3,258,334
edits
συγκομιδή: Difference between revisions
m
no edit summary
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkomidi | |Transliteration C=sygkomidi | ||
|Beta Code=sugkomidh/ | |Beta Code=sugkomidh/ | ||
|Definition=ἡ, of [[harvest]], < | |Definition=ἡ, of [[harvest]],<br><span class="bld">A</span> [[gathering in]], ἐν καρποῦ ξυγκομιδῇ ἦσαν Th.3.15; συγκομιδή τῶν ἐκ γῆς καρπῶν [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''149e, etc.; τῶν ὡραίων Id.''Lg.''845e; σίτου X.''HG''7.5.14: abs., [[ingathering]], [[harvest]], PCair. Zen.225.9 (iii B.C.), ''IG''22.1100.28 (ii A.D.), ''PFlor.''175.25 (iii A.D.), etc.: cf. [[συγκομίζω]] 1.2.<br><span class="bld">2</span> in pass. sense, [[being gathered together]], [[crowding]], ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ ἄστυ Th.2.52.<br><span class="bld">3</span> συγκομιδή [[ἱστορία]]ς = [[compiling]] of [[history]], Hdn.1.1.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] ἡ, das Zusammentragen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] ἡ, das [[Zusammentragen]], [[Zusammenbringen]], bes. das [[Einerndten]], Thuc. 2, 52. 3, 15; τῶν ὡραίων, Plat. Legg. VIII, 845 e; Theaet. 149 e; σίτου, Xen. Hell. 7, 5, 14; Sp., wie Pol. 13, 100, 8. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />collection, approvisionnement, récolte.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κομιδή]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br />[[collection]], [[approvisionnement]], [[récolte]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κομιδή]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συγκομιδή -ῆς, ἡ, Att. ook ξυγκομιδή [συγκομίζω] het verzamelen, het binnenbrengen:. τῶν ἐκ γῆς καρπῶν van de vruchten van de aarde Plat. Tht. 149e. van personen instroom, toevloed. Thuc. 2.52.1. | |elnltext=συγκομιδή -ῆς, ἡ, Att. ook [[ξυγκομιδή]] [συγκομίζω] [[het verzamelen]], [[het binnenbrengen]]:. τῶν ἐκ γῆς καρπῶν van de vruchten van de aarde Plat. Tht. 149e. van personen [[instroom]], [[toevloed]]. Thuc. 2.52.1. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συγκομῐδή:''' ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''συγκομῐδή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сбор]], [[уборка]] (τῶν ἐκ γῆς καρπῶν Plat., Arst.; σίτου Xen., Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[переселение]], [[наплыв]] (ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ [[ἄστυ]] Thuc.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[συγκομίζω]] (=συγκεντρώνω, μαζεύω) → σύν + [[κομίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=Ἀπό τό [[συγκομίζω]] (=[[συγκεντρώνω]], [[μαζεύω]]) → σύν + [[κομίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||