διοίχομαι: Difference between revisions

← Older edit

διοίχομαι (view source)

Revision as of 07:30, 15 November 2024

197 bytes added , 15 November 2024

m

Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dioichomai
 |Beta Code=dioi/xomai
-|Definition=fut. <b class="b3">-οιχήσομαι</b>: pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> διοίχημαι <span class="bibl">Hdt.4.136</span>:—to [[be quite gone by]], [[my doom is sealed]] <b class="b3">ἡμέραι διοίχηνται</b> Id. l. c.; of persons and things, to [[be clean gone]], [[to have perished]], τἀμὰ γὰρ διοίχεται <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>138</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>973</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Or.</span>181</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>609</span>, etc.; rare in Prose, Hdt. [[l.c.]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span> 87e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to [[be gone through]], [[ended]], ὁ λόγος διοίχεται <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>574</span> (codd. recc. for [[διέρχεται]]); χἠ δίκη δ. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>530</span>.</span>
+|Definition=fut. -οιχήσομαι: pf.<br><span class="bld">A</span> διοίχημαι [[Herodotus|Hdt.]]4.136:—to [[be quite gone by]], [[my doom is sealed]] <b class="b3">ἡμέραι διοίχηνται</b> Id. l. c.; of persons and things, to [[be clean gone]], [[to have perished]], τἀμὰ γὰρ διοίχεται A.''Fr.''138, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''973, E. ''Or.''181 (lyr.), Ar.''Th.''609, etc.; rare in Prose, [[Herodotus|Hdt.]] [[l.c.]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 87e.<br><span class="bld">II</span> to [[be gone through]], [[ended]], ὁ λόγος διοίχεται [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''574 (codd. recc. for [[διέρχεται]]); χἠ δίκη δ. [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''530.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<b>1</b> passer, s'écouler;<br /><b>2</b> être terminé ; être fini, être perdu.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[οἴχομαι]].
+|btext=<b>1</b> passer, s'écouler;<br /><b>2</b> [[être terminé]] ; être fini, être perdu.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[οἴχομαι]].
+}}
+{{pape
+|ptext=([[οἴχομαι]]), <i>[[dahingehen]], [[vergehen]]</i>, von der Zeit; αἱ ἡμέραι [[διοίχηνται]] Her. 4.186; [[Αἴας]] διοίχεται Soph. <i>Aj</i>. 959, d.i. er ist [[umgekommen]], wie Eur. <i>Ion</i> 765; Ar. <i>Th</i>. 609; τἀμὰ διοίχεται Aesch. frg. 120; so [[λόγος]] Soph. <i>O.C</i>. 580, ist [[beendet]], wie [[δίκη]] δ. Eur. <i>Suppl</i>. 542; <i>I.A</i>. 961; <i>sich [[auflösen]]</i>, Plat. <i>Phaed</i>. 87c.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''διοίχομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[проходить]], [[кончаться]], [[истекать]]: ὁ [[λόγος]] διοίχεται Soph. речь (моя) окончена; αἱ ἡμέραι [[ὑμῖν]] τοῦ ἀριθμοῦ [[διοίχηνται]] ([[varia lectio|v.l.]] διοιχέαται) Her. назначенное вам число дней истекло; ἡ [[δίκη]] διοίχεται Eur. правосудие совершилось;<br /><b class="num">2)</b> [[погибнуть]], [[пропасть]] ([[Αἴας]] διοίχεται Soph.; δ. ὑπὸ συμφορᾶς Eur.; ἀπολομένης τῆς ψυχῆς τὸ [[σῶμα]] διοίχοιτο Plat.): [[διοίχομαι]] или τἀμὰ διοίχεται Arph. я пропал.
+|elrutext='''διοίχομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[проходить]], [[кончаться]], [[истекать]]: ὁ [[λόγος]] διοίχεται Soph. речь (моя) окончена; αἱ ἡμέραι [[ὑμῖν]] τοῦ ἀριθμοῦ [[διοίχηνται]] ([[varia lectio|v.l.]] διοιχέαται) Her. назначенное вам число дней истекло; ἡ [[δίκη]] διοίχεται Eur. правосудие совершилось;<br /><b class="num">2</b> [[погибнуть]], [[пропасть]] ([[Αἴας]] διοίχεται Soph.; δ. ὑπὸ συμφορᾶς Eur.; ἀπολομένης τῆς ψυχῆς τὸ [[σῶμα]] διοίχοιτο Plat.): [[διοίχομαι]] или τἀμὰ διοίχεται Arph. я пропал.
 }}
 {{ls