ἀσυκοφάντητος: Difference between revisions

← Older edit

ἀσυκοφάντητος (view source)

Revision as of 22:52, 12 November 2024

2,076 bytes added , 12 November 2024

m

Text replacement - "Secund.''Sent.''" to "Secund.''Sent.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=asykofantitos
 |Beta Code=a)sukofa/nthtos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not plagued by informers</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.216</span>, Plu. 2.756d; ἑορτή <span class="title">OGI</span>383.157 (Commagene, i B. C.); πενία ἀ. κτῆμα <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>10</span>; <b class="b2">free from misrepresentation</b>, Onos.<span class="title">Praef.</span>10. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">unexceptionable</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1059.8</span> (Aug.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>59</span>, <span class="bibl"><span class="title">Salt.</span>81</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Adv. -τως <b class="b2">without quibbling</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.8 S., Plu.2.529d.</span>
+|Definition=ἀσυκοφάντητον,<br><span class="bld">A</span> [[not plagued by informers]], Aeschin.3.216, Plu. 2.756d; ἑορτή ''OGI''383.157 (Commagene, i B. C.); πενία ἀ. κτῆμα [[Secundus|Secund.]]''[[Sententiae|Sent.]]''10; [[free from misrepresentation]], Onos.''Praef.''10.<br><span class="bld">II</span> [[unexceptionable]], ''BGU''1059.8 (Aug.), Luc.''Hist.Conscr.''59, ''Salt.''81.<br><span class="bld">III</span> Adv. [[ἀσυκοφαντήτως]] = [[without quibbling]], Phld.''Rh.''1.8 S., Plu.2.529d.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[libre de denuncias o críticas]] τόπος Aeschin.3.216<br /><b class="num">•</b>de abstr. ἑορτή <i>IGLS</i> 1.157 (Comagene I a.C.), πίστις Onas.<i>proem</i>.10, de la pobreza ἀσυκοφάντητον κτῆμα Secund.<i>Sent</i>.17, cf. I.<i>BI</i> 1.522, Porph.<i>Abst</i>.4.7<br /><b class="num">•</b>de pers. τούτου δὲ γενομένου ἔσομαι ἀ. <i>SB</i> 11968.20 (II a.C.), οὐδέν' ἀσυκοφάντητον οὐδ' ἀβασάνιστον ἀπολείψεις Plu.2.756d, [[ἀνήρ]] <i>SB</i> 9740.17 (II d.C.), <i>PSI</i> 921.30 (II d.C.), cf. <i>BGU</i> 1059.8 (I d.C.), Luc.<i>Hist.Cons</i>.59.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[de manera simplista]] λαμβάνειν ἀ. Phld.<i>Rh</i>.1.17Aur.<br /><b class="num">2</b> [[sin ambigüedad]] Plu.2.529d<br /><b class="num">•</b>[[sin intrigas o delaciones]] ἐπὶ τῶν ἀ. τὰ πράγματα ἐπιτελούντων Plu.<i>Prou</i>.80.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] nicht von Sykophanten angeklagt, nicht verleumdet, Aeschin. 3, 216 Luc. Salt. 81 Plut. adv. vit. pud. 2.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />non dénoncé, non calomnié ; irréprochable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συκοφαντέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀσῡκοφάντητος:''' [[не оклеветанный]], [[не затронутый клеветой]] Aeschin., Plut., Luc.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀσῡκοφάντητος''': -ον, ὁ μὴ ἐνοχλούμενος ὑπὸ συκοφαντῶν, ὁ μὴ συκοφαντηθείς, διαβληθείς, Αἰσχίν. 84. 44, Πλούτ. 2. 756D, Λουκ. περὶ Ὀρχ. 81. - Ἐπίρρ. -τως Πλούτ. 2. 529D.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀσυκοφάντητος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει ή που δεν [[είναι]] δυνατόν να συκοφαντηθεί<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκείνος]] που δεν μπορεί να εξαιρεθεί.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀσῡκοφάντητος:''' -ον ([[συκοφαντέω]]), αυτός που δεν ενοχλείται από συκοφαντίες, μη διαβαλλόμενος, σε Αισχίν., Λουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[συκοφαντέω]]<br />not plagued by informers, not calumniated, Aeschin., Luc.
 }}