LSJ

ἀκμής: Difference between revisions

Page Discussion

ἀκμής (view source)

Revision as of 07:48, 13 November 2024

1,477 bytes added ,  13 November
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
(big3_2)
m (Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akmis
|Transliteration C=akmis
|Beta Code=a)kmh/s
|Beta Code=a)kmh/s
|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, also as neut., <span class="bibl">Paus.6.15.5</span>: (κάμνω):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">untiring, unwearied</b>, <span class="bibl">Il.11.802</span>, <span class="bibl">15.697</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>353</span>; πύλαι ἀ. Ὀλύμπου <span class="title">AP</span>9.526 (Alph.):—also in late Prose, <span class="bibl">D.H.9.14</span>, Paus. l.c., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cim.</span>13</span>, <span class="bibl">Onos.22.1</span>.</span>
|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, also as neut., Paus.6.15.5: ([[κάμνω]]):—[[untiring]], [[unwearied]], Il.11.802, 15.697, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''353; πύλαι ἀ. Ὀλύμπου ''AP''9.526 (Alph.):—also in late Prose, D.H.9.14, Paus. [[l.c.]], Plu.''Cim.''13, Onos.22.1.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆτος<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. fon. ἀγμής Eust.885.9<br /><b class="num">• Morfología:</b> [neutr. en Paus.6.15.5]<br /><b class="num">1</b> [[incansable]] de pers. ἀκμῆτες κεκμηότας ὤσαισθε <i>Il</i>.11.802, cf. 16.44, 15.697, Plu.<i>Cim</i>.13, σῶμα Paus.6.15.5, θεός Ph.1.155, cf. D.H.2.55, Zonar.s.u. [[ἀκμήτης]]<br /><b class="num">•</b>esp. en el ejército [[de refresco]] στρατός Hdn.3.7.4, [[δύναμις]] D.H.9.14, como subst. οὐκ ὀλίγον ὤνησαν ἀκμῆτες las tropas de refresco ayudaron no poco Onas.22.1<br /><b class="num">•</b>tb. de anim. [[ταῦρος]] S.<i>Ant</i>.352<br /><b class="num">•</b>fig. [[ἀκμῆτες λόγοι]] = [[vigoroso]]s (junto a [[ἀνθηρός|ἀνθηροί]]) Him.63.6<br /><b class="num">•</b>[[incesante]] Ph.1.360.<br /><b class="num">2</b> [[intocado]], [[entero]] προτομὰ ἀ. Antip.Sid.3654P.<br /><b class="num">•</b>[[inmarcesible]], [[eterno]] πύλαι ἀκμῆτες Ὀλύμπου <i>AP</i> 9.526 (Alph.).
}}
{{bailly
|btext=ῆτος (ὁ, ἡ, τό)<br />[[non fatigué]], [[frais]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κάμνω]].
}}
{{pape
|ptext=ῆτος, <i>nicht [[ermüdet]], [[frisch]]</i>, von [[καμεῖν]]; Hom. [[dreimal]], <i>Il</i>. 15.697 ἀκμῆτας καὶ ἀτειρέας, 16.44, 11.802 [[ῥεῖα]] δέ κ' ἀκμῆτες κεκμηότας ἄνδρας ἀυτῇ ὤσαιμεν (ὤσαισθε) [[προτὶ]] [[ἄστυ]]; – Arr. 5.18.2; Plut. <i>Cim</i>. 13; Luc. <i>Hermot</i>. 40; <i>[[unermüdlich]]</i>, [[ταῦρος]], [[Hermann]] conj. für [[ἀδμής]], Soph. <i>Ant</i>. 351; Alph. 7 (IX.526) πύλαι Ὀλύμπου ἀκμῆτες, <i>die ewig [[festen]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκμής:''' ῆτος adj.<br /><b class="num">1</b> [[неутомленный]], [[свежий]] ([[ἄνδρες]] Hom.; φύλακες Plut.; [[ἀθλητής]] Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[незыблемый]], [[неприступный]] (πύλαι Ὀλύμπου Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκμής''': ῆτος, ὁ, ἡ, [[ὡσαύτως]] ὡς οὐδ. Παυσ. 6. 15, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 428: ([[κάμνω]]): = [[ἀκάμας]], ὁ μὴ ἀποκάμνων, [[ἀκαταπόνητος]], Ἰλ. Λ. 802., Ο. 697, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 330, Σοφ. Ἀντ. 353· πύλας ἀκμῆτας, Ἀνθ. Π. 9. 526: ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς μεταγεν. τῶν πεζῶν, ὡς παρὰ Διονυσ. Ἁλ. 9. 14 ([[ἔνθα]] κακῶς ἀκμήτην), Παυσ. ἔνθ’ ἀνωτ., Πλουτ. Κίμ. 13.
|lstext='''ἀκμής''': ῆτος, ὁ, ἡ, [[ὡσαύτως]] ὡς οὐδ. Παυσ. 6. 15, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 428: ([[κάμνω]]): = [[ἀκάμας]], ὁ μὴ ἀποκάμνων, [[ἀκαταπόνητος]], Ἰλ. Λ. 802., Ο. 697, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 330, Σοφ. Ἀντ. 353· πύλας ἀκμῆτας, Ἀνθ. Π. 9. 526: ― [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς μεταγεν. τῶν πεζῶν, ὡς παρὰ Διονυσ. Ἁλ. 9. 14 ([[ἔνθα]] κακῶς ἀκμήτην), Παυσ. ἔνθ’ ἀνωτ., Πλουτ. Κίμ. 13.
}}
{{bailly
|btext=ῆτος (ὁ, ἡ, τό)<br />non fatigué, frais.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κάμνω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=ῆτος ([[κάμνω]]): [[unwearied]], only pl. (Il.)
|auten=ῆτος ([[κάμνω]]): [[unwearied]], only pl. (Il.)
}}
}}
{{DGE
{{grml
|dgtxt=-ῆτος<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. fon. ἀγμής Eust.885.9<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [neutr. en Paus.6.15.5]<br /><b class="num">1</b> [[incansable]] de pers. ἀκμῆτες κεκμηότας ὤσαισθε <i>Il</i>.11.802, cf. 16.44, 15.697, Plu.<i>Cim</i>.13, σῶμα Paus.6.15.5, θεός Ph.1.155, cf. D.H.2.55, Zonar.s.u. [[ἀκμήτης]]<br /><b class="num">•</b>esp. en el ejército [[de refresco]] στρατός Hdn.3.7.4, [[δύναμις]] D.H.9.14, como subst. οὐκ ὀλίγον ὤνησαν ἀκμῆτες las tropas de refresco ayudaron no poco</i> Onas.22.1<br /><b class="num">•</b>tb. de anim. ταῦρος S.<i>Ant</i>.352<br /><b class="num">•</b>fig. ἀκμῆτες λόγοι vigorosos</i> (junto a ἀνθηροί) Him.63.6<br /><b class="num">•</b>[[incesante]] Ph.1.360.<br /><b class="num">2</b> [[intocado]], [[entero]] προτομὰ ἀ. Antip.Sid.3654P.<br /><b class="num">•</b>[[inmarcesible]], [[eterno]] πύλαι ἀκμῆτες Ὀλύμπου <i>AP</i> 9.526 (Alph.).
|mltxt=ἀκμὴς (-ῆτος), ο, η (στον <b>Παυσ.</b> και ως ουδ.) και [[ἄκμητος]], -ον (Α)<br />[[ακούραστος]], [[ακαταπόνητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> -<i>κμης</i>, μηδενισμένη [[βαθμίδα]] της δισύλλαβης ρίζας <i>καμᾶ</i>- ([[πρβλ]]. [[κάμα]]-<i>τος</i>) του ρήματος [[κάμνω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀκμής:''' -ῆτος, ὁ, ἡ ([[κάμνω]]) = [[ἀκάμας]], [[ακούραστος]], [[ακαταπόνητος]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κάμνω]], = [[ἀκάμας]]<br />[[untiring]], [[unwearied]], Il., Soph.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/839319...3260277"