παλτός: Difference between revisions

190 bytes removed ,  13 November 2024
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paltos
|Transliteration C=paltos
|Beta Code=palto/s
|Beta Code=palto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[brandished]], [[hurled]], πῦρ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>131</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]] παλτόν, τό, [[missile]], [[dart]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>16</span>; of a [[light spear]] used by the Persian cavalry, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.3.9</span>, <span class="bibl">6.2.16</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Fr.</span>158</span> J.; [[projectile]] discharged from a catapult, Id.<span class="title">Tact.</span>43.1.</span>
|Definition=παλτή, παλτόν,<br><span class="bld">A</span> [[brandished]], [[hurled]], [[πῦρ]] [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''131 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[παλτόν]], τό, [[missile]], [[dart]], A.''Fr.''16; of a [[light spear]] used by the [[Persian]] [[cavalry]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.9, 6.2.16, cf. Arr.''Fr.''158 J.; [[projectile]] [[discharge]]d from a [[catapult]], Id.''Tact.''43.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />lancé : παλτὸν [[πῦρ]] l'éclair <i>ou</i> la foudre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[πάλλω]].
|btext=ή, όν :<br />lancé : παλτὸν [[πῦρ]] l'éclair <i>ou</i> la foudre.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[πάλλω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παλτός -ή -όν [πάλλω] [[geslingerd]].
}}
{{elru
|elrutext='''παλτός:''' [adj. verb. к [[πάλλω]] стремительно пущенный: παλτὸν [[πῦρ]] Soph. молния.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 20: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[παλτός]], -ή, -όν (Α) [[πάλλω]]<br /><b>1.</b> αυτός που πάλλεται, που εκτοξεύεται, που εκσφενδονίζεται («παλτῷ ῥιπτεῑ πυρί», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[παλτόν]]<br />α) [[βέλος]]<br />β) [[βλήμα]] που ρίχνεται από καταπέλτη<br />γ) ελαφρύ [[δόρυ]] που χρησιμοποιούσαν [[συνήθως]] οι Πέρσες ιππείς.
|mltxt=[[παλτός]], -ή, -όν (Α) [[πάλλω]]<br /><b>1.</b> αυτός που πάλλεται, που εκτοξεύεται, που εκσφενδονίζεται («παλτῷ ῥιπτεῖ πυρί», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[παλτόν]]<br />α) [[βέλος]]<br />β) [[βλήμα]] που ρίχνεται από καταπέλτη<br />γ) ελαφρύ [[δόρυ]] που χρησιμοποιούσαν [[συνήθως]] οι Πέρσες ιππείς.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παλτός:''' -ή, -όν ([[πάλλω]])·<br /><b class="num">I.</b> παλλόμενος, εκσφενδονισμένος, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[παλτόν]], <i>τό</i>, ελαφρύ [[δόρυ]] του ιππικού των Περσών, σε Ξεν.
|lsmtext='''παλτός:''' -ή, -όν ([[πάλλω]])·<br /><b class="num">I.</b> παλλόμενος, εκσφενδονισμένος, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[παλτόν]], <i>τό</i>, ελαφρύ [[δόρυ]] του ιππικού των Περσών, σε Ξεν.
}}
{{elnl
|elnltext=παλτός -ή -όν [πάλλω] geslingerd.
}}
{{elru
|elrutext='''παλτός:''' [adj. verb. к [[πάλλω]] стремительно пущенный: παλτὸν [[πῦρ]] Soph. молния.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παλτός]], ή, όν [[πάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> brandished, hurled, Soph.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], [[παλτόν]], οῦ, a [[light]] [[spear]] used by the Persian [[cavalry]], like the Moorish jereed, Xen.
|mdlsjtxt=[[παλτός]], ή, όν [[πάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> [[brandished]], [[hurled]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], [[παλτόν]], οῦ, a [[light]] [[spear]] used by the Persian [[cavalry]], like the Moorish jereed, Xen.
}}
}}