κτερίζω: Difference between revisions

|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> κτεριῶ <span class="bibl">Il.18.334</span>: aor. ἐκτέρῐσα <span class="bibl">24.38</span>, <span class="bibl">Simon.109</span>: (κτέρεα):—poet. Verb, = [[κτερεΐζω]], οὔ σε πρὶν κτεριῶ <span class="bibl">Il. 18.334</span>; τὸν δὲ κτεριοῦσιν Ἀχαιοί <span class="bibl">22.336</span>; ἔμ', εἴ κε θάνω, κτεριοῦσί γε δῖοι' Ἀχαιοί <span class="bibl">11.455</span>; τάφῳ κ. τινά <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>204</span>; <b class="b3">τούσδ' εἷς τάφος ἐκτέρισε</b> Simon.l.c.: abs., <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1244</span>; δημοσίᾳ κ. <span class="title">IG</span>2.1678 (iv B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>2119</span> (iii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. cogn., τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν <span class="bibl">Il.24.38</span>, cf. <span class="bibl">Od.3.285</span>.</span>

|elnltext=κτερίζω [κτέρεα] fut. κτεριῶ; aor. ἐκτέρισα, poët. κτέρισα; ptc. perf. med.-pass. ἐκτερισμένος, de laatste eer bewijzen, met acc.:, ἔμ’, εἴ κε θάνω, κτεριοῦσί γε δῖοι Ἀχαιοί mij zullen de Grieken als ik gestorven ben een eervolle begrafenis geven Il. 11.455; τινὰ τάφῷ κτερίζειν iemand met een begrafenis eren Soph. Ant. 204, met acc. v. h. inw. obj.:, τοί κέ μιν... κτέρεα κτερίσαιεν die hem de laatste eer kunnen bewijzen Il. 24.38, abs. een begrafenis houden.

|lsmtext='''κτερίζω:''' μέλ. <i>κτεριῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκτέρῐσα</i>·<br /><b class="num">1.</b> = το προηγ. 1, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με σύστ. αντ., [[κτέρεα]] κτ., όπως το <i>κτερεΐζω</i> 2, σε Όμηρ.