ἡμεροσκόπος: Difference between revisions

← Older edit

ἡμεροσκόπος (view source)

Revision as of 07:32, 13 November 2024

1,636 bytes added , 13 November 2024

m

Text replacement - "S. ''Ant.''" to "S.''Ant.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{LSJ2
+|Full diacritics=ἡμεροσκόπος
+|Medium diacritics=ἡμεροσκόπος
+|Low diacritics=ημεροσκόπος
+|Capitals=ΗΜΕΡΟΣΚΟΠΟΣ
+|Transliteration A=hēmeroskópos
+|Transliteration B=hēmeroskopos
+|Transliteration C=imeroskopos
+|Beta Code=h(merosko/pos
+|Definition=ον, [[watching by day]], [[φύλαξ]] Ar. ''Av.'' 1174; as [[substantive]], [[day-watcher]], Hdt. 7.183, 192, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]'' 253, X. ''HG'' 1.1.2, Aen.Tact. 6.1, al.; ''metaph'', πιστὸν ἡ. ὀφθαλμὸν [[ἕξω]] A. ''Th.'' 66.
+}}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] ὁ, Tagwächter, Soph. Ant. 253; φύλακες Ar. Av. 1170; vgl. Aesch. Spt. 66; Her. 7, 182. 192.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />qui veille pendant le jour ; <i>subst.</i> guetteur <i>ou</i> sentinelle de jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]], [[σκοπέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἡμεροσκόπος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[дневной страж]], [[караульный дневной стражи]] Her., Soph.<br />бодрствующий днем, несущий дневную стражу ([[φύλαξ]] Arph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἡμεροσκόπος''': ὁ, φυλάττων ἐν καιρῷ ἡμέρας, Αἰσχύλ. Θήβ. 66· [[φύλαξ]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 1174· - ὡς οὐσιαστ., [[φρουρός]] ἐν καιρῷ ἡμέρας, Ἡρόδ. 7. 182, 192, Σοφ. Ἀντ. 253, κτλ.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qui veille pendant le jour ; <i>subst.</i> guetteur <i>ou</i> sentinelle de jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]], [[σκοπέω]].
+|mltxt=[[ἡμεροσκόπος]], -ον (AM)<br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ἡμεροσκόπος]]<br />[[φρουρός]] που στέκεται σε ύψωμα για να ελέγχει τις κινήσεις του εχθρού [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας («λείποντες δὲ ἡμεροσκόπους [[περί]] τὰ ὑψηλά», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[επιτηρητής]] («πιστὸν ἡμεροσκόπον ὀφθαλμόν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]]), [[πρβλ]]. [[αστεροσκόπος]], [[οιωνοσκόπος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἡμεροσκόπος:''' ὁ, αυτός που φρουρεί κατά τη [[διάρκεια]] της ημέρας, σε Αισχύλ., Αριστοφ.· ως ουσ., ημεροφύλακας, σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἡμερο]]-σκόπος, ὁ,<br />watching by day, Aesch., Ar.:—as [[substantive]], a day-[[watcher]], Hdt., Soph., etc.
 }}
-{{grml
+{{mantoulidis
-|mltxt=[[ἡμεροσκόπος]], -ον (AM)<br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ὁ [[ἡμεροσκόπος]]<br />[[φρουρός]] που στέκεται σε ύψωμα για να ελέγχει τις κινήσεις του εχθρού [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας («λείποντες δὲ ἡμεροσκόπους [[περί]] τὰ ὑψηλά», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[επιτηρητής]] («πιστὸν ἡμεροσκόπον ὀφθαλμόν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αστερο</i>-<i>σκόπος</i>, <i>οιωνο</i>-<i>σκόπος</i>].
+|mantxt=(=[[φρουρός]] τῆς ἡμέρας). Ἀπό τό [[ἡμέρα]] + σκοπῶ. Ἀπό τό [[ἡμέρα]]: [[ἡμερεύω]] (=περνῶ τήν [[ἡμέρα]]), [[ἡμερήσιος]], [[ἡμερινός]], [[ἡμέριος]], [[ἡμερολόγιον]], [[νυχθημερόν]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[σκοπέω]] -ῶ.
 }}