3,274,916
edits
ταγός: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tagos | |Transliteration C=tagos | ||
|Beta Code=tago/s | |Beta Code=tago/s | ||
|Definition=ὁ, ( | |Definition=ὁ, ([[τάσσω]]<br><span class="bld">A</span> [[commander]], [[ruler]], [[chief]], <b class="b3">ταγὸς μακάρων</b>, of [[Zeus]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''96 (anap.); ταγοὶ Περσῶν Id.''Pers.''23 (anap.); <b class="b3">ξύμφρονε ταγώ</b> prob. in Id.''Ag.''110 (lyr.); [[νεῶν]], [[ναῶν]], Id.''Pers.''324, 480, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]'' 1057, E.''IA''269 (lyr.); τῶν Ἀθηνῶν [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''159.<br><span class="bld">II</span> specially, [[federal commander]] of Thessalian league, X.''HG''6.1.6, 6.4.28, etc.<br><span class="bld">2</span> pl., [[college of magistrates]] in Thessaly, ''IG''9(2).517.3 (Larissa, iii B.C.): sg., [[one such magistrate]], ''SIG''55 (v B.C.), ''Inscr.Cypr.''116,170 H.<br><span class="bld">3</span> [[president]] of a phratria, ''Schwyzer'' 323 ''A'' 11, al. (Delph.). [ᾱ, but τᾰγοί was read by Aristarch. and others in Il.23.160; if <b class="b3">οἵ τ' ἀγοί</b> is read <b class="b3">οἵ τ'</b> is relat. (''[[sc.]]'' [[εἰσίν]]).] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ὁ, Anordner, Anführer, Befehlshaber; Il. 23, 160; ὁ [[νέος]] ταγὸς μακάρων, Aesch. Prom. 96; ταγοὶ Περσῶν, Pers. 23. 472; Soph. Ant. 1044; Eur. I. A. 269; Ar. Equ. 159; sp. D.; bes. in Thessalien gebräuchlicher Ausdruck, Poll. 1, 128; vgl. Xen. Hell. 6, 1, 6. – [Α ist bei den Tragg. lang, wie bei sp. D., Lycophr. 1310 Loll. Bass. 8 (VII, 243) Ep. ad. 165 (App. 352) u. sonst in der Anth.; kurz bei Hom. a. a. O., wo Spitzner u. Bekker τ' ἀγοί lesen, u. Ar. Equ. 159; vgl. auch in dieser Beziehung [[ταγή]] u. [[ταγοῦχος]].] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ὁ, [[Anordner]], [[Anführer]], [[Befehlshaber]]; Il. 23, 160; ὁ [[νέος]] ταγὸς μακάρων, Aesch. Prom. 96; ταγοὶ Περσῶν, Pers. 23. 472; Soph. Ant. 1044; Eur. I. A. 269; Ar. Equ. 159; sp. D.; bes. in Thessalien gebräuchlicher Ausdruck, Poll. 1, 128; vgl. Xen. Hell. 6, 1, 6. – [Α ist bei den Tragg. lang, wie bei sp. D., Lycophr. 1310 Loll. Bass. 8 (VII, 243) Ep. ad. 165 (App. 352) u. sonst in der Anth.; kurz bei Hom. a. a. O., wo Spitzner u. Bekker τ' ἀγοί lesen, u. Ar. Equ. 159; vgl. auch in dieser [[Beziehung]] [[ταγή]] u. [[ταγοῦχος]].] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[chef]], [[commandant]] ; <i>particul. en Thessalie</i> chef suprême en temps de guerre.<br />'''Étymologie:''' [[τάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾱγός:''' ὁ [[τάσσω]]<br /><b class="num">1</b> [[предводитель]], [[вождь]], [[повелитель]], Trag., Hom. и Arph. - с ᾰ: τ. μακάρων Aesch. = [[Ζεύς]];<br /><b class="num">2</b> (в Фессалии), [[верховный вождь]], [[главнокомандующий]], (Plut.; Xen. - [[varia lectio|v.l.]] [[τάγης]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾱγός''': ὁ, ([[τάσσω]]), ὁ διατάττων κυβερνῶν, [[κυβερνήτης]], [[ἀρχηγός]], [[ἡγεμών]], ταγὸς μακάρων, ὁ Ζεύς, Αἰσχύλ. Πρ. 96· ταγοὶ Περσῶν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 23 νεῶν, ναῶν ταγοὶ [[αὐτόθι]] 324, 480, πρβλ. Σοφ. Ἀντ. 1057. Εὐρ. Ι. Α. 269. ΙΙ. [[κυρίως]], ἐπώνυμον τοῦ ἄρχοντος τῶν Θεσσαλῶν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 1, 6., 4. 28, κτλ. [ᾱ ἀείποτε· [[διότι]] τὸ τᾰγοὶ ἐν Ἰλ. Ψ. 160 ἦτο μόνον πλημμ. γραφ. ἀντὶ τ’ ἀγοί.] | |lstext='''τᾱγός''': ὁ, ([[τάσσω]]), ὁ διατάττων κυβερνῶν, [[κυβερνήτης]], [[ἀρχηγός]], [[ἡγεμών]], ταγὸς μακάρων, ὁ Ζεύς, Αἰσχύλ. Πρ. 96· ταγοὶ Περσῶν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 23 νεῶν, ναῶν ταγοὶ [[αὐτόθι]] 324, 480, πρβλ. Σοφ. Ἀντ. 1057. Εὐρ. Ι. Α. 269. ΙΙ. [[κυρίως]], ἐπώνυμον τοῦ ἄρχοντος τῶν Θεσσαλῶν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 1, 6., 4. 28, κτλ. [ᾱ ἀείποτε· [[διότι]] τὸ τᾰγοὶ ἐν Ἰλ. Ψ. 160 ἦτο μόνον πλημμ. γραφ. ἀντὶ τ’ ἀγοί.] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ηγεμόνας]], [[αρχηγός]]<br /><b>2.</b> (στην αρχ. [[Θεσσαλία]]) α) [[ανώτατος]] [[πολιτικός]] ή [[στρατιωτικός]] [[ηγεμόνας]], [[βασιλιάς]]<br />β) <b>στον πληθ.</b> <i>οἱ ταγοί</i><br />το [[συμβούλιο]] τών ηγετών<br /><b>3.</b> [[αρχηγός]] φρατρίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[ταγός]] έχει σχηματιστεί από το θ. <i>ταγ</i>- του ρ. <i>τăσσω</i> ( | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ηγεμόνας]], [[αρχηγός]]<br /><b>2.</b> (στην αρχ. [[Θεσσαλία]]) α) [[ανώτατος]] [[πολιτικός]] ή [[στρατιωτικός]] [[ηγεμόνας]], [[βασιλιάς]]<br />β) <b>στον πληθ.</b> <i>οἱ ταγοί</i><br />το [[συμβούλιο]] τών ηγετών<br /><b>3.</b> [[αρχηγός]] φρατρίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[ταγός]] έχει σχηματιστεί από το θ. <i>ταγ</i>- του ρ. <i>τăσσω</i> ([[πρβλ]]. [[ταγή]], [[τάγμα]]) εμφανίζει, όμως, το αναμενόμενο βραχύ -<i>ă</i>- μόνο σε κάποια χωρία του ομηρικού κειμένου. Αντίθετα, η λ. απαντά στην τραγική [[ποίηση]] και πιθ. σε θεσσαλικές και δελφικές επιγραφές με -<i>ᾱ</i>-, το οποίο μπορεί να ερμηνευθεί ως [[προϊόν]] της αναλογικής επίδρασης άλλων στρατιωτικών όρων όπως η λ. <i>λοχᾶγός</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τᾱγός:''' ὁ ([[τάσσω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που διατάσσει, [[κυβερνήτης]], [[αρχηγός]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ιδίως]], [[επώνυμο]] του άρχοντα των Θεσσαλών, σε Ξεν. | |lsmtext='''τᾱγός:''' ὁ ([[τάσσω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που διατάσσει, [[κυβερνήτης]], [[αρχηγός]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ιδίως]], [[επώνυμο]] του άρχοντα των Θεσσαλών, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ταγός''': {tāgós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Anführer]], [[Gebieter]] (Trag.), insbes. Titel thessalischer Beamter und des thess. Bundeshauptmanns (thess. Inschr., X.), [[Vorsitzender einer Phratrie]] (delph. Inschr.); zur Bed. usw. Bowra JHSt. 54, 56.<br />'''Derivative''': Davon [[ἀταγία]] f. ‘Mangel eines τ.’ (thess.), [[ταγεύω]], auch m. συν-, [[ταγός]] sein]] (thess., delph., X.), Med. [[zum Anführer bestellen]] (A. ''Th''. 58), -έω [[Gebieter sein]] (A. ''Pers''. 764). Unsicher [[ταγά]] f. [[Leitung]] (A. ''Ag''. 110 [lyr.]); vgl. [[ταγή]] s. [[τάσσω]]. Über angebliches ταγοί (Ψ 160) s. Wackernagel Unt. 222.<br />'''Etymology''' : Thessalischer Amtstitel, der von den Tragikern dem fremden Kolorit zuliebe aufgegriffen wurde (vgl. Björck Alpha impurum 153). Seit alters mit [[τάσσω]], [[τάττω]] verbunden, wobei die Vokallänge uralt sein muß. Nach Bezzenberger BB 12, 240 wäre damit zunächst lit. ''pa''-''togùs'' ‘bequem, gefügig. gefällig’, ''su''-''tógti'' [[sich trauen lassen]], [[sich verheiraten]], [[sich verbinden]] zu vergleichen. Abzulehnen Scovazzi Atti del sodalizio glottologico milanese 1 (1948) 11 f. — Nach Meillet Mél. Glotz (Paris 1932) 2, 587ff. Fremdwort.<br />'''Page''' 2,845-846 | |ftr='''ταγός''': {tāgós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Anführer]], [[Gebieter]] (Trag.), insbes. Titel thessalischer Beamter und des thess. Bundeshauptmanns (thess. Inschr., X.), [[Vorsitzender einer Phratrie]] (delph. Inschr.); zur Bed. usw. Bowra JHSt. 54, 56.<br />'''Derivative''': Davon [[ἀταγία]] f. ‘Mangel eines τ.’ (thess.), [[ταγεύω]], auch m. συν-, [[ταγός]] sein]] (thess., delph., X.), Med. [[zum Anführer bestellen]] (A. ''Th''. 58), -έω [[Gebieter sein]] (A. ''Pers''. 764). Unsicher [[ταγά]] f. [[Leitung]] (A. ''Ag''. 110 [lyr.]); vgl. [[ταγή]] s. [[τάσσω]]. Über angebliches ταγοί (Ψ 160) s. Wackernagel Unt. 222.<br />'''Etymology''': Thessalischer Amtstitel, der von den Tragikern dem fremden Kolorit zuliebe aufgegriffen wurde (vgl. Björck Alpha impurum 153). Seit alters mit [[τάσσω]], [[τάττω]] verbunden, wobei die Vokallänge uralt sein muß. Nach Bezzenberger BB 12, 240 wäre damit zunächst lit. ''pa''-''togùs'' ‘bequem, gefügig. gefällig’, ''su''-''tógti'' [[sich trauen lassen]], [[sich verheiraten]], [[sich verbinden]] zu vergleichen. Abzulehnen Scovazzi Atti del sodalizio glottologico milanese 1 (1948) 11 f. — Nach Meillet Mél. Glotz (Paris 1932) 2, 587ff. Fremdwort.<br />'''Page''' 2,845-846 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[chief]], [[commander]] | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ἀρχηγός]], [[κυβερνήτης]]). Ἀπό τό [[τάσσω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||