LSJ

σπείραμα: Difference between revisions

Page Discussion

σπείραμα (view source)

Revision as of 18:52, 9 November 2024

149 bytes removed ,  9 November
m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=speirama
|Transliteration C=speirama
|Beta Code=spei/rama
|Beta Code=spei/rama
|Definition=Ion. σπείρ-ημα, ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[coil]], [[convolution]], ἐχίδνης <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 248</span>; ὄφεων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>843a32</span>, cf. <span class="bibl">D.S.3.36</span>, Plu.2.972f, etc.; <b class="b3">σ. περισφυρίοιο δράκοντος</b>, of a serpent-shaped ornament, <span class="title">AP</span>6.207 (Arch.): metaph., αἰῶνος σπειρήματα [[periods]], [[cycles]], App.Anth.3.186. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>= [[σπάργανον]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>417</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[twisted thread]], Hsch. and Phot. s.v. [[μήρυμα]]. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[rolled bandage]], Gal. 18(1).788,809, al.</span>
|Definition=Ion. [[σπείρημα]], σπειράματος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[coil]], [[convolution]], ἐχίδνης A.''Ch.'' 248; ὄφεων Arist.''Mir.''843a32, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.36, Plu.2.972f, etc.; <b class="b3">σπείραμα περισφυρίοιο δράκοντος</b>, of a [[serpent-shaped]] [[ornament]], ''AP''6.207 (Arch.): metaph., αἰῶνος σπειρήματα [[periods]], [[cycles]], App.Anth.3.186.<br><span class="bld">2</span>= [[σπάργανον]], Nic.''Al.''417.<br><span class="bld">3</span> [[twisted thread]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] and Phot. [[sub verbo|s.v.]] [[μήρυμα]].<br><span class="bld">4</span> [[rolled bandage]], Gal. 18(1).788,809, al.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, dor. u. att. = [[σπείρημα]], Jac. A. P. 171; ἐν πλεκταῖσι καὶ σπειράμασιν δεινῆς ἐχίδνης Aesch. Ch. 248; S. Emp. adv. log. 1, 188.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, dor. u. att. = [[σπείρημα]], Jac. A. P. 171; ἐν πλεκταῖσι καὶ σπειράμασιν δεινῆς ἐχίδνης Aesch. Ch. 248; S. Emp. adv. log. 1, 188.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''σπείρᾱμα''': Ἰω. -ημα, τό, ([[σπειράομαι]]) [[ἑλιγμός]], ἑλικοειδὴς [[συστροφή]], [[σπεῖρα]], «κουλλούριασμα» ἐχίδνης Αἰσχύλ. Χο. 248· ὄφεων Ἀριστ. π. θαυμασ. 130, πρβλ. Διόδ. 3. 36, Πλούτ., κλπ.· σπ. περισφυρίοιο δράκοντος, ἐπὶ κοσμήματος ὁμοίου πρὸς ὄφιν, Ἀνθ. Π. 6. 207· - μεταφ., αἰῶνος σπ., [[περίοδος]], [[κύκλος]], Ἀνθ. Π. παράρτ. 109. 2) = [[σπάργανον]]. Νικ. Ἀλεξιφ. 417. 3) συνεστραμμένον [[σχοινίον]] ἢ κλωστή, Φώτ., κλπ.
|btext=σπειράματος (τό) :<br />[[enroulement]] ; [[replis d'un serpent]].<br />'''Étymologie:''' [[σπειράομαι]].
}}
{{elnl
|elnltext=σπείραμα σπειράματος, τό [σπειράομαι] [[kronkeling]], [[kronkel]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ατος (τό) :<br />enroulement ; replis d’un serpent.<br />'''Étymologie:''' [[σπειράομαι]].
|elrutext='''σπείρᾱμα:''' ион. [[σπείρημα]], σπειράματος τό<br /><b class="num">1</b> [[извив]], [[извилина]] (σπειράματα ἐχίδνης Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[оборот]], [[круг]], [[цикл]] (αἰῶνος Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 23: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σπείρᾱμα:''' Ιων. -ημα, <i>-ατος</i>, <i>τό</i>, [[ελικοειδής]] [[συστροφή]], [[ελιγμός]], κουλούριασμα, [[τύλιγμα]], [[σύσπαση]], σε Αισχύλ.· αἰῶνος [[σπείραμα]], χρονική [[περίοδος]], [[χρονικός]] [[κύκλος]], σε Ανθ.
|lsmtext='''σπείρᾱμα:''' Ιων. -ημα, <i>σπειράματος</i>, <i>τό</i>, [[ελικοειδής]] [[συστροφή]], [[ελιγμός]], κουλούριασμα, [[τύλιγμα]], [[σύσπαση]], σε Αισχύλ.· αἰῶνος [[σπείραμα]], χρονική [[περίοδος]], [[χρονικός]] [[κύκλος]], σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σπείρᾱμα:''' ион. [[σπείρημα]], ατος τό<br /><b class="num">1)</b> извив, извилина (σπειράματα ἐχίδνης Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> оборот, круг, цикл (αἰῶνος Anth.).
|lstext='''σπείρᾱμα''': Ἰω. -ημα, τό, ([[σπειράομαι]]) [[ἑλιγμός]], ἑλικοειδὴς [[συστροφή]], [[σπεῖρα]], «κουλλούριασμα» ἐχίδνης Αἰσχύλ. Χο. 248· ὄφεων Ἀριστ. π. θαυμασ. 130, πρβλ. Διόδ. 3. 36, Πλούτ., κλπ.· σπ. περισφυρίοιο δράκοντος, ἐπὶ κοσμήματος ὁμοίου πρὸς ὄφιν, Ἀνθ. Π. 6. 207· - μεταφ., αἰῶνος σπ., [[περίοδος]], [[κύκλος]], Ἀνθ. Π. παράρτ. 109. 2) = [[σπάργανον]]. Νικ. Ἀλεξιφ. 417. 3) συνεστραμμένον [[σχοινίον]] ἢ κλωστή, Φώτ., κλπ.
}}
{{elnl
|elnltext=σπείραμα -ατος, τό [σπειράομαι] kronkeling, kronkel.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σπείρᾱμα, ιονιξ -ημα, ατος, τό,<br />a [[coil]], spire, convolution, Aesch.: αἰῶνος σπ. a [[period]], [[cycle]], Anth. [from [[σπειράομαι]]
|mdlsjtxt=σπείρᾱμα, ''Ionic'' -ημα, σπειράματος, τό,<br />a [[coil]], spire, convolution, Aesch.: αἰῶνος σπ. a [[period]], [[cycle]], Anth. [from [[σπειράομαι]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[coil]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2184852...3258400"