LSJ

ἀμφίδρομος: Difference between revisions

Page Discussion

ἀμφίδρομος (view source)

Revision as of 18:30, 12 November 2024

123 bytes removed ,  Tuesday at 18:30
m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amfidromos
|Transliteration C=amfidromos
|Beta Code=a)mfi/dromos
|Beta Code=a)mfi/dromos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[running both ways]], οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι ἀ. ὄντες [[subject to a constant ebb and flow]], <span class="bibl">Plb.34.2.5</span>; [[πορθμός]] with harbour [[on both sides]], <span class="bibl">Pl.Com.24D.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[encompassing]], [[enclosing]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>352</span>; ἄρκυς ἱστάναι ἀ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.5</span> (dub.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> pr. n. [[Ἀμφίδρομος]], divinity connected with [[ἀμφιδρόμια]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>222</span>.</span>
|Definition=ἀμφίδρομον,<br><span class="bld">A</span> [[running both ways]], οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι ἀ. ὄντες [[subject to a constant ebb and flow]], Plb.34.2.5; [[πορθμός]] with [[harbour]] [[on both sides]], Pl.Com.24D.<br><span class="bld">2</span> [[encompassing]], [[enclosing]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''352; [[ἄρκυς]] ἱστάναι ἀ. [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''6.5 (dub.).<br><span class="bld">II</span> pr. n. [[Ἀμφίδρομος]], divinity connected with [[ἀμφιδρόμια]], A.''Fr.''222.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> pas.<br /><b class="num">1</b> [[que tiene puertos en ambas orillas]] [[πορθμός]] Pl.Com.228c.<br /><b class="num">2</b> [[que tiene doble ronda]] [[τεῖχος]] Eust.653.58.<br /><b class="num">3</b> [[sometido a dos corrientes contrarias]] ἐν τοῖς κατὰ τὸν πορθμὸν τόποις ἀμφιδρόμοις οὖσι καὶ δυσέκπλοις διὰ τὰς παλιρροίας Plb.34.2.5.<br /><b class="num">II</b> act. [[que rodea]], [[envolvente]] κῦμα S.<i>Ai</i>.352<br /><b class="num">•</b>[[que gira]] ἄστρων ... ἀμφιδρόμους ἕλικας <i>AP</i> 9.577 (Ptol.), [[ὄρφνη]] Nonn.<i>D</i>.36.391.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0138.png Seite 138]] 1) zu umlaufen. [[τεῖχος]], Sp. – 2) herumlaufend, umschließend, [[κῦμα]] Soph. Ai. 346; nach Anderen die sich im Kreise drehenden strudelnden Wellen; Strabo ἀμφίδρομοι τόποι, Stellen mit Strudeln; Pol. 34, 2; ἄστρων ἕλικες Ptolem. 2 (IX, 577).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0138.png Seite 138]] 1) [[zu umlaufen]]. [[τεῖχος]], Sp. – 2) [[herumlaufend]], [[umschließend]], [[κῦμα]] Soph. Ai. 346; nach Anderen die sich im Kreise drehenden strudelnden Wellen; Strabo ἀμφίδρομοι τόποι, Stellen mit Strudeln; Pol. 34, 2; ἄστρων ἕλικες Ptolem. 2 (IX, 577).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui court autour]] ; [[qui enveloppe]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δραμεῖν]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίδρομος:'''<br /><b class="num">1</b> [[бегущий вокруг]], [[окружающий]] или [[кружащий]] ([[кружащийся]]) ([[κῦμα]] Soph.; ἄστρων ἕλικες Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[подверженный действию приливов и отливов]], по друг. [[изобилующий водоворотами]] (οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμφίδρομος''': -ον, ὁ τρέχων πρὸς [[μέρος]] τι καὶ [[ἔπειτα]] [[πάλιν]] ἐπιστρέφων, ὡς τὰ ὕδατα ἐν τῇ παλιρροίᾳ, οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι ἀμφ. ὄντες = ὑποκείμενοι εἰς συνεχῆ πλημμυρίδα καὶ ἄμπωτιν, Πολύβ. 34. 2, 5, πρβλ. Στράβ. 23. 2) ὁ περιβάλλων, ὁ περικλείων, Σοφ. Αἴ. 352· ἄκρυς ἱστάναι ἀμφ. Ξεν. Κυν. 6. 5.
|lstext='''ἀμφίδρομος''': -ον, ὁ τρέχων πρὸς [[μέρος]] τι καὶ [[ἔπειτα]] [[πάλιν]] ἐπιστρέφων, ὡς τὰ ὕδατα ἐν τῇ παλιρροίᾳ, οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι ἀμφ. ὄντες = ὑποκείμενοι εἰς συνεχῆ πλημμυρίδα καὶ ἄμπωτιν, Πολύβ. 34. 2, 5, πρβλ. Στράβ. 23. 2) ὁ περιβάλλων, ὁ περικλείων, Σοφ. Αἴ. 352· ἄκρυς ἱστάναι ἀμφ. Ξεν. Κυν. 6. 5.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui court autour ; qui enveloppe.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δραμεῖν]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> pas.<br /><b class="num">1</b> [[que tiene puertos en ambas orillas]] πορθμός Pl.Com.228c.<br /><b class="num">2</b> [[que tiene doble ronda]] τεῖχος Eust.653.58.<br /><b class="num">3</b> [[sometido a dos corrientes contrarias]] ἐν τοῖς κατὰ τὸν πορθμὸν τόποις ἀμφιδρόμοις οὖσι καὶ δυσέκπλοις διὰ τὰς παλιρροίας Plb.34.2.5.<br /><b class="num">II</b> act. [[que rodea]], [[envolvente]] κῦμα S.<i>Ai</i>.352<br /><b class="num">•</b>[[que gira]] ἄστρων ... ἀμφιδρόμους ἕλικας <i>AP</i> 9.577 (Ptol.), ὄρφνη Nonn.<i>D</i>.36.391.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμφίδρομος:''' -ον ([[δραμεῖν]]), αυτός που τρέχει [[ολόγυρα]], αυτός που περικλείει, που περιβάλλει, σε Σοφ.
|lsmtext='''ἀμφίδρομος:''' -ον ([[δραμεῖν]]), αυτός που τρέχει [[ολόγυρα]], αυτός που περικλείει, που περιβάλλει, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίδρομος:'''<br /><b class="num">1)</b> бегущий вокруг, окружающий или кружащий(ся) ([[κῦμα]] Soph.; ἄστρων ἕλικες Anth.);<br /><b class="num">2)</b> подверженный действию приливов и отливов, по друг. изобилующий водоворотами (οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δραμεῖν]]<br />[[running]] [[round]], encompassing, inclosing, Soph.
|mdlsjtxt=[[δραμεῖν]]<br />[[running]] [[round]], encompassing, inclosing, Soph.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2202879...3259218"