ἁνδάνω: Difference between revisions

|Definition=[δᾰ], impf. ἥνδανον, Ep. [[ἑήνδανον]], in Ion. Prose<br><span class="bld">A</span> ἑάνδανον Hdt.9.5 and 19 (in 7.172,8.29, codd. give ἥνδανον): fut. ἁδήσω Id.5.39: pf. ἅδηκα Hippon.100, Locr. ϝεϝάδηκα (v. infr. ''ΙΙ''); ἕᾱδα A.R. 1.867; part. ἑαδώς 11.9.173: aor. ἑᾰδον Hdt.4.201, 6.106, cf. ''SIG''57.40; Ep. εὔᾰδον (i.e. ἔϝαδον) Il.14.340, Od.16.28; <b class="b3">ἅδον</b> [ᾰ] Il.13.748; 3sg. subj. ἅδῃ Hdt.1.133, opt. ἅδοι Od.20.327, inf. ἁδεῖν Il.3.173, S. ''Ant.''89: Later, aor. 1 ἧσα Plot.2.3.7:—[[please]], [[delight]], [[gratify]], mostly Ion. and ''poet.'', used like [[ἥδομαι]], except as to construction: mostly c. dat. pers., Od.2.114, Pi.''P.''1.29, Hdt.5.39: also c. dupl. dat., Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ Il.1.24, cf. Od.16.28; εἴ σφωϊν κραδίη ἅδοι 20.327; <b class="b3">Πηνελοπείῃ ἥνδανε μύθοισι</b> [[pleased]] her [[with]] words, 16.398:—in <b class="b3">ἁδόντα δ' εἴη με τοῖς ἀγαθοῖς ὁμιλεῖν</b> the dat. belongs both to the part. and to the inf., Pi.''P.''2.96: abs., τοῖσι δὲ πᾶσιν ἑαδότα μῦθον ἔειπε Il.9.173, Od.18.422: c.acc., v. dub. in Thgn.26, E.''Or.''1607, both prob. corrupt readings.<br><span class="bld">II</span> in Hdt. [[ἁνδάνει]] [[express]]es the [[opinion]] of a body of [[people]], οὔ σφι ἥνδανε ταῦτα 7.172, cf. 9.5; τοῖσι τὰ ἀμείνω ἑάνδανε 9.19: c. inf., <b class="b3">τοῖσι μὲν ἕαδε βοηθέειν Ἀθηναίοισι</b> 6.106, cf. 4.145,153, 201; so <b class="b3">ἐπείνύ τοι εὔαδεν οὔτες</b> (''[[sc.]]'' ποιεῖν' Il.17.647, cf. Od.2.114:—[[τὰ ϝεϝαδηκότα]] = [[quae placuerunt]], IG9(1).334 (Locr.).<br><span class="bld">III</span> Med., ἢν ἁνδάνηται Hp.''Mul.''2.150; cf. τιμὴ δαίμοσιν ἁνδάνεται ''AP''10.7 (Arch.). (Cf. Skt. svádati, Lat. [[suadeo]], [[suavis]], O.E. swēte, etc.)

|elrutext='''ἁνδάνω:''' (impf. [[ἥνδανον]] - эп. ἐήνδανον, ион. [[ἑάνδανον]], fut. [[ἁδήσω]], aor. 2 [[ἕαδον|ἕᾰδον]] - эп. [[ἅδον]], 3 л. sing. [[εὔαδε]], part. ἑᾱδώς) редко med. Anth.<br /><b class="num">1</b> [[быть приятным]], [[нравиться]] (τινί и τινὶ θυμῷ Hom., Pind., Her.): ἁ. τινί τινι Hom. нравиться кому-л. чем-л.;<br /><b class="num">2</b> impers. [[быть угодным]], [[желательным]] (ср. лат. placet): [[ἐπεί]] νύ τοι [[εὔαδεν]] [[οὕτως]] Hom. если уж так тебе угодно; τοῖσι [[ἕαδε]] βοηθέειν Ἀθηναίοισι Her. они решили помочь афинянам.

|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[please]], [[delight]], [[gratify]], c. dat. pers., Hom., etc.:—absol., ἑᾱδότα μῦθον a [[pleasing]] [[speech]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> ἁνδάνει, Lat. placet, expressing [[opinion]], οὔ σφι ἥνδανε [[ταῦτα]] Hdt.; c. inf., τοῖσι μὲν [[ἕαδε]] βοηθέειν it was [[their]] [[pleasure]] to [[assist]], Hdt.:—impers., [[ἐπεί]] νύ τοι [[εὔαδεν]] [[οὕτως]] (''[[sc.]]'' ποιεῖν) Hom.