εἰσάλλομαι: Difference between revisions

← Older edit

εἰσάλλομαι (view source)

Revision as of 07:34, 13 November 2024

243 bytes removed , 13 November 2024

m

Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eisallomai
 |Beta Code=ei)sa/llomai
-|Definition=Ep. 3sg. aor. 2 [[ἐσᾶλτο]]:—[[spring]] or [[rush into]], ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν <span class="bibl">Il.12.438</span>; πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο <span class="bibl">13.679</span>, cf. <span class="bibl">12.466</span>; πύργον -όμενοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.38</span>; later <b class="b3">ἐς. ἐς τὸ πῦρ</b> [[leap into]] it, <span class="bibl">Hdt.2.66</span>; <b class="b3">εἰ. εἰς τὰ τείχη</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.4.4</span>; ἀνακειμένῳ εἰς τὸν αὐχέν' εἰσαλοίμην <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>756</span>; [<b class="b3">εἰς ἀσκόν</b>] upon a bladder, <span class="bibl">Eub.8</span>; ἐπὶ κρατί μοι πότμος εἰσήλατο <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1345</span> (lyr.).
+|Definition=Ep. 3sg. aor. 2 [[ἐσᾶλτο]]:—[[spring]] or [[rush into]], ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν Il.12.438; πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο 13.679, cf. 12.466; πύργον -όμενοι Pi.''O.''8.38; later <b class="b3">ἐς. ἐς τὸ πῦρ</b> [[leap into]] it, [[Herodotus|Hdt.]]2.66; <b class="b3">εἰ. εἰς τὰ τείχη</b> [[varia lectio|v.l.]] in [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.4.4; ἀνακειμένῳ εἰς τὸν αὐχέν' εἰσαλοίμην [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''756; [εἰς ἀσκόν] upon a bladder, Eub.8; ἐπὶ κρατί μοι πότμος εἰσήλατο [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1345 (lyr.).
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>f.</i> εἰσαλοῦμαι, <i>ao.</i> εἰσηλάμην;<br />sauter dans <i>ou</i> sur, acc. <i>ou</i> εἰς et l'acc. ; <i>fig.</i> ἐπὶ [[κρατί]] τινι εἰσ. SOPH fondre sur la tête de qqn <i>en parl. d'un malheur</i>.<br />'''Étymologie:''' εἰς, [[ἅλλομαι]].
+|btext=<i>f.</i> εἰσαλοῦμαι, <i>ao.</i> εἰσηλάμην;<br />sauter dans <i>ou</i> sur, acc. <i>ou</i> εἰς et l'acc. ; <i>fig.</i> ἐπὶ [[κρατί]] τινι εἰσ. SOPH fondre sur la tête de qqn <i>en parl. d'un malheur</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἅλλομαι]].
 }}
 {{elru
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''εἰσάλλομαι:''' μέλ. <i>-ᾰλοῦμαι</i>, γʹ ενικ. Επικ. αόρ. βʹ [[ἐσᾶλτο]], Μέσ. αόρ. αʹ <i>-ηλάμην</i>· αποθ., [[πηδώ]] ή [[ορμώ]] μέσα, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.· ἐσάλλ. ἐς τὸ [[πῦρ]], [[πηδώ]] μέσα σε αυτή, σε Ηρόδ.
+|lsmtext='''εἰσάλλομαι:''' μέλ. <i>-ᾰλοῦμαι</i>, γʹ ενικ. Επικ. αόρ. βʹ [[ἐσᾶλτο]], Μέσ. αόρ. αʹ <i>-ηλάμην</i>· αποθ., [[πηδώ]] ή [[ορμώ]] μέσα, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.· ἐσάλλ. ἐς τὸ [[πῦρ]], [[πηδώ]] μέσα σε αυτή, σε Ηρόδ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. -ᾰλοῦμαι epic 3rd sg. aor2 [[ἐσᾶλτο]] aor1 mid. -ηλάμην<br />Dep.:— to [[spring]] or [[rush]] [[into]], c. acc., Il.; ἐσάλλ. ἐς τὸ πῦρ to [[leap]] [[into]] it, Hdt.
 }}