LSJ:Learn Greek: Difference between revisions

# [http://cdn.textkit.net/WGR_First_Greek_Grammar_Syntax_UNLOCKED.pdf First Greek Grammar Syntax], W. Gunion Rutherford

# [http://cdn.textkit.net/WGR_First_Greek_Grammar_Accidence.pdf First Greek Grammar Accidence], W. Gunion Rutherford

# [http://cdn.textkit.net/CP_Homeric_Greek_AR5.pdf Homeric Greek – A Book For Beginners], Clyde Pharr

# [https://archive.org/details/agreekreaderfor00feltgoog A Greek Reader: For the Use of Schools], Cornelius Conway Felton

# [https://e-edu.nbu.bg/pluginfile.php/715408/mod_resource/content/1/Luschnig%202007%20-%20An%20Introduction%20to%20Ancient%20Greek.pdf An Introduction to Ancient Greek: A Literary Approach], C.A.E. Luschnig

# [https://archive.org/details/syntaxofclassica01gildiala/page/n4 Syntax of Classical Greek], Basil L. Gildersleeve [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0074 html on Perseus]

# [https://geoffreysteadman.files.wordpress.com/2020/01/odys17_21.27jan20.pdf Homer’s Odyssey 17-20], Greek Text with Facing Vocabulary and Commentary; access more learning materials from [https://geoffreysteadman.com/ Geoffrey Steadman]

# [https://www.academia.edu/41999818/Platos_Philebus_Greek_Text_with_Basic_Grammar Plato’s Philebus], Greek Text with Basic Grammar

# [https://ancdialects.greek-language.gr/ Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής] και [https://ancdialects.greek-language.gr/propernames Λεξικό Κυρίων Ονομάτων]

# [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1 Κατηγορία:Αρχαία ελληνική γλώσσα] Βικιπαίδεια

===Material in French===

# [https://fr.wikibooks.org/wiki/Grec_ancien Grec ancien], wikibooks

# [https://www.normalesup.org/~pcuvelier/wwwlanguesanciennes/scordinaume.html Le Scordinaume - Petit lexique des mots grecs remarquables]

===Material in German===

# [https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/griechisch/gym/bp2016/fb4/4_komoedie/2_text/4-3_ornithes_textausgabe.pdf Ἀριστοφάνους Ὄρνιθες, Ein Lektüreprojekt für den Griechischunterricht]

# [https://jurclass.de/jurclass/griechisch/griechisch-menu.html jurclass.de], Eine Einladung an alle mit Interesse an griechischer Philosophie

===Material in Spanish===

# [http://dge.cchs.csic.es/dge-i/lst-trad/Gredos/BCG-272.PDF Menandro, Sentencias], pdf

# [https://www.researchgate.net/publication/370541684_Abritta_Prada_y_Torres_2023_-_Iliada_Canto_18_Texto_bilingue_comentado Ilíada. Canto 18. Texto bilingüe comentado], Abritta, Prada y Torres (2023)

===Material in Italian===

** [http://web.tiscali.it/edvino/GAthparte2.pdf Guida per gl'insegnanti (parte secona)]

** [http://web.tiscali.it/edvino/GAthparte3.pdf Guida per gl'insegnanti (parte terza)]

===Material in Portuguese===

===Material in Other Languages===

# Russian: [https://studfile.net/preview/1772146/page:6/#1772146 Ancient Greek Lessons in Russian]

# Ukrainian: [https://suchalkin.wixsite.com/greek/1-kurs Ancient Greek Lessons in Ukrainian]

# Japanese: [https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=2556&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1 古典ギリシア語文法]

==Dictionaries==

# [https://lsj.gr LSJ.gr] (containing English, French, Spanish, Russian, Modern Greek translations as well as Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary in a wiki format with full, diacritics-insensitive text search)

# [https://outils.biblissima.fr/en/eulexis-web/ Eulexis] Includes the big Bailly and an ancient Greek lemmatiser/inflection tool.

# [https://www.lexilogos.com/english/greek_ancient_dictionary.htm Lexilogos Dictionaries] Search forms for various dictionaries from a single page and other resources.

# [https://dcthree.github.io/ancient-greek-lexica/ Index of Ancient Greek Lexica] Search for headwords in Hesychius, Photios, Phrynichus, Harpokration, Stephanus of Byzantium, Moeris, Aelius Dionysius, Apollonius' Lexicon Homericum, Orion's Etymologicum, Diogenianus' Paroemiae, Zenobius, Pseudo-Zonaras, LSJ, Logeion, Wiktionary, Words in Progress, the Brill Dictionary of Ancient Greek, the [https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-html/ Suda], the Lexicon αἱμωδεῖν, the Etymologicum Genuinum, the Etymologicum Magnum, the Etymologicum Gudianum, the Δικῶν Ὀνόματα, the Λέξεις Ῥητορικαί, and the Synagoge.

===Free PDF Dictionaries===

# [https://books.google.gr/books?id=fd_4DdUGZO4C&pg=PA174&lpg=PA174&dq=%22%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%22&source=bl&ots=OsmAu98Zmx&sig=ACfU3U34M0ugaxMWsxTenmeDwz-Eh9ZvQA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwisn9e8-M_uAhUIrRQKHSITClg4ChDoATADegQICRAC#v=onepage&q=%22%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%22&f=false A Lexicon of the Greek Language: For the Use of Colleges and Schools], Rev. John Allen Giles, 1839

# [https://ia601609.us.archive.org/8/items/Auden_Gppb/gppb.pdf Greek prose phrase-book based on Thucydides, Xenophon, Demosthenes, Plato] by H. W. Auden

# [https://archive.org/details/greekenglishlexi00lidduoft A Greek-English lexicon, based on the German work of Francis Passow], by Liddell, Henry George, 1811-1898; Scott, Robert, 1811-1887; Passow, Franz Ludwig Carl Friedrich, 1786-1833; Drisler, Henry, 1818-1897

# [https://archive.org/details/f.-l.-cross-e.-a.-livingstone-the-oxford-dictionary-of-the-christian-church-oxfo/E.%20A.%20Sophocles%20-%20Greek%20Lexicon%20of%20the%20Roman%20and%20Byzantine%20Periods%20%28From%20B.%20C.%20146%20to%20A.%20D.%201100%29-Cambridge%2C%20Harvard%20University%20Press%20%281914%29/ Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods] From B. C. 146 to A. D. 1100, E. A. Sophocles, Cambridge, Harvard University Press 1914

# [http://www.glasovipisma.pbf.rs/phocadownload/knjige/greek%20lexicon%20for%20the%20septuagint.pdf A Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition], Compiled by Johan Lust / Erik Eynikel, 1302 pages, 2003

# [https://archive.org/details/greekenglishlexi00hick/page/n3/mode/2up Greek-English lexicon to the New Testament], Hickie, W. J, 1911, 228 pages

====English > Greek====

# [https://archive.org/stream/dictionnairety00bois Dictionnaire étymologique de la langue grecque], Émile Boisacq (1916), 1123 pages

# [https://archive.org/stream/Dictionnaire-Etymologique-Grec Dictionnaire étymologique de la langue grecque], Pierre Chantraine (1968), 1387 pages

# [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qadl7TsdMsZr5wUhQWNE7Az_dOqgiLOwk0erMGsHAc9bDjeL7XIGq1zGs00nP7qhmF36fFNdmwh9710fluJ0-5tglEKfbX4vSc26_9omcJVb80O1iLx3jST-DN7at7_zhEvHjE61QLii3VOjto7TuIEVkf5xEkyML4d-6ejxWExFnnTmYs3nxiOhfY5wDytsjxexijjx1IpYup-4toT_rXlHoQExaxU7UBUfvtYBE6sCk6cIbCsL8t7gELZVLQSM0jRMU8K2duDP5ZOyWrHKjrl029dZSQ Lexique grec français], M. de Mourcin (1834), 697 pages

====Greek > Modern Greek====

# [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=990208.0 Lexicon graeco-latinum], Joannis Scapulae

# [http://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?code=82-71920&tab=01 Λεξικόν Λατινοελληνικόν επίτομον προς χρήσιν των μαθητών], Υπό Χαρίση Πουλίου, 1845

====Greek > Spanish====

# [https://ibitibi.org/wp-content/uploads/2017/03/Lexico-Griego-Espanol-Tugy.pdf Lexico Griego Espanol de Nuevo Testamento], Alfred E. Tuggy

====Greek > Portuguese====

# [https://archive.org/details/dicionario-grego-portugues-dgp.-1-5-atelie-editorial-2006-2010 Dicionário Grego Português (DGP)]

====Multilingual====

# [https://books.google.gr/books?id=JPVPAAAAcAAJ Dictionnaire complet grec-moderne-francais-allemand], Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1837, 893 pages

===Print Dictionaries (not free)===

====English====

# [https://amzn.to/31SflXe The Brill Dictionary of Ancient Greek], Franco Montanari, £61.21 or [https://amzn.to/2Pof6R6 $110 from the US]. The English translation of Montanari's Italian dictionary [https://amzn.to/2NkHBwJ Vocabolario della lingua greca]. This is by far the most authoritative and contemporary dictionary of Ancient Greek (the only one which is more recent is the ''Cambridge Greek Lexicon'', see below) with example phrases translated. It brings together 140,000 headwords taken from the literature, papyri, inscriptions and other sources of the archaic period up to the 6th Century CE, and occasionally beyond. [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=464129.0 Read more about it, access reviews and download a 28 page pdf preview]. A Modern Greek and German version of this title is also available (see below).

# [https://amzn.to/3adLUZH A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Bauer, Danker] (BDAG). £122 pounds hardback. If you are focused on New Testament Greek, then this would be an available source of reference. [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=996489.0 Read some reviews].

# [https://amzn.to/2PsMmW6 A Greek-English Lexicon], Henry G. Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, P. G. W. Glare; £136 hardcover/£24 paperback or [https://amzn.to/2sUc6Tz $187 from the US]. This is the 1996 edition of the LSJ. The new Revised Supplement is a complete replacement for the 1968 Supplement containing nearly twice the size of the 1968 edition; with over 20,000 entries, it adds to the dictionary words and forms from papyri and inscriptions discovered between 1940 and the 1990s as well as a host of other revisions, updatings, and corrections to the main dictionary. If you want to read more about the history of this dictionary, refer to ''[https://www.amazon.co.uk/Liddell-Scott-History-Methodology-Languages/dp/0198810806?crid=1QIROMVL1UYPS&keywords=Liddell+and+Scott%3A+The+History%2C+Methodology%2C+and+Languages+of+the+World%27s+Leading+Lexicon+of+Ancient+Greek&qid=1666474094&qu=eyJxc2MiOiIwLjk2IiwicXNhIjoiMC4wMCIsInFzcCI6IjAuMDAifQ%3D%3D&sprefix=liddell+and+scott+the+history+methodology+and+languages+of+the+world+s+leading+lexicon+of+ancient+greek%2Caps%2C787&sr=8-1&linkCode=sl1&tag=translthegree-21&linkId=8190dab6e6f4679166c9c92f4af540f2&language=en_GB&ref_=as_li_ss_tl Liddell and Scott: The History, Methodology, and Languages of the World's Leading Lexicon of Ancient Greek Book]'', Christopher Stray (ed.), Michael Clarke (ed.), Joshua T. Katz (ed.), OUP, 2019.

# [https://www.kedros.gr/spaw2/uploads/files/ksefyllismata/2021/12/tsiroglou_lexiko.pdf Λεξικό αρχαϊστικών φράσεων της νέας ελληνικής γλώσσας], Δημήτριος Τσιρόγλου (δείγμα βιβλίου σε pdf)

# [https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=38767 Αντίστροφο λεξικό της νέας-αρχαίας ελληνικής γλώσσας], Παύλος Τσιλογιάννης. Με διάγραμμα ιστορίας της ελληνικής γλώσσας και χρήσιμους πίνακες. Το λεξικό περιέχει σχεδόν 20.000 λήμματα και τη μεταγραφή ή μεθερμήνευσή τους στην Αρχαία Ελληνική. Περιλαμβάνει ακόμη παροιμιακές ή άλλες καθημερινές εκφράσεις και την απόδοσή του στην Αρχαία Ελληνική.

==Video tutorials==

==Other==

# [https://wiki.digitalclassicist.org Digital Classicist] Directory of Classics tools and resources in wiki format

# [https://dcthree.github.io/antigrapheus/ Antigrapheus - Online OCR for Ancient Greek and Latin]

# Andrea Marcolongo, [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009993.0 La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco]

# [https://core.ac.uk/download/pdf/71980759.pdf Laughter in Ancient Greek Drama of the Classical Period. Tragedy and Satyr Play], Yvonne Borowski

==References==

<references />