μετοικέω: Difference between revisions

← Older edit

μετοικέω (view source)

Revision as of 07:27, 15 November 2024

394 bytes removed , 15 November 2024

m

Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=metoikeo
 |Beta Code=metoike/w
-|Definition=Locr. μεταϝοικέω <span class="title">IG</span>9 (1).333.6:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[change one's abode]], [[remove to]] a place, c. acc. loci, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 837</span> (lyr.): c. dat. loci, [[settle in]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.83</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> abs., [[to be a settler]], [[reside in a foreign city]], IG [[l.c.]], etc.; τοὺς μετοικοῦντας ξένους <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 892</span>; opp. [[πολιτεύεσθαι]], <span class="bibl">Lys.12.20</span>; μ. γῆς <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>609</span>; μ. ἐν τῇ πόλει <span class="bibl">Lys.5.2</span>; ἐν Μιλήτῳ ἔτη πέντε <span class="title">SIG</span>633.60 (Milet., ii B.C.); ταύτῃ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1319</span> (lyr.); Ἀθήνῃσι <span class="bibl">D.49.26</span>; παρ' ἑτέροις <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>8.4</span>.</span>
+|Definition=Locr. μεταϝοικέω ''IG''9 (1).333.6:—<br><span class="bld">A</span> [[change one's abode]], [[remove to]] a place, c. acc. loci, E.''Hipp.'' 837 (lyr.): c. dat. loci, [[settle in]], Pi.''P.''9.83.<br><span class="bld">II</span> abs., to [[be a settler]], [[reside in a foreign city]], IG [[l.c.]], etc.; τοὺς μετοικοῦντας ξένους [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]'' 892; opp. [[πολιτεύεσθαι]], Lys.12.20; μ. γῆς A.''Supp.''609; μ. ἐν τῇ πόλει Lys.5.2; ἐν Μιλήτῳ ἔτη πέντε ''SIG''633.60 (Milet., ii B.C.); ταύτῃ [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1319 (lyr.); Ἀθήνῃσι D.49.26; παρ' ἑτέροις Isoc.''Ep.''8.4.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> μετῴκησα;<br /><b>1</b> émigrer, changer de résidence, <i>avec le gén. du lieu</i>;<br /><b>2</b> participer comme habitant à la jouissance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[μέτοικος]].
+|btext=[[μετοικῶ]] :<br /><i>ao.</i> μετῴκησα;<br /><b>1</b> émigrer, changer de résidence, <i>avec le gén. du lieu</i>;<br /><b>2</b> participer comme habitant à la jouissance de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[μέτοικος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''μετοικέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переселяться]] (Καδμείων ἀγυιαῖς Pind.; τὸ κατὰ γᾶς [[κνέφας]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[находить убежище]] (οἱ μετοικοῦντες ξένοι Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[жить на положении чужеземца]] ([[μέτοικος]]), быть метэком (ἐν τῇ χώρᾳ Plat.; Ἀθήνῃσι Dem.; ἐν τῇ πόλει Lys.).
+|elrutext='''μετοικέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[переселяться]] (Καδμείων ἀγυιαῖς Pind.; τὸ κατὰ γᾶς [[κνέφας]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[находить убежище]] (οἱ μετοικοῦντες ξένοι Eur.);<br /><b class="num">3</b> [[жить на положении чужеземца]] ([[μέτοικος]]), быть метэком (ἐν τῇ χώρᾳ Plat.; Ἀθήνῃσι Dem.; ἐν τῇ πόλει Lys.).
 }}
 {{ls