περί: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0564.png Seite 564]] [[um]], [[herum]], A. Adverbium; [[περί]] τ' [[ἀμφί]] τε, rings umher, H. h. Cer. 277; oft in tmesi, wie man Stellen erklärt wie περὶ δ' αὐλὴ ὑψηλὴ δέδμητο, ringsum, Od. 9, 184, περὶ χεῖρε βαλοῦσα Aesch. Ag. 1540, wo aber die Präposition genauer als für sich stehendes Adverb betrachtet wird. – Bes. hat περὶ oft die Bdtg des Darüberhinausgehens (ὑπὲρ τὸ τῆς φύσεως [[μέτρον]], περισσῶς erklären die Scholl. gewöhnlich), des Vorzüglichen, und bezeichnet einen hohen Grad, ist also durch [[sehr]], [[gar sehr]] zu übersetzen, in welchem Falle mit zurückgezogenem Tone πέρι geschrieben wird, πέρι μέν σε τίον [[Δαναοί]], sie ebrten dich ausgezeichnet, Il. 8, 161 (an welcher Stelle Spitzner u. Bekker [[περί]] schreiben, wie Il. 11, 557 auch Wolf περὶ γὰρ δίε νηυσὶν Ἀχαιῶν hat; Od. 14, 433 περὶ γὰρ φρεσὶν αἴσιμα ᾔδη; in welchen Stellen aber auch die Erkl. des [[περί]] als adv. vorzuziehen ist, wie auch 2, 88, ἥ τοι πέρι κέρδεα οἶδεν); τῷ σε χρὴ πέρι μὲν [[φάσθαι]] [[ἔπος]] ἠδ' ἐπακοῦσαι, Il. 9, 100, dir ziemt es vor Allen; πέρι μὲν πολέμῳ ἔνι [[καρτερός]] ἐσσι, ib. 53; τὸ δὴ πέρι θαῦμα τέτυκτο, 18, 549; περι δ' ἱρὰ θεοῖσιν ἀθανάτοισιν ἔδωκε, Od. 1, 66, vgl. 4, 722; τὸν πέρι Μοῦσ' ἐφίλησε, 8, 63, u. oft; – πέρι κῆρι, gar sehr von Herzen, recht herzlich, z. B. [[τάων]] μοι πέρι κῆρι τιέσκετο [[Ἴλιος]] ἱρή, Il. 4, 46, wo Spitzner u. Bekker wieder nach der Tradition der Alten [[περί]] schreiben; vgl. 4, 53. 13, 119. 206. 430. 24, 61. 423. 435 Od. 5, 36 (zu welcher Stelle Nitzsch zu vgl.). 6, 158. 7, 69. 15, 245. 19, 280. 23, 339; eben so πέρι θυμῷ, Il. 22, 70 (Spitzner u. Bekker [[περί]]) Od. 14, 146; u. so faßte Wolf auch Il. 17, 22, θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πέρι σθένεϊ βλεμεαίνει, weil sonst σθένεϊ βλεμεαίνει eine geläufige Vrbdg ist, Spitzner aber u. Bekker haben wieder [[περί]] als Präposition (s. B. 2); – περὶ πρό wird richtiger als ein Wort geschrieben (s. unten), od. müßte wenigstens πέρι πρό geschrieben werden. – Steht in dem Satze εἶναι, so zieht man [[περί]] dazu und nimmt eine tmesis an (vgl. περιεῖναι); folgt ein gen., so wird es ebenfalls richtiger als Präposition betrachtet (s. B. 1).

|elrutext='''περί:''' <b class="num">II</b> анастрофически [[πέρι|πέρῐ]]<br /><b class="num">1</b> praep. [[cum]] gen.: 1.1) вокруг, около (π. [[τρόπιος]] Hom.; περὶ Δαρδανίας Eur.); 1.2) за, из-за (μάχεσθαι περὶ τινος Hom.; κινδυνεύειν περὶ τινος Her.; [[δεδιέναι]] περὶ τινος Plat.; περὶ ψυχῆς ὁ [[ἀγών]] Xen.; [[μάχη]] περί τινος Plat.); 1.3) касательно, насчет, о (π. τινος [[ἀκουέμεναι]] Hom.; περὶ τινος διαλέγεσθαι Xen.): περὶ μὲν δὴ βρώσεως καὶ πόσεως Xen. что же касается пищи и питья; ἀριθμοῦ δὲ [[πέρι]] Her. что же касается количества; περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς Plat. (вопрос) о возникновении и гибели; τοῦ [[πέρι]]; Plat. насчет чего?; 1.4) с целью, для, ради: περὶ τοῦ τιμωρήσασθαι Φίλιππον Dem. чтобы отомстить Филиппу; 1.5) поверх, по (π. γᾶς [[Sappho]]); 1.6) выше: περὶ πάντων [[ἔμμεναι]] ἄλλων Hom. быть выше всех прочих; περὶ πάντων [[κρατερός]] Hom. сильнейший из всех; περὶ παντὸς ποιεῖσθαι Xen. ставить выше всего; περὶ [[πολλοῦ]] ποιεῖσθαι Thuc. ставить высоко; περὶ ὀλίγου ποιεῖσθαι Xen. невысоко ставить; περὶ οὐδενὸς ἡγεῖσθαι Lys. ни во что не ставить;<br /><b class="num">2</b> praep. [[cum]] dat.: 2.1) вокруг, около (π. στήθεσσι Hom.; περὶ [[τῇσι]] κεφαλῇσι Her.; περὶ τῇ χειρί Plat.): ἑσταότες περὶ Πατρόκλῳ Hom. стоящие вокруг (тела) Патрокла; 2.2) с помощью, посредством: περὶ δουρὶ [[πεπαρμένος]] Hom. пронзенный копьем; 2.3) возле, рядом с, у, при (π. πύλῃσι Hom.; νεκρὸς περὶ νεκρῷ Soph.); 2.4) за, из-за (π. τινι μάχεσθαι Hom.; περὶ τινι φοβεῖσθαι Thuc.); 2.5) касательно, насчет: θαρρεῖν περὶ τινι Plat. питать доверие, т. е. быть уверенным насчет чего-л.; 2.6) вследствие, в связи с, из-за (π. φόβῳ Aesch.): περὶ [[αὑτῷ]] Thuc. по собственной вине; 2.7) целиком, вполне: περὶ κῆρι, περὶ φρεσίν или περὶ θυμῷ Hom. всем сердцем, от всей души; περὶ σθένεϊ Hom. изо всех сил;<br /><b class="num">3</b> praep. [[cum]] acc.: 3.1) кругом, около, вокруг (π. τινα, περὶ [[ἄστυ]] Hom.; περὶ [[στρατόπεδον]] Xen.): ἡ ἀγορὰ ἡ περὶ τὰ ἀρχεῖα Xen. площадь вокруг официальных учреждений; οἱ περὶ Ἡράκλειτον Plat. последователи Гераклита; οἱ περὶ τὸν Πείσανδρον Thuc. Писандр и его спутники; 3.2) рядом с, у, при, возле (ἡ περὶ Λέσβον [[ναυμαχία]] Xen.): οἱ περὶ τὴν θάλατταν οἰκοῦντες Plat. обитающие у моря; περὶ τὴν κρήνην Plat. у источника; 3.3) (при глаголах со знач. столкновения) на, о: περὶ λίθον [[πεσεῖν]] Arph. упасть на (т. е. удариться о) камень; περὶ ἀλλήλους Thuc. (столкнуться) друг с другом; 3.4) в пределах, в области, в: περὶ Πιερίην Her. в Пиерии; τὰ περὶ τὴν Αἴγυπτον γεγονότα Her. то, что произошло в Египте; 3.5) среди, у (π. τοὺς βαρβάρους ἢ τοὺς Ἓλληνας Plat.); 3.6) приблизительно, около (π. τούτους τοὺς χρόνους Thuc.; περὶ [[ἑξήκοντα]] Plat.): περὶ λύχνων ἁφάς Her. около того времени, когда зажигаются огни; 3.7) (при глаголах со смыслом работы, занятия) над, насчет (обычно не переводится): περὶ τι πονεῖσθαι Hom. трудиться над чем-л.; περὶ τι εἶναι Xen. или γίγνεσθαι Polyb. быть занятым чем-л.; οἱ περὶ τὴν ποίησιν ὄντες Isocr. те, которые занимаются поэзией; οἱ περὶ τὴν θήραν Plat. охотники; 3.8) по отношению к ([[ἄδικος]] περὶ τινα Xen.; εὐσεβεῖν περὶ θεούς Plat.); 3.9) касательно, насчет, о: τὰ περὶ Κῦρον Her. то, что касается Кира; τὰ περὶ τὰς [[ναῦς]] Thuc. мореходное дело; οἱ νόμοι οἱ περὶ τοὺς γάμους Plat. законы о браке; ὄργανα ὅσα περὶ γεωργίαν Plat. сельскохозяйственные орудия; 3.10) (со смыслом принадлежности - без перевода): οἱ περὶ Λυσίαν λόγοι Plat. речи Лисия.<br />'''περί:'''<br /><b class="num">I</b> (ῐ) adv. вокруг, кругом: περὶ τ᾽ [[ἀμφί]] τε HH (по)всюду кругом - см. тж. [[πέρι]] I.

|auten=[[around]], see [[ἀμφί]].—I. adv. (including the so-called ‘tmesis').— (1) [[around]], [[all]] [[round]]; περὶ [[γάρ]] ῥά ἑ χαλκὸς ἔλεψεν &#x007C; φύλλα τε καὶ φλοιόν, i. e. the leaves and [[bark]] [[that]] encircled it, Il. 1.236; so of throwing a [[cloak]] [[about]] [[one]], [[standing]] [[around]] in crowds, [[being]] enveloped by the shades of [[night]], Il. 3.384, Il. 10.201.—(2) [[over]] and [[above]] others, in an [[extraordinary]] [[degree]], [[very]]; [[περί]] [[τοι]] [[μένος]], ‘thou hast [[exceeding]] [[strength]]’, Od. 12.279 ; περὶ μὲν θείειν ταχύν, Il. 16.186; τὸν περὶ [[Μοῦσα]] φίλησε, ‘[[above]] others,’ ‘[[extraordinarily]],’ Od. 8.63.—A subst. in the [[appropriate]] [[case]] [[may]] [[specify]] the [[relation]] of the adv., περὶ δὲ ζώνην βάλετ' ἰξυῖ (dat. of [[place]]), Od. 5.231 ; ἦ σε περὶ [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἀνθρώπων ἤχθηρε (partitive gen.), Od. 19.363, in the [[phrase]] περὶ κῆρι, περὶ θῦμῷ, [[περί]] is adv., and the dat. [[local]].—II. prep., (1) w. gen., [[rare]] of [[place]], περὶ [[τρόπιος]] [[βεβαώς]], i. e. bestriding it, Od. 5.130, 68; <&lt;>*<&gt;>sually met., [[about]], [[for]], in [[behalf]] of, of the obj. of [[contention]] or the [[thing]] defended, μάχεσθαι περὶ [[νηός]], ἀμύνεσθαι περὶ [[νηῶν]], Π 1, Il. 12.142; [[then]] [[with]] verbs of [[saying]], [[inquiring]], [[about]], [[concerning]], of (de), μνήσασθαι περὶ πομπῆς, Od. 7.191; [[rarely]] causal, περὶ ἔριδος μάρνασθαι, Il. 7.301; denoting [[superiority]], [[above]], περὶ πάντων [[ἔμμεναι]] ἄλλων, Il. 1.287; so [[with]] adjectives, περὶ πάντων [[κρατερός]], ὀιζυρός.—(2) w. dat., [[local]], [[around]], on, as of [[something]] transfixed on a [[spit]] or a [[weapon]], περὶ δουρὶ πεπαρμένη, Il. 21.577; so of [[clothing]] on the [[person]], περὶ χροῒ εἵματα ἔχειν, χαλκὸς περὶ στήθεσσι, [[κνίση]] ἑλισσομένη περὶ καπνῷ, [[curling]] ‘[[around]] in’ the [[smoke]], Il. 1.317; [[then]] [[sometimes]] w. verbs of contending, [[like]] the gen., [[about]], [[for]], Od. 2.245, Od. 17.471, Il. 16.568, and w. a [[verb]] of fearing, Il. 10.240. Often the dat. is to be explained [[independently]], [[περί]] [[being]] adverbial, see [[above]] (I).— (3) w. acc., [[local]] implying [[motion]], [[στῆσαι]] (τὶ) περὶ βωμόν, φυλάσσειν περὶ μῆλα, and especially of sounds, fumes floating [[around]], [[coming]] [[over]] the senses, [[stealing]] [[over]] [[one]], περὶ δέ σφεας ἤλυθ [[ἰωή]], Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν [[οἶνος]], ‘went to his [[head]],’ we should [[say]], Od. 17.261, Od. 9.362; met., of [[that]] in [[which]] [[one]] is [[interested]], πονεῖν [[περί]] τι, ‘[[about]],’ ‘[[over]],’ ‘[[with]],’ Il. 24.444, Od. 4.624.

|sltr=[[περί]] ([[πέρι]] in anastrophe: πεῤ [[before]] [[vowels]].) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> prep. c. acc.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[round]], [[around]] περὶ [[τέρμα]] δρόμου ἵππων φυτεῦσαι (O. 3.34) περὶ δωδέκατον δρόμον ἐλαυνόντεσσιν (O. 6.75) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> in ἃν περὶ ψυχὰν [[ἐπεὶ]] γάθησεν (P. 4.122) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. gen.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[concerning]] ἀγῶνα νέμειν [[ἀνδρῶν]] τ' ἀρετᾶς [[πέρι]] καὶ διφρηλασίας (O. 3.37) ὁ μὲν Πυθῶνάδ' ᾤχετ ἰὼν μαντευσάμενος ταύτας πεῤ ἀτλάτου πάθας (O. 6.38) εἴ τιν' [[ἔχει]] λόγον ἀνθρώπων [[πέρι]] (O. 8.4) [[διδοῖ]] ψᾶφον περ' αὐτᾶς (P. 4.265) [[πότμος]] δὲ κρίνει συγγενὴς ἔργων [[πέρι]] πάντων (N. 5.40) [[πεῖραν]] μὲν ἀγάνορα Φοινικοστόλων ἐγχέων ταύταν θανάτου [[πέρι]] καὶ ζωᾶς ἀναβάλλομαι (N. 9.29) εἰ δὲ κασιγνήτου [[πέρι]] μάρνασαι (N. 10.85) πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματ' [[ἔχει]] περὶ κείνων κελαδέσαι (I. 5.47) ἀμφιπόλοις δὲ [μ]υρ[ιᾶν] περὶ τιμᾶν δηριαζόμενον (Pae. 6.118)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[beyond]] περὶ θνατῶν δ' [[ἔσεσθαι]] μάντιν ἐπιχθονίοις ἔξοχον ([[fort]]. tmesis, περι-[[ἔσεσθαι]]) (O. 6.50) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> c. dat.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> of the [[object]] at [[stake]], [[over]], [[about]], in [[respect]] of [[δηρίομαι]] πολέσιν περὶ πλήθει [[καλῶν]] (O. 13.45) εἰ δέ [[τις]] [[ἤδη]] κτεάτεσσί τε καὶ περὶ τιμᾷ λέγει (P. 2.59) ἐσλοῖσι μάρναται [[πέρι]] [[πᾶσα]] [[πόλις]] (N. 5.47) [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται περὶ ἐσχάτων ἀέθλων κορυφαῖς (N. 10.31) περὶ δ' ὑψικόμῳ Ἑλένᾳ [[χρῆν]] [[ἄρα]] [[Πέργαμον]] εὐρὺν ἀιστῶσαι [[σέλας]] αἰθομένου [[πυρός]] (Pae. 6.95) ἢ περὶ χρήμασι μοχθίζει [[βιαίως]] fr. 123. 7.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> by [[reason]] of, [[for]] κεῖνόν γε καὶ [[βαρύκομποι]] λέοντες περὶ δείματι φύγον (P. 5.58) [[ἄπεπλος]] ἐκ λεχέων νεοτόκων [ ]νόρουσε περὶ φόβῳ (Pae. 20.15)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> [[around]], i. e. [[with]] [[ἴστε]] μὰν Αἴαντος ἀλκάν, φοίνιον τὰν ὀψίᾳ ἐν νυκτὶ ταμὼν περὶ ᾧ φασγάνῳ μομφὰν [[ἔχει]] (cf. [[φασγάνῳ]] ἀμφικυλίσαις (N. 8.23)) (I. 4.36) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> in tmesis. περὶ δὲ πάξαις (v. περιπάγνυμι) (O. 10.45), cf. (O. 6.50) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> frag. ][[πέρι]] (Pae. 4.58) περιπ[ Παρθ. 2. 49.

|txtha=([[akin]] to [[πέρα]], [[πέραν]]; ([[Curtius]], § 359)), preposition, joined in the [[NT|N.T.]] [[with]] the genitive and the accusative (in classical Greek [[also]] [[with]] the dative), and indicating [[that]] the [[person]] or [[thing]] [[relative]] to [[which]] an [[act]] or [[state]] is predicated is as it were encompassed by [[this]] [[act]] or [[state]]; Latin circum, circa; [[around]], [[about]]. I. [[with]] the GENITIVE it denotes [[that]] [[around]] [[which]] an [[act]] or [[state]] revolves; [[about]], [[concerning]], as [[touching]], etc. (Latin Deuteronomy, quod attinet ad, causa [[with]] a genitive propter) (cf. Winer's Grammar, 372 f (349)).<br /><b class="num">a.</b> [[about]], [[concerning]], (Latin de; in [[later]] Latin [[also]] circa): [[after]] verbs of [[speaking]], [[teaching]], [[writing]], etc., [[see]] [[under]] [[ἀναγγέλλω]], ἀπαγμαι, [[διαγνωρίζω]], [[διαλέγομαι]], [[διδάσκω]], διηγοῦμαι ([[διήγησις]], [[εἶπον]] and [[προεῖπον]], [[ἐπερωτάω]] and [[ἐρωτάω]], [[κατηχέω]], [[λαλέω]], [[λέγω]], λόγον [[αἰτέω]], λόγον [[ἀποδίδωμι]], λόγον [[δίδωμι]], [[μαρτυρέω]], [[μνεία]], [[μνημονεύω]], [[προκαταγγέλλω]], [[προφητεύω]], [[ὑπομιμνῄσκω]], χρηματίζομαι, [[ἦχος]], [[φήμη]], etc.; [[after]] verbs of [[hearing]], [[knowing]], ascertaining, [[inquiring]], [[see]] [[under]] [[ἀκούω]], [[γινώσκω]], [[ἐπίσταμαι]], [[εἶδον]], [[ἐξετάζω]], [[ζητέω]], [[ἐκζητέω]], [[ἐπιζητέω]], [[ζήτημα]], [[πυνθάνομαι]], etc.; [[after]] verbs of [[thinking]], deciding, [[supposing]], doubting, etc.; [[see]] [[under]] [[διαλογίζομαι]], [[ἐνθυμέομαι]], [[πέπεισμαι]], [[πιστεύω]], [[διαπορέω]], [[ἐλέγχω]], etc.<br /><b class="num">b.</b> as respects (A. V. [[often]] (as) [[touching]]); α. [[with]] verbs, to [[indicate]] [[that]] [[what]] is expressed by the [[verb]] (or verbal [[noun]]) holds so [[far]] [[forth]] as [[some]] [[person]] or [[thing]] is concerned; [[with]] [[regard]] to, in [[reference]] to: ἡ [[περί]] [[σου]] [[μνεία]], ἐξουσίαν ἔχειν, ἐπιταγήν ἔχειν, ibid. 25; [[see]] [[ἐντέλλομαι]], [[ἐντολή]], [[παρακαλέω]], [[παραμυθέομαι]], [[πρόφασις]], [[ἔκδικος]], [[λαγχάνω]] to [[cast]] lots. β. [[with]] the neuter plural (and [[singular]]) of the [[article]], τά [[περί]] τίνος the things [[concerning]] a [[person]] or [[thing]], i. e. [[what]] relates to, [[can]] be said [[about]], etc.: τά [[περί]] τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,); L Tr WH [[omit]] τά); τά [[περί]] τῆς ὁδοῦ, [[one]]'s affairs, his [[condition]] or [[state]]: [[one]]'s [[cause]] or [[case]], τά [[περί]] Ἰησοῦ (or τοῦ κυρίου) (the (rumors) [[about]] Jesus (as a [[worker]] of miracles), T Tr marginal [[reading]] brackets WH); the things ([[necessary]] to be [[known]] and believed) [[concerning]] Jesus, 31; the things [[that]] befell Jesus, his [[death]], T Tr WH τό etc.). γ. [[περί]] τίνος, [[absolutely]], at the [[beginning]] of sentences, [[concerning]], as to: Winer's Grammar, 373 (350).<br /><b class="num">c.</b> on [[account]] of; α. of the [[subject]] [[matter]], [[which]] at the [[same]] [[time]] occasions the [[action]] expressed by the [[verb]]: so [[after]] verbs of accusing, [[see]] [[ἐγκαλέω]], [[κατηγορέω]], [[κρίνω]] τινα [[περί]] τίνος, etc.; [[after]] verbs expressing [[emotion]], [[see]] [[θαυμάζω]], [[ἀγανακτέω]], [[καυχάομαι]], [[σπλαγχνίζομαι]], [[εὐχαριστέω]], [[εὐχαριστία]], [[αἰνέω]], μέλειμοι [[μεριμνάω]]; [[also]] [[after]] [[εὔχομαι]], [[πᾶς]]. II:2b. θ'. β. of the [[cause]] for (on [[account]] of) [[which]] a [[tiring]] is done, or of [[that]] [[which]] gave [[occasion]] for the [[action]] or [[occurrence]]: [[περί]] τῆς βλασφημίας λάβετε αὐτόν, Ev. Nic c. 4, p. 546, Thilo edition (p. 221, Tdf. edition)); R G). γ. on [[account]] of i. e. for, for the [[benefit]] or [[advantage]] of: R G; [[περί]] and [[ὑπέρ]] alternate in Winer's Grammar, 383 (358) n. [[also]] § 50,3; Buttmann, § 147,21, 22; Wieseler, Meyer, Lightfoot, Ellicott on δ. [[περί]] is used of the [[design]] or [[purpose]] for removing [[something]] or [[taking]] it [[away]]: [[περί]] ἁμαρτίας, to [[destroy]] [[sin]], διδόναι ἑαυτόν [[περί]] τῶν ἁμαρτιῶν, to [[expiate]], atone for, sins, R WH [[text]] [[ὑπέρ]] ([[see]] as in [[above]], and cf. [[ὑπέρ]], I:6)); [[also]] to [[offer]] sacrifices, and [[simply]] sacrifices, [[περί]] ἁμαρτιῶν. R G [[ὑπέρ]]; [[see]] as [[above]]); [[περί]] ἁμαρτιῶν ἔπαθε (ἀπέθανεν), [[περί]] ἁμαρτίας [[namely]], θυσίαι, sacrifices for [[sin]], [[expiatory]] sacrifices, [[ἁμαρτία]], 3; τά [[περί]] τῆς ἁμαρτίας τό [[περί]] τῆς ἁμαρτίας, [[ἱλασμός]] [[περί]] τῶν ἁμαρτιῶν, II. [[with]] the ACCUSATIVE (Winer's Grammar, 406 (379));<br /><b class="num">a.</b> of [[place]]; [[about]], [[around]]: as, [[about]] parts of the [[body]], L T Tr WH); τά [[περί]] [[τόν]] τόπον ἐκεῖνον, the neighborhood of [[that]] [[place]], οἱ [[περί]] [[with]] an accusative of [[place]], those [[dwelling]] [[about]] a [[place]] or in its [[vicinity]], T Tr WH [[omit]]; L brackets οἱ). οἱ [[περί]] τινα, those [[about]] [[one]], i. e. [[with]] him, his companions, associates, friends, etc., Mark 16 WH (rejected) Shorter Conclusion); according to Greek idiom οἱ [[περί]] [[τόν]] Παῦλον, Paul and his companions (German [[die]] Paulusgesellschaft) (cf. Winer's Grammar, 406 (379); Buttmann, § 125,8), αἱ [[περί]] Μάρθαν denotes Martha herself, L Tr WH [[read]] [[πρός]] [[τήν]] (for τάς [[περί]]) Μάρθαν); cf. Matthiae, § 583,2; Bernhardy (1829), p. 263; Kühncr ii., p. 230f; (Winer's Grammar, and Buttmann, as [[above]]). in phrases the underlying [[notion]] of [[which]] is [[that]] of revolving [[about]] sometiring: of persons [[engaged]] in [[any]] [[occupation]], οἱ [[περί]] τά τοιαῦτα ἐργάται (A. V. the workmen of [[like]] [[occupation]]), περισπᾶσθαι, πυρβάζεσθαι [[περί]] τί, L T Tr WIt [[text]] θορυβάζῃ [[which]] [[see]] (and WH marginal [[reading]] omits [[περί]] [[πολλά]])) ([[περί]] [[τήν]] γεωργίαν γίνεσθαι, as to, in [[reference]] to, [[concerning]]: so [[after]] [[ἀδόκιμος]], ἀστόχειν, ναυάγειν, νόσειν, [[περί]] πάντα ἑαυτόν παρέχεσθαι τύπον, τά [[περί]] [[ἐμέ]], the [[state]] of my affairs, αἱ [[περί]] τά λοιπά ἐπιθυμίαι αἱ [[περί]] τό [[σῶμα]] ἐπιθυμίαι, [[Aristotle]], rhet. 2,12, 3; τά [[περί]] ψυχήν [[καί]] [[σῶμα]] ἀγαθά, eth. Nic. 1,8); cf. Winer's Grammar, § 30,3 N. 5; (Buttmann, § 125,9).<br /><b class="num">c.</b> of [[time]]; in a [[somewhat]] [[indefinite]] specification of [[time]], [[about]], [[near]]: [[περί]] τρίτην ὥραν, Acts 10:(L T Tr WH),III. in COMPOSITION [[περί]] in the [[NT|N.T.]] signifies:<br /><b class="num">1.</b> in a [[circuit]], [[round]] [[about]], [[all]] [[around]], as [[περιάγω]], [[περιβάλλω]], [[περιαστράπτω]], [[περίκειμαι]], [[περιοικέω]], etc., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[beyond]] ([[because]] [[that]] [[which]] surrounds a [[thing]] does [[not]] belong to the [[thing]] itself [[but]] is [[beyond]] it): [[περίεργος]], [[περισσεύω]].<br /><b class="num">3.</b> [[through]] (?) — intensive, [[rather]]

|mltxt=ΝΜΑ, με [[αναστροφή]] πέρι, θεσσαλ., δελφ. και αιολ τ. περ, ελεατ. τ. παρ Α<br />[[πρόθεση]] η οποία συντάσσεται: 1. με γεν. α) (για [[δήλωση]] του αντικειμένου, του θέματος για το οποίο γίνεται [[λόγος]] ή για το οποίο ενδιαφέρεται [[κάποιος]]), για, σχετικά με..., όσον αφορά (α. «έγινε [[συζήτηση]] [[περί]] μετατάξεων» β. «[[περί]] ορέξεως [[ουδείς]] [[λόγος]]» γ. «τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου», ΚΔ<br />γ. «ἠγγέλθη εὐθὺς τὰ περὶ τῶν Πλαταιῶν γεγενημένα», <b>Θουκ.</b>)<br />β) (για [[δήλωση]] σκοπού) για [[χάρη]] κάποιου, [[υπέρ]] (α. «[[μεριμνώ]] [[περί]] της θετικής εκβάσεως του αγώνος» β. «εἷς οιωνὸς [[ἄριστος]] ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης» β. «ἐκ τοῦδ' ἀνδρός, οὗ [[θνήσκω]] πέρι», <b>Ευρ.</b>)<br />γ) για [[δήλωση]] αξίας, [[τιμής]], σημασίας που δίνεται σε κάποιον ή σε [[κάτι]] (α. «τον έχει [[περί]] πολλού» — τον εκτιμά πολύ<br />β. «ἅπαντας τοὺς πολίτας περὶ οὐδενὸς ἡγήσατο», Λυσ.)<br /><b>2.</b> με αιτ. α) (για [[δήλωση]] του αντικειμένου [[γύρω]] από το οποίο γίνεται μια [[κίνηση]]) [[γύρω]], [[τριγύρω]], [[ολόγυρα]] ή [[πλησίον]], [[κοντά]] (α. «η [[περί]] τα Κούναξα [[μάχη]]» β. «μαρνάμενοι περὶ [[ἄστυ]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) για [[δήλωση]] του αντικειμένου, του πράγματος ή του θέματος για το οποίο φροντίζει ή ενδιαφέρεται ή με το οποίο ασχολείται [[κανείς]] (α. «ασχολείται [[περί]] την μουσικήν» β. «οἱ περὶ τὴν φιλοσοφίαν», Ισοκρ.)<br />γ) (για [[δήλωση]] αναφοράς ή σχέσεως) ως [[προς]] κάποιον ή [[κάτι]], όσον αφορά («εὐσεβεῖν περὶ θεούς», <b>Πλάτ.</b>)<br />δ) (για [[δήλωση]] χρονικού σημείου ή αριθμού όχι ακριβώς καθορισμένου) [[περίπου]], [[πάνω]]-[[κάτω]] (α. «[[περί]] τα [[μεσάνυχτα]]» β. «συνειλεγμένων... περὶ ἑπτακοσίιους», <b>Ξεν.</b>)<br />ε) <b>φρ.</b> «οι [[περί]] τον...» ή «οἱ [[περί]] [[τίνα]]» — οι οπαδοί, οι ακόλουθοι κάποιου («οἱ περὶ Ἡράκλειτον», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. ως [[πρόθεση]]: 1. με γεν. α) [[πέριξ]], [[ολόγυρα]] («ἡ δ' αὐτοῦ τετάνυστο περὶ σπείους γλαφυροῖο ἡμερὶς ἡβώωσα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br />β) [[πλησίον]], [[κοντά]]<br />γ) (για [[δήλωση]] της αιτίας για την οποία γίνεται [[κάτι]] [[παρά]] για [[δήλωση]] του σκοπού) εξαιτίας, [[ένεκα]] («περὶ ἔριδος μάρνασθαι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />δ) (για [[δήλωση]] συγκριτικής υπεροχής) περισσότερο από [[κάθε]] άλλον («ἐφάμην σε περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> με δοτ. α) [[πέριξ]], [[τριγύρω]] (α. «χαλκὸς ἔλαμπε περὶ στήθεσι», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «[[Αἴας]] περὶ Πατρόκλῳ ἥρωι βεβήκειν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) για κάποιον, εξαιτίας κάποιου ή για [[χάρη]] κάποιου (α. «[[ἀνάγκη]]... κινδυνεύοντα περὶ αὐτῷ», Αντιφ.<br />β. «μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ [[Ἑλλάς]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br />II. ως επίρρ. 1. [[γύρω]] («γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ [[χθών]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κοντά]]<br /><b>3.</b> [[πάρα]] πολύ, υπερβολικά («πέρι γὰρ σφε Ποσειδάων ἀγαπάζει», Οππ.)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «περὶ κῆρι» — εκ βάθους καρδίας, εγκαρδίως<br />β) «[[περί]] [[κάτω]]» — [[προς]] τα [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η [[πρόθεση]] [[περί]] ανάγεται σε ΙΕ τ. <i>per</i> / <i>peri</i>, δηλωτικό κατεύθυνσης (<b>πρβλ.</b> [[παρά]], [[πάρος]], <i>προ</i>, [[προς]]) και εμφανίζει κατάλ. -<i>ι</i> πιθ. τοπικής πτώσης. Η [[πρόθεση]] [[περί]] συνδέεται με αρχ. ινδ. <i>pari</i>, αβεστ. <i>pairi</i>, [[καθώς]] και με τ. [[χωρίς]] ληκτικό -<i>ι</i> (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>per</i>, γερμ. <i>ver</i>-, λιθουαν. perκ.λπ.). Η λ. μπορεί, [[επίσης]], να συνδεθεί με τα: [[πέρα]]., [[πείρω]] και πιθ. το εγκλιτικό [[μόριο]] -<i>περ</i>. Ο τ. <i>πέρι</i> έχει σχηματιστεί με αναβιβασμό του τόνου όταν η [[πρόθεση]] έπεται του ονόματος, ενώ ο τ. <i>περ</i> κατ' αποκοπήν του [[περί]]. Η [[πρόθεση]] [[περί]] μαρτυρείται και στη Μυκηναϊκή στους σύνθ. τ. <i>periroqo</i> = <i>περίλοιποι</i>, <i>peritowo</i> = <i>Πειρίθοος</i>, <i>perimede</i> = <i>Περιμήδης</i>, <i>perirawo</i> = <i>ΠερίλαFος</i>. Τέλος, η [[πρόθεση]] [[περί]] απαντά</i> ως α' συνθετικό πολλών λ. (<b>βλ.</b> <i>περι</i>-)].

|lsmtext='''περί:''' πρόθ. με γεν. δοτ. και αιτ.· ριζική [[σημασία]], επί τόπου, [[ολόγυρα]], αντίθ. το [[ἀμφί]] σημαίνει [[κυρίως]] και στις [[δύο]] πλευρές.<br /><b class="num">Α.</b> ΜΕ ΓΕΝ.·<br /><b class="num">I. 1.</b> λέγεται για [[τόπο]], [[πέριξ]], [[ολόγυρα]], Λατ. [[circum]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> γύρω, [[πλησίον]], <i>περὶ σοῦ πάντα γένοιτο ῥόδα</i>, σε ελληνικές επιγραφές.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για [[αιτία]], σημαίνει το σκοπό σχετικά με ή για τον οποίο [[κάποιος]] κάνει [[κάτι]].<br /><b class="num">1.</b> με ρήμ. που σημαίνουν [[μάχομαι]] ή [[πολεμώ]], <i>μάχεσθαι περὶ πτόλιος</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>περὶ Πατρόκλοιο θανόντος</i>, στο ίδ.· ομοίως, <i>τρέχειν περὶ ἐωυτοῦ</i>, <i>περὶ τῆς ψυχῆς</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[περί]], για, με σκοπό να, μερμηρίζειν [[περί]] τινος, σε Ομήρ. Ιλ.· φροντίζειν [[περί]] τινος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> με ρήμ. που σημαίνουν [[άκουσμα]], [[γνώση]], [[ομιλία]], σχετικά με, ως προς, Λατ. [[circa]], de, περὶ νόστου [[ἄκουσα]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> πιο [[πολύ]] σχετικά με το [[κίνητρο]] [[παρά]] με το [[αντικείμενο]], <i>περὶ ἔριδος μάρνασθαι</i>, [[μάχομαι]] εξαιτίας [[μεγάλης]] έχθρας, σε Ομήρ. Ιλ.· περὶ [[τῶνδε]], γι' αυτούς τους λόγους, στο ίδ.<br /><b class="num">5.</b> σχετικά, για να, σε [[σχέση]] με, [[οὕτως]] ἔσχε περὶ τοῦ πρήγματος [[τούτου]], σε Ηρόδ.· ομοίως, τὰ [[περί]] τινος, οι σχετικές μ' αυτόν περιστάσεις, σε Θουκ.· επίσης [[χωρίς]] το [[άρθρο]], ἀριθμοῦ [[πέρι]], σχετικά με τον αριθμό, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">III.</b> όπως Λατ. [[prae]], [[πριν]], πάνω από, πέρα, περὶ πάντων [[ἔμμεναι]] ἄλλων, σε Ομήρ. Ιλ.· [[τετιμῆσθαι]] περὶ πάντων, στο ίδ.· <i>κρατερὸς περὶ πάντων</i>, σε Όμηρ.· μ' αυτή τη [[σημασία]] [[συχνά]] χωρίζεται από τη γεν., περὶ φρένας [[ἔμμεναι]] ἄλλων, στη [[φρόνηση]] ξεπερνά τους άλλους, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">IV.</b>για να δηλώσει αξία, περὶ [[πολλοῦ]] ἐστιν [[ἡμῖν]], είναι [[πολύ]] [[άξιος]] για εμάς, σε Ηρόδ.· περὶ [[πολλοῦ]] ποιεῖσθαί τι, [[θεωρώ]] [[κάτι]] άξιο, δηλ. [[πολύ]] σπουδαίο, Λατ. [[magni]] facere, στον ίδ.· <i>περὶ πλείστου ἡγεῖσθαι</i>, σε Θουκ. <b>Β.</b> ΜΕ ΔΟΤ.·<br /><b class="num">I. 1.</b> λέγεται για [[τόπο]], γύρω από, [[τριγύρω]], λέγεται για ιματισμό, οπλισμό, κ.τ.λ.· <i>ἔνδυνε περὶ στήθεσσι χιτῶνα</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>κνημῖδας περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεν</i>, στο ίδ.· περὶ δ' ἔγχεϊ... [[καμεῖται]], θα κουραστεί κρατώντας το [[δόρυ]], στο ίδ.· περὶ δουρὶ [[πεπαρμένος]], τρυπήθηκε απ' αυτό, καρφώθηκε απ' αυτό, στο ίδ.· <i>πεπτῶς περὶ ξίφει</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πολεμιστή που στέκεται πάνω από ή τριγυρίζει γύρω από νεκρό ή συμπολεμιστή για να τον υπερασπιστεί, (βλ. [[ἀμφιβαίνω]], [[περιβαίνω]]), [[Αἴας]], <i>περὶ Πατρόκλῳ βεβήκει</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για [[αιτία]], [[σχεδόν]] όπως η <i>περὶ</i>, με γεν., λέγεται για [[αντικείμενο]] για το οποίο ή σχετικά με το οποίο [[κάποιος]] μάχεται, <i>μαχήσασθαι περὶ δαιτί</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>περὶ τοῖς φιλτάτοις κυβεύειν</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> ομοίως επίσης χρησιμοποιείται με ρήμ. που σημαίνουν φόβο, <i>ἔδεισεν δὲ περὶ ξανθῷ Μενελάῳ</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· [[δεῖσαι]] περὶ τῷ χωρίῳ, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, λέγεται για [[αιτία]] ή [[αφορμή]], για, με σκοπό να, εξαιτίας, Λατ. [[prae]], μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ [[Ἑλλάς]], σε Ηρόδ.· περὶ [[σφίσιν]] αὐτοῖς πταίειν, σε Θουκ.<br /><b class="num">I.</b> στους Ποιητές επίσης, <i>περὶ δείματι</i>, για φόβο, σε Πίνδ.· <i>περὶ τάρβει</i>, <i>περὶ φόβῳ</i>, σε Αισχύλ. <b>Γ.</b> ΜΕ ΑΙΤ.·<br /><b class="num">I. 1.</b> λέγεται για [[τόπο]], [[κυρίως]] αναφέρεται στο [[αντικείμενο]] γύρω από το οποίο γίνεται η [[κίνηση]], <i>περὶ βόθρον ἐφοίτων</i>, έρχονταν κατά πλήθη γύρω από το λάκκο, σε Ομήρ. Οδ.· [[ἄστυ]] [[πέρι]] διώκειν, σε Ομήρ. Ιλ.· απ' όπου, κοντά, <i>ἑστάμεναι περὶ τοῖχον</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· οἱ περὶ Πηνειὸν [[ναίεσκον]], στο ίδ.· <i>περὶ τὴν κρήνην</i>, [[κάπου]] κοντά σ' αυτή, σε Πλάτ.· ἡ περὶ Λέσβον [[ναυμαχία]], η [[ναυμαχία]] στα ανοιχτά της Λέσβου, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα που βρίσκονται γύρω από κάποιον, οἱ [[περί]] τινα, η [[συνοδεία]] κάποιου, ακόλουθοι, βοηθοί, σύντροφοι, <i>οἱ περὶ τὸν Πείσανδρον πρέσβεις</i>, σε Θουκ.· <i>οἱ περὶ Ἡράκλειτον</i>, οι μαθητές του, σε Πλάτ.· <i>οἱ περὶ Ἀρχίαν πολέμαρχοι</i>, ο Αρχίας και οι πολεμικοί συνεργάτες του, σε Ξεν.· [[έπειτα]], οἱ [[περί]] τινα, περιφραστικά αντί του προσώπου του ιδίου, σε Πλούτ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για το [[αντικείμενο]] με το οποίο [[κάποιος]] ασχολείται ή σχετίζεται, <i>περὶ δόρπα πονεῖσθαι</i>, σε Όμηρ.· [[εἶναι]] ή [[γίγνεσθαι]] [[περί]] τι, σε Θουκ. κ.λπ.· <i>ὁ περὶ τὸν ἵππον</i>, [[ιπποκόμος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> σημαίνει [[κίνηση]] γύρω ή σε ένα [[μέρος]], <i>περὶ νῆσον ἀλώμενοι</i>, [[περιπλάνηση]] γύρω από το [[νησί]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>χρονίζειν περὶΑἴγυπτον</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">5.</b> σχετικά, σε [[περίπτωση]] που, <i>τὰ περὶ τὴν Αἴγυπτον γεγονότα</i>, σε Ηρόδ.· <i>εὐσεβεῖν περὶ θεούς</i>, σε Πλάτ.· επίσης [[χωρίς]] [[ρήμα]], σχετικά, από την [[άποψη]], σε [[σχέση]] με, πονηρὸς περὶ τὸ [[σῶμα]], σε Πλάτ.· [[ἀκόλαστος]] περὶ [[ταῦτα]], σε Αισχίν.· τὰ περὶ τὰς [[ναῦς]], οι ναυτικές εργασίες, σε Θουκ.· <i>τὰ περὶ τοὺς θεούς</i>, σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για χρόνο, <i>περὶ λύχνων ἁφάς</i>, [[περίπου]] την ώρα που ανάβουν τους λύχνους, σε Ηρόδ.· <i>περὶ μέσας νύκτας</i>, [[περίπου]] τα [[μεσάνυχτα]], σε Ξεν.· <i>περὶ ἡλίου δυσμάς</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για αριθμούς που δόθηκαν [[χωρίς]] [[ακρίβεια]], περὶ [[ἑβδομήκοντα]], [[περίπου]] [[εβδομήντα]], σε Θουκ. <b>Δ.</b> ΘΕΣΗ· η [[περί]] μπορεί να ακολουθεί το ουσ. όταν γίνεται [[αναστροφή]], <i>ἥν περι</i>, [[ἄστυ]] [[πέρι]]. <b>Ε.</b> Απόλ. ως επίρρ.,<br /><b class="num">I.</b> γύρω, [[ολόγυρα]], επίσης κοντά, δίπλα, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[μπροστά]] ή [[υπεράνω]] των άλλων, στην οποία [[περίπτωση]] [[συνήθως]] παθαίνει [[αναστροφή]], <i>Τυδεΐδη</i>, [[πέρι]] [[μέν]] σε τίον [[Δαναοί]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[πέρι]] κέρδεα οἶδεν, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> <i>περὶ κῆρι</i>, από τα [[βάθη]] της καρδιάς, από καρδιάς, <i>περὶ κῆρι φιλεῖν</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>περὶ κῆρι χολοῦσθαι</i>, στο ίδ.· ομοίως, <i>περὶ σθένεϊ</i>, στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> επιτετ. περὶ [[πρό]], όπου η [[περί]] ανακτά την [[προφορά]] της, στο ίδ. <b>ΣΤ.</b> ΣΤΑ ΣΥΝΘ.· απαντούν όλες οι κύριες σημασίες·<br /><b class="num">I.</b> [[ολόγυρα]], όπως στο [[περιβάλλω]], [[περιβλέπω]], [[περιέχω]].<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για [[επιστροφή]] στο ίδιο [[σημείο]], γύρω, όπως σε [[περιάγω]], [[περιβαίνω]], [[περιστρέφω]].<br /><b class="num">III.</b> [[υπέρ]], [[μπροστά]], όπως στο [[περιγίγνομαι]], [[περιτοξεύω]]· επίσης πέρα από το μέτρο, [[πολύ]], υπερβολικά, όπως στο [[περικαλλής]], [[περιδείδω]], όπως Λατ. [[per]]-in [[permultus]], pergatus.<br /><b class="num">IV.</b> [[σπανίως]] = [[ἀμφί]], όπως στο [[περιδέξιος]]. <b>Ζ.</b> ΠΡΟΣΩΔΙΑ· αν και το <i>ι</i> στην [[περί]] είναι βραχύ, η [[περί]] δεν παθαίνει [[έκθλιψη]]. Οι εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό είναι λίγες.

|mdlsjtxt=[[Perseus]]. [[around]], [[round]] [[about]] with [[genitive]], dat., and acc.<br />prep. with [[genitive]], dat., and acc.: Radical [[sense]], [[round]] [[about]], all [[round]], [[whereas]] [[ἀμφί]] [[properly]] [[means]] on [[both]] sides.<br />A. WITH GENITIVE:<br /><b class="num">I.</b> of [[place]], [[round]] [[about]], [[around]], Lat. [[circum]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[about]], near, ἑσδόμεναι περὶ [[σεῖο]] Mosch.<br /><b class="num">II.</b> Causal, to [[denote]] the [[object]] [[about]] or for [[which]] one does [[something]]:<br /><b class="num">1.</b> with Verbs of [[fighting]] or contending, μάχεσθαι περὶ πτόλιος Il.; περὶ Πατρόκλοιο θανόντος Il.; so, τρέχειν περὶ [[ἑωυτοῦ]], περὶ τῆς ψυχῆς Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[about]], for, on [[account]] of, μερμηρίζειν [[περί]] τινος Il.; φροντίζειν [[περί]] τινος Hdt.<br /><b class="num">3.</b> with Verbs of [[hearing]], [[knowing]], [[speaking]], [[about]], [[concerning]], Lat. [[circa]], de, περὶ νόστου [[ἄκουσα]] Od., etc.<br /><b class="num">4.</b> [[rather]] of the [[motive]], [[than]] the [[object]], περὶ ἔριδος μάρνασθαι to [[fight]] for [[very]] [[enmity]], Il.; περὶ [[τῶνδε]] for these reasons, Il.<br /><b class="num">5.</b> [[about]], as to, in [[reference]] to, [[οὕτως]] ἔσχε περὶ τοῦ πρήγματος [[τούτου]] Hdt.; so, τὰ [[περί]] τινος his circumstances, Thuc.:—also without the Art., ἀριθμοῦ [[πέρι]] as to [[number]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> like Lat. [[prae]], [[before]], [[above]], [[beyond]], περὶ πάντων [[ἔμμεναι]] ἄλλων Il.; [[τετιμῆσθαι]] περὶ πάντων Il.; κρατερὸς περὶ πάντων Hom.: in [[this]] [[sense]], divided from its gen., περὶ φρένας [[ἔμμεναι]] ἄλλων in [[understanding]] to be [[beyond]] them, Il.<br /><b class="num">IV.</b> to [[denote]] [[value]], περὶ [[πολλοῦ]] ἐστὶν [[ἡμῖν]] it is [[worth]] [[much]] to us, Hdt.; περὶ [[πολλοῦ]] ποιεῖσθαί τι to [[reckon]] a [[thing]] for, i. e. [[worth]], [[much]], Lat. [[magni]] facere, Hdt.; περὶ πλείστου ἡγεῖσθαι Thuc.<br />B. WITH DATIVE:<br /><b class="num">I.</b> of [[place]], [[round]] [[about]], [[around]], of [[close]]-[[fitting]] dresses, [[armour]], etc., ἔνδυνε περὶ στήθεσσι χιτῶνα Il.; κνημῖδας περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεν Il.; περὶ δ' ἔγχεϊ… [[καμεῖται]] [[will]] [[grow]] [[weary]] by [[grasping]] the [[spear]], Il.; περὶ δουρὶ [[πεπαρμένος]] spitted [[upon]] it, transfixed by it, Il.; πεπτῶς περὶ ξίφει Soph.<br /><b class="num">2.</b> of a [[warrior]], [[standing]] [[over]] or [[going]] [[round]] a [[dead]] [[comrade]] so as to [[defend]] him (v. [[ἀμφιβαίνω]], περιβαίνὠ; [[Αἴας]] περὶ Πατρόκλῳ βεβήκει Il.<br /><b class="num">II.</b> Causal, [[much]] like [[περί]] c. gen., of an [[object]] for or [[about]] [[which]] one struggles, μαχήσασθαι περὶ δαιτί Od.; περὶ τοῖς φιλτάτοις κυβεύειν Plat.<br /><b class="num">2.</b> so also with Verbs denoting [[fear]], ἔδδεισεν δὲ περὶ ξανθῷ Μενελάῳ Il.; [[δεῖσαι]] περὶ τῷ χωρίῳ Thuc.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], of the [[cause]] or [[occasion]], for, on [[account]] of, by [[reason]] of, Lat. [[prae]], μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ [[Ἑλλάς]] Hdt.; περὶ [[σφίσιν]] αὐτοῖς πταίειν Thuc.:—in Poets also, περὶ δείματι for [[fear]], Pind.; περὶ τάρβει, περὶ φόβῳ Aesch.<br />C. WITH ACCUSATIVE:<br /><b class="num">I.</b> of [[place]], [[properly]] referring to the [[object]] [[round]] [[about]] [[which]] [[motion]] takes [[place]], περὶ βόθρον ἐφοίτων came flocking [[round]] the pit, Od.; [[ἄστυ]] [[πέρι]] διώκειν Il.:—[[hence]], near, ἑστάμεναι περὶ τοῖχον Il.; οἳ περὶ Πηνειὸν [[ναίεσκον]] Il.; περὶ τὴν κρήνην [[somewhere]] near it, Plat.; ἡ περὶ Λέσβον [[ναυμαχία]] the sea-[[fight]] off [[Lesbos]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> of persons who are [[about]] one, οἱ [[περί]] τινα a [[person]]'s [[suite]], attendants, associates, οἱ περὶ τὸν Πείσανδρον πρέσβεις Thuc.; οἱ περὶ Ἡράκλειτον his [[school]], Plat.; οἱ περὶ Ἀρχίαν πολέμαρχοι [[Archias]] and his colleagues, Xen.:—[[later]], οἱ [[περί]] τινα [[periphrasis]] for the [[person]] [[himself]], Plut.<br /><b class="num">3.</b> of the [[object]] [[about]] [[which]] one is [[occupied]] or concerned, περὶ δόρπα πονεῖσθαι Hom.; [[εἶναι]] or γίγνεσθαι [[περί]] τι Thuc., etc.; ὁ περὶ τὸν ἵππον the [[groom]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> denoting [[motion]] [[about]] or in a [[place]], περὶ νῆσον ἀλώμενοι [[wandering]] [[about]] the [[island]], Od.; χρονίζειν περὶ Αἴγυπτον Hdt.<br /><b class="num">5.</b> [[about]], in the [[case]] of, τὰ περὶ τὴν Αἴγυπτον γεγονότα Hdt.; εὐσεβεῖν περὶ θεούς Plat.: —also without a Verb, [[about]], in [[respect]] of, in [[regard]] to, πονηρὸς περὶ τὸ [[σῶμα]] Plat.; [[ἀκόλαστος]] περὶ [[ταῦτα]] Aeschin.; τὰ περὶ τὰς [[ναῦς]] [[naval]] affairs, Thuc.; τὰ περὶ τοὺς θεούς Xen., etc.<br /><b class="num">II.</b> of [[time]], περὶ λύχνων ἁφάς [[about]] the [[time]] of [[lamp]]-lighting, Hdt.; περὶ μέσας νύκτας [[about]] [[midnight]], Xen.; περὶ ἡλίου δυσμάς Xen.<br /><b class="num">2.</b> of numbers [[loosely]] given, περὶ [[ἑβδομήκοντα]] [[about]] [[seventy]], Thuc.<br />D. POSITION: [[περί]] may [[follow]] its Subst., [[when]] it suffers [[anastrophe]], ἥν [[πέρι]], [[ἄστυ]] [[πέρι]].<br />E. absol., as ADV., [[around]], [[about]], also near, by, Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[before]] or [[above]] others, in [[which]] [[case]] it [[commonly]] suffers [[anastrophe]], Τυδείδη, [[πέρι]] μέν σε τίον [[Δαναοί]] Il.; [[πέρι]] κέρδεα οἶδεν Od.<br /><b class="num">2.</b> περὶ κῆρι [[very]] [[much]] in [[heart]], [[right]] [[heartily]], περὶ κῆρι φιλεῖν Il.; περὶ κῆρι χολοῦσθαι Il.; so, περὶ σθένεϊ Il.<br /><b class="num">3.</b> strengthened [[περὶ πρό]], [[where]] also [[περί]] recovers its [[accent]], Il.<br />F. IN COMPOS. all its [[chief]] senses [[recur]]:<br /><b class="num">I.</b> all [[round]], as in [[περιβάλλω]], [[περιβλέπω]], [[περιέχω]].<br /><b class="num">II.</b> of [[return]] to the [[same]] [[point]], [[about]], as in [[περιάγω]], [[περιβαίνω]], [[περιστρέφω]].<br /><b class="num">III.</b> [[above]], [[before]], as in [[περιγίγνομαι]], [[περιτοξεύω]]; also [[beyond]] [[measure]], [[very]], [[exceedingly]], as in [[περικαλλής]], [[περιδείδω]], like Lat. per- in [[permultus]], [[pergratus]].<br /><b class="num">IV.</b> [[rarely]] = [[ἀμφί]], as in [[περιδέξιος]].<br />G. PROSODY:—[[though]] ι in [[περί]] is [[short]], [[περί]] does not [[suffer]] elision. The exceptions to [[this]] [[rule]] are few.