</span>; <b class="b3">Ἅιδου δ</b>., of the Erinys of Clytaemnestra, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span> 286</span>; compared with a courtesan, δ. ἄμεικτος <span class="bibl">Anaxil.22.3</span>, cf. <span class="bibl">Secund. <span class="title">Sent.</span>8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[scourge]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>767</span>.</span>
|Definition=ης, ἡ, fem. of [[δράκων]],<br><span class="bld">A</span> [[she-dragon]], h.Ap.300; of the [[Erinyes]], A.''Eu.''128; <b class="b3">Ἅιδου δράκαινα</b>, of the Erinys of Clytaemnestra, E.''IT'' 286; compared with a courtesan, δράκαινα [[ἄμεικτος]] Anaxil.22.3, cf. [[Secundus|Secund.]]''[[Sententiae|Sent.]]''8.<br><span class="bld">II</span> [[scourge]], Ar.''Fr.''767.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [δρᾰκ-]<br /><b class="num">1</b> de seres femeninos [[serpiente]], [[dragón]] δράκαιναν κτεῖνεν <i>h.Ap</i>.300, δρακαίνης <σχῆμ'> ἔχουσα de Harmonía, E.<i>Ba</i>.1358, ὑπὸ θηρίου χαλεποῦ δρακαίνης ... ἔρημον γενέσθαι καὶ ἀπροσπέλαστον de Delfos, Plu.2.414a, ἡ ἔρημος τῶν δρακαινῶν <i>A.Phil</i>.8.16, cf. Opp.<i>C</i>.3.223, en la descripción de anim. fantásticos οἱ ἕλειοι ... εἰσὶ ταῖς δρακαίναις ὅμοιοι Philostr.<i>VA</i> 3.6, dicho de diosas y mujeres temibles δεινὴ δ. A.<i>Eu</i>.128, δρακαίνης [[γόνον]] tal vez de Clitemnestra <i>Lyr.Adesp</i>.13(b).10, ᾍδου δ. E.<i>IT</i> 286, δ. [[ἄμεικτος]] Anaxil.22.3, cf. Lyc.674, 1114, como epít. de Atenea, Orph.<i>H</i>.32.11.<br /><b class="num">2</b> [[látigo]] Ar.<i>Fr</i>.808.<br /><b class="num">3</b> sent. dud. νύμφη δ. prob. designación de un grado de iniciación en algún culto esotérico <i>IUrb.Rom</i>.974, cf. <i>CIL</i> 6.30159 (Roma).
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [δρᾰκ-]<br /><b class="num">1</b> de seres femeninos [[serpiente]], [[dragón]] δράκαιναν κτεῖνεν <i>h.Ap</i>.300, δρακαίνης <σχῆμ'> ἔχουσα de Harmonía, E.<i>Ba</i>.1358, ὑπὸ θηρίου χαλεποῦ δρακαίνης ... ἔρημον γενέσθαι καὶ ἀπροσπέλαστον de Delfos, Plu.2.414a, ἡ ἔρημος τῶν δρακαινῶν <i>A.Phil</i>.8.16, cf. Opp.<i>C</i>.3.223, en la descripción de anim. fantásticos οἱ ἕλειοι ... εἰσὶ ταῖς δρακαίναις ὅμοιοι Philostr.<i>VA</i> 3.6, dicho de diosas y mujeres temibles δεινὴ δράκαινα A.<i>Eu</i>.128, δρακαίνης [[γόνον]] tal vez de [[Clitemnestra]] <i>Lyr.Adesp</i>.13(b).10, ᾍδου δράκαινα E.<i>IT</i> 286, δράκαινα [[ἄμεικτος]] Anaxil.22.3, cf. Lyc.674, 1114, como epít. de Atenea, Orph.<i>H</i>.32.11.<br /><b class="num">2</b> [[látigo]] Ar.<i>Fr</i>.808.<br /><b class="num">3</b> sent. dud. νύμφη δράκαινα prob. designación de un grado de iniciación en algún culto esotérico <i>IUrb.Rom</i>.974, cf. <i>CIL</i> 6.30159 (Roma).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0664.png Seite 664]] ἡ, fem. zu [[δράκων]]; H. h. Apoll. 300; Aesch. Eum. 125 heißen die Furien so; Eur. Bacch. 1355, öfter. – Auch Name eines Fisches, wie
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0664.png Seite 664]] ἡ, fem. zu [[δράκων]]; H. h. Apoll. 300; Aesch. Eum. 125 heißen die Furien so; Eur. Bacch. 1355, öfter. – Auch Name eines Fisches, wie
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />[[dragon femelle]].<br />'''Étymologie:''' [[δράκων]].
}}
{{elru
|elrutext='''δράκαινα:''' (ᾰ) ἡ [f к [[δράκων]] [[дракон]], [[змея]] HH, Aesch.: Ἃιδου δράκαινα Aesch. = [[Ἐρινύες]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δράκαινα''': -ης, -ἡ, θηλ. τοῦ [[δράκων]] (πρβλ. [[Λάκαινα]]), [[θῆλυς]] [[δράκων]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπολλ. 300· ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Εὐμ. 128· [[οὕτως]], Ἅιδου δρ., ἐπὶ τῶν Ἐρινύων τῆς Κλυταιμήστρας, Εὐρ. Ι. Τ. 286· καὶ ἐπὶ ἑταίρας, δρ. [[ἄμικτος]] Ἀναξίλ. Νεοττ. 1. ΙΙ. [[μάστιξ]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 606.
|lstext='''δράκαινα''': -ης, -ἡ, θηλ. τοῦ [[δράκων]] (πρβλ. [[Λάκαινα]]), [[θῆλυς]] [[δράκων]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπολλ. 300· ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Εὐμ. 128· [[οὕτως]], Ἅιδου δρ., ἐπὶ τῶν Ἐρινύων τῆς Κλυταιμήστρας, Εὐρ. Ι. Τ. 286· καὶ ἐπὶ ἑταίρας, δρ. [[ἄμικτος]] Ἀναξίλ. Νεοττ. 1. ΙΙ. [[μάστιξ]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 606.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />dragon femelle.<br />'''Étymologie:''' [[δράκων]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δράκαινα:''' -ης, ἡ, θηλ. του [[δράκων]] (πρβλ. [[Λάκαινα]]), [[δράκαινα]], σε Ομηρ. Ύμν., Αισχύλ., Ευρ.
|lsmtext='''δράκαινα:''' -ης, ἡ, θηλ. του [[δράκων]] (πρβλ. [[Λάκαινα]]), [[δράκαινα]], σε Ομηρ. Ύμν., Αισχύλ., Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''δράκαινα:''' (ᾰ) ἡ [f к [[δράκων]] дракон, змея HH, Aesch.: Ἃιδου δ. Aesch. = Ἐρινύες.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δράκαινα]], ης, ἡ, <i>n</i> [fem. of [[δράκων]], cf. [[Λάκαινα]]<br />a shedragon, Hhymn., Aesch., Eur.
|mdlsjtxt=[[δράκαινα]], ης, ἡ, <i>n</i> [fem. of [[δράκων]], cf. [[Λάκαινα]]<br />a shedragon, Hhymn., Aesch., Eur.
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[serpiente]] símbolo del espíritu del mago P IV 2301 P LXX 9
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2605677...3257554"