ἄμοιρος: Difference between revisions

← Older edit

ἄμοιρος (view source)

Revision as of 07:51, 13 November 2024

510 bytes removed , 13 November 2024

m

Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amoiros
 |Beta Code=a)/moiros
-|Definition=ον, (cf. [[ἄμμορος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without lot]] or [[share in]] thing, τινός <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>733</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>353</span>, etc.; mostly of those [[bereft of]] some good, τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἄ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>202d</span>; τῆς τοῦ θείου συνουσίας <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span> 83e</span>; τῆς ἀρετῆς <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1102b12</span>:—rarely, [[freed from]] some evil, <b class="b3">ἄ. ὕβρεως, μεταβολῆς</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>181c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>269e</span>; τοῦ γήρως <span class="bibl">Isoc.9.71</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[portionless]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>610</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>197d</span>:—ofthings, ἄχωρακαὶ ἄ. <span class="title">Tab.Defix.</span>96.18, 97.30. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[exempt from fate]], <span class="bibl">Trag.Adesp.248</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. gen. pers., <b class="b3">τῶν κάτωθεν θεῶν</b> [[having no portion with]] them, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 1071</span>.</span>
+|Definition=ἄμοιρον, (cf. [[ἄμμορος]])<br><span class="bld">A</span> [[without lot]] or [[without share in]] thing, τινός A.''Th.''733, ''Eu.''353, etc.; mostly of those [[bereft of]] some good, τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἄ. [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 202d; τῆς τοῦ θείου συνουσίας Id.''Phd.'' 83e; τῆς ἀρετῆς [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1102b12:—rarely, [[freed from]] some evil, <b class="b3">ἄ. ὕβρεως, μεταβολῆς</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 181c, ''Plt.''269e; τοῦ γήρως Isoc.9.71.<br><span class="bld">2</span> abs., [[portionless]], E.''Ph.''610, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 197d:—ofthings, ἄχωρακαὶ ἄ. ''Tab.Defix.''96.18, 97.30.<br><span class="bld">3</span> [[exempt from fate]], Trag.Adesp.248.<br><span class="bld">II</span> c. gen. pers., <b class="b3">τῶν κάτωθεν θεῶν</b> [[having no portion with]] them, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]'' 1071.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] ohne Antheil ([[μοῖρα]]), entbehrend, τινός, bes. eines Gutes, Aesch. Spt. 715; Eum. 333; Soph. Al 1306; Ant 1058; Eur. Phoen. 613. Ebenso Plat., τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν Conv. 202 d; ὕβρεως ἄμ., frei von, 181 c; λόγοι ἄμ. πράξεων Dem. 11, 23; ohne cas., unglücklich, Plat. Legg. IX, 878 b Conv. 197 d.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] ohne Anteil ([[μοῖρα]]), entbehrend, τινός, bes. eines Gutes, Aesch. Spt. 715; Eum. 333; Soph. Al 1306; Ant 1058; Eur. Phoen. 613. Ebenso Plat., τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν Conv. 202 d; ὕβρεως ἄμ., frei von, 181 c; λόγοι ἄμ. πράξεων Dem. 11, 23; ohne cas., unglücklich, Plat. Legg. IX, 878 b Conv. 197 d.
 }}
 {{bailly
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἄμοιρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[лишенный доли]], [[не имеющий]], [[лишенный]] (τινος Aesch., Plat., Arst.): [[λόγος]] πράξεως ἄ. γενόμενος Dem. слово, не подтверждаемое делом; ἄ. μεταβολῆς не подверженный изменениям; τῶν [[κάτωθεν]] ἄ. [[θεῶν]] Soph. не допущенный к подземным богам, т. е. лишенный погребения; ὕβρεως ἄ. Plat. лишенный наглости;<br /><b class="num">2)</b> [[обездоленный]], [[несчастный]] (ἄμοιροι καὶ εὔμοιροι Plat.).
+|elrutext='''ἄμοιρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[лишенный доли]], [[не имеющий]], [[лишенный]] (τινος Aesch., Plat., Arst.): [[λόγος]] πράξεως ἄ. γενόμενος Dem. слово, не подтверждаемое делом; ἄ. μεταβολῆς не подверженный изменениям; τῶν [[κάτωθεν]] ἄ. [[θεῶν]] Soph. не допущенный к подземным богам, т. е. лишенный погребения; ὕβρεως ἄ. Plat. лишенный наглости;<br /><b class="num">2</b> [[обездоленный]], [[несчастный]] (ἄμοιροι καὶ εὔμοιροι Plat.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἄμοιρος''': -ον, ὅμοιον τῷ [[ἄμμορος]], ὁ μὴ ἔχων κλῆρον ἢ [[μερίδιον]] ἔν τινι πράγματι, τινὸς Αἰσχύλ. Θ. 732. Εὐμ. 353, κτλ.: ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ τῶν ἀποκλεισθέντων ἐξ ἀγαθοῦ τινος πράγματος ἢ στερηθέντων [[αὐτοῦ]], τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν [[ἄμοιρος]] Πλάτ. Συμπ. 202D τῆς τοῦ θείου συνουσίας ὁ αὐτ. Φαίδων 83Ε· τῆς ἀρετῆς Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 13, 14: ― σπανίως, ἀπηλλαγμένος κακοῦ τινος, ἀμ. ὕβρεως, μεταβολῆς, Πλάτ. Συμπ. 181C. Πολιτ. 269Ε· 2) ἀπολ., ὡς τὸ [[ἄμμορος]], [[ἀτυχής]], [[κακόμοιρος]], [[δυστυχής]], ὡς καὶ νῦν, Εὐρ. Φοίν. 613, Πλάτ. Συμπ. 197D. ΙΙ. μ. γεν. προσ.: ἔχεις δὲ τῶν [[κάτωθεν]] ἐνθάδ’ αὖ θεῶν ἄμοιρον, κατέχεις δὲ [[ἐνταῦθα]] ἀμέτοχον τῶν [[κάτω]] θεῶν, Σοφ. Ἀντ. 1071. ― Παρὰ Πινδ. Ν. 6. 26 νῦν ἀναγινώσκεται [[ἄμμορος]].
+|lstext='''ἄμοιρος''': -ον, ὅμοιον τῷ [[ἄμμορος]], ὁ μὴ ἔχων κλῆρον ἢ [[μερίδιον]] ἔν τινι πράγματι, τινὸς Αἰσχύλ. Θ. 732. Εὐμ. 353, κτλ.: ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ τῶν ἀποκλεισθέντων ἐξ ἀγαθοῦ τινος πράγματος ἢ στερηθέντων αὐτοῦ, τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν [[ἄμοιρος]] Πλάτ. Συμπ. 202D τῆς τοῦ θείου συνουσίας ὁ αὐτ. Φαίδων 83Ε· τῆς ἀρετῆς Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 13, 14: ― σπανίως, ἀπηλλαγμένος κακοῦ τινος, ἀμ. ὕβρεως, μεταβολῆς, Πλάτ. Συμπ. 181C. Πολιτ. 269Ε· 2) ἀπολ., ὡς τὸ [[ἄμμορος]], [[ἀτυχής]], [[κακόμοιρος]], [[δυστυχής]], ὡς καὶ νῦν, Εὐρ. Φοίν. 613, Πλάτ. Συμπ. 197D. ΙΙ. μ. γεν. προσ.: ἔχεις δὲ τῶν [[κάτωθεν]] ἐνθάδ’ αὖ θεῶν ἄμοιρον, κατέχεις δὲ [[ἐνταῦθα]] ἀμέτοχον τῶν [[κάτω]] θεῶν, Σοφ. Ἀντ. 1071. ― Παρὰ Πινδ. Ν. 6. 26 νῦν ἀναγινώσκεται [[ἄμμορος]].
 }}
 {{grml