3,270,825
edits
θηριώδης: Difference between revisions
m
Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thiriodis | |Transliteration C=thiriodis | ||
|Beta Code=qhriw/dhs | |Beta Code=qhriw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=θηριῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[full of wild beasts]], [[infested by them]], of countries, ἡ θ. Αιβύη [[Herodotus|Hdt.]]4.181; ὄρεα θηριωδέστατα Id.1.110; <b class="b3">ἐν τῇ θ. [χώρῃ]</b> Id.4.174, cf. 2.32; <b class="b3">θηριωδεστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης</b> [[full of ravenous fishes]], Id.6.44.<br><span class="bld">II</span> of beasts, [[savage]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''663a13; ἐπὶ τὸ θηριωδέστερον Id.''HA''502b4; [[τὸ θηριῶδες]], of a [[colt]], E.''Tr.''671.<br><span class="bld">2</span> of men and manners, [[brutal]], δίαιτα Hp.''VM''3; ([[βίοτος]]) [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''202, cf.''SIG''704''E''11 (Delph., ii B.C.); [[ἡδονή]] Pl.''R.''591c; [[βρίμωσις]] Phld.''Ir.''p.58W.; κατάστασις ''OGI''424.3 (Palestine, i A.D.); ὁ θ. ἐν τοῖς ἀνθρώποις σπάνιος [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1145a30; <b class="b3">οἱ Λάκωνες… θηριώδεις ἀπεργάζονται [τοὺς παῖδας]</b> Id.''Pol.'' 1338b12; ἡ θηριώδης [[ἕξις]] Id.''EN''1145a24: Comp. θηριωδέστερος, ἄνθρωπος Plb.30.12.3; [[τὸ θηριῶδες]] = [[brutality]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''394e, al. Adv. [[θηριωδῶς]] = [[savagely]], [[ferociously]], [[furiously]], [[like an animal]], διακεῖσθαι πρὸς ὰλλήλους Isoc.11.25, cf. Plb.15.20.3.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ζῴδια θηριώδη</b> = [[θηριόμορφος|θηριόμορφα]], Ptol.''Tetr.''200.<br><span class="bld">III</span> Medic., [[malignant]], of ulcers, Phld.''Ir.''p.44W., Dsc.2.108, Plu.2.165e, Aret.''SA''2.8; also of intestinal worms, Hp. ''Epid.''6.1.11, 6.2.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] θηριῶδες, [[thierisch]]; – a) voll wilder Tiere, [[Λιβύη]] Her. 4, 181, [[οὔρεα]] θηριωδέστατα 1, 110, vom Meere 6, 44, θῖνες Plut. Thes. 1. – b) nach Art der Tiere, [[βίοτος]] Eur. Suppl. 202; τὸ θηριῶδες τῆς φύσεως Plat. Crat. 394 e, öfter; θηριῶδες καὶ κυνικὸν δοκεῖ εἶναι Xen. Cyr. 5, 2, 17; καὶ [[ἄγριον]] Luc. Pseudol. 31; vgl. Arist. Eth. 7, 1. – Bei den Aerzten, bösartig, von Geschwüren. – Adv., θηριωδῶς ζῆν, διακεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους, Isocr. 3, 6. 4, 28. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, θηριῶδες:<br /><b>1</b> [[de la nature des bêtes sauvages]], [[bestial]], [[sauvage]] ; <i>t. de méd.</i> malfaisant, malin (ulcère);<br /><b>2</b> [[rempli de bêtes sauvages]] ; <i>particul.</i> rempli de poissons dangereux;<br /><i>Cp.</i> θηριωδέστερος.<br />'''Étymologie:''' [[θηρίον]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηριώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[звериный]] (''[[sc.]]'' ὄνυχες Arst.);<br /><b class="num">2</b> перен. [[звероподобный]], [[животный]], [[дикий]] ([[ἡδονή]] Plat.; ἔθη καὶ ὄψεις Arst.; [[βίοτος]] Eur. и [[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[изобилующий дикими животными]] или [[изобилующий хищными животными]] ([[οὔρεα]] Her.; θῖνες Plut.);<br /><b class="num">4</b> мед. [[злокачественный]] (νομαὶ σαρκός Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηριώδης''': | |lstext='''θηριώδης''': θηριῶδες, ([[εἶδος]]) [[πλήρης]] ἀγρίων θηρίων, Λατ. [[belluosus]], ἐπὶ τόπων, ἡ θ. [[Λιβύη]] Ἡρόδ. 4. 181· [[οὔρεα]] θηριωδέστατα 1. 110· ἐν τῇ θηριώδει χώρᾳ 4. 174, πρβλ. 181., 2. 32· θηριωδεστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης, οὔσης πλήρους ἀδηφάγων ἰχθύων, 6. 44. ΙΙ. ἐπὶ ζῴων, [[ἄγριος]], Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 2, 5· τὸ θ., ἀγρία [[φύσις]], ὁ αὐτ. Ι. Ζ. 8. 28, 14. 2) ἐπὶ ἀνθρώπων, [[κτηνώδης]], [[ἄγριος]], [[θηριώδης]], Λατ. [[belluinus]], [[δίαιτα]] Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 9· [[βίοτος]] Εὐρ. Ἱκέτ. 202· ἡδονὴ Πλάτ. Πολ. 591C· ὁ θ. ἐν ἀνθρώποις [[σπάνιος]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 3· οἱ Λάκωνες... θηριώδεις ἀπεργάζονται τοὺς παῖδας ὁ αὐτ. Πολιτικ. 8. 4, 1, πρβλ. 5· τὸ θ., ἡ ζωϊκὴ [[φύσις]], Εὐρ. Ἴωνι 666· τὸ κτηνῶδες, ὁ [[κτηνώδης]] [[χαρακτήρ]], Πλάτ. Κρατ. 394Ε, κ. ἀλλ., πρβλ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 2. - Ἐπίρρ., θηριωδῶς διακεῖσθαι [[πρός]] τινα Ἰσοκρ. 226C. ΙΙΙ. ὡς ἰατρ. ὅρος, κακῆς φύσεως, ἐπὶ ἕλκους, Διοσκ. 2. 131, Πλούτ. 2. 165Ε· πρβλ. [[θηρίωμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (ΑΜ [[θηριώδης]], | |mltxt=-ες (ΑΜ [[θηριώδης]], θηριῶδες) [[θηρίο]]<br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[άγριος]], [[ορμητικός]], [[επιθετικός]] όπως το [[θηρίο]]<br /><b>2.</b> (για πράξεις, ιδιότητες, καταστάσεις που αφορούν πρόσ.) αυτός που αρμόζει ή προσιδιάζει σε [[θηρίο]], [[κτηνώδης]], [[ζωώδης]] (α. «[[θηριώδης]] [[συμπεριφορά]]» β. «[[θηριώδης]] [[βίοτος]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για ανθρώπους) [[απάνθρωπος]], [[ωμός]], [[σκληρός]], [[άσπλαχνος]]<br /><b>2.</b> εξαγριωμένος, [[ιδίως]] εξαιτίας οργής<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[τόπο]]) αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] από άγρια θηρία («ὄρη θηριωδέστατα», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ζώα) πολύ [[άγριος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ θηριῶδες</i><br />η [[ιδιότητα]] του θηρίου, το κτηνώδες, το [[γένος]] τών κτηνών, η ζωική [[φύση]], το ίδιο το [[κτήνος]]<br /><b>4.</b> <b>αστρον.</b> <b>φρ.</b> «ζῴδια θηριώδη» <br />α) ζώδια θηριόμορφα<br />β) ζώδια στα οποία δόθηκαν ονομασίες θηρίων, όπως [[ταύρος]], [[λέων]] κ.λπ.<br /><b>5.</b> <b>ιατρ.</b> α) (για [[πληγή]]) κακοφορμισμένη, [[κακοήθης]]<br />β) (για παράσιτα, σκουλήκια, λεβίδες) [[επικίνδυνος]], [[επιβλαβής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θηριωδώς</i> (ΑΜ θηριωδῶς)<br />με θηριώδη, σκληρό, άγριο τρόπο. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηρῐώδης:''' | |lsmtext='''θηρῐώδης:''' θηριῶδες ([[εἶδος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[γεμάτος]] με άγρια θηρία, [[κατάμεστος]] με αυτά, Λατ. [[belluosus]], λέγεται για περιοχές, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για ανθρώπους με [[συμπεριφορά]] όμοια με άγριου θηρίου, [[άγριος]], [[κτηνώδης]], Λατ. [[belluinus]], σε Ευρ., Πλάτ., κ.λπ.· <i>τὸ θηριῶδες</i>, η [[ζωώδης]] [[φύση]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=θηρι-ώδης, θηριῶδες [[εἶδος]]<br /><b class="num">I.</b> [[full]] of [[wild]] beasts, infested by them, Lat. [[belluosus]], of countries, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of men, [[beast]]-like, [[wild]], [[savage]], [[brutal]], Lat. [[belluinus]], Eur., Plat., etc.:— τὸ θ. the [[animal]] [[nature]], Eur. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[beastlike]], [[inhuman]], [[beast-like]], [[like a brute]] | ||
}} | }} | ||