σπαρτός: Difference between revisions

← Older edit

σπαρτός (view source)

Revision as of 07:30, 15 November 2024

483 bytes removed , 15 November

m

Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=spartos
 |Beta Code=sparto/s
-|Definition=ή, όν, also ός, όν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>578</span>: (σπείρω):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sown]], [[grown from seed]], [[cultivated]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.8.2</span>, Dsc.3.37, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of men, οἱ . . σπαρτοί τε καὶ αὐτόχθονες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>247c</span>; <b class="b3">σπαρτῶν γένος</b> children [[of men]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>410</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> esp. at Thebes, [[Σπαρτοί]], οἱ, [[the Sown-men]], those who sprang from the dragon's teeth [[sown]] by Cadmus, and their descendants, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>1.30</span>,<span class="bibl">7(6).10</span>; Σπαρτῶν στάχυς <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>5</span>; Ἐχίων σπαρτός <span class="title">IG</span>14.1285 ii 9, 1292 i 3, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1274</span>; <b class="b3">λόγχη σπαρτός</b> the <span class="title">Theban</span> spear, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>578</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[scattered]], of the limbs of a corpse, <span class="title">AP</span>7.383 (Phil.).</span>
+|Definition=σπαρτή, σπαρτόν, also ός, όν [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''578: ([[σπείρω]]):—<br><span class="bld">A</span> [[sown]], [[grown from seed]], [[cultivated]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 6.8.2, Dsc.3.37, etc.<br><span class="bld">2</span> of men, οἱ.. σπαρτοί τε καὶ αὐτόχθονες Pl.''Sph.''247c; <b class="b3">σπαρτῶν γένος</b> children [[of men]], A.''Eu.''410.<br><span class="bld">b</span> esp. at Thebes, [[Σπαρτοί]], οἱ, [[the Sown-men]], those who sprang from the dragon's teeth [[sown]] by Cadmus, and their descendants, Pi.''I.''1.30,7(6).10; Σπαρτῶν στάχυς E.''HF''5; Ἐχίων σπαρτός ''IG''14.1285 ii 9, 1292 i 3, cf. E.''Ba.''1274; <b class="b3">λόγχη σπαρτός</b> the ''Theban'' spear, Id.''Supp.''578.<br><span class="bld">II</span> [[scattered]], of the limbs of a corpse, ''AP''7.383 (Phil.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> semé, ensemencé ; <i>fig.</i> engendré;<br /><b>2</b> disséminé, dispersé ; οἱ Σπαρτοί <i>propr.</i> les hommes semés <i>ou</i> nés des dents du dragon de Cadmos, <i>càd</i> les Thébains.<br />'''Étymologie:''' [[σπείρω]].
+|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> [[semé]], [[ensemencé]] ; <i>fig.</i> engendré;<br /><b>2</b> [[disséminé]], [[dispersé]] ; οἱ Σπαρτοί <i>propr.</i> les hommes semés <i>ou</i> nés des dents du dragon de Cadmos, <i>càd</i> les Thébains.<br />'''Étymologie:''' [[σπείρω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=σπαρτός -ή -όν [σπείρω] ook f. σπαρτός Eur. Suppl. 578 gezaaid; subst. plur. οἱ Σπαρτοί de gezaaiden (d.w.z. de mensen die waren ontsproten aan de door Cadmus gezaaide drakentanden; ook hun nakomelingen, de Thebanen);; σπαρτῶν ὑπ’ ἀνδρῶν door de gezaaide mannen Soph. OC 1534; uitbr.. λόγχη σπαρτός de speer van de gezaaide mannen Eur. Suppl. 578. verwekt, voortgebracht:. ὁμοῖαι … οὐδενὶ σπαρτῶν γένει jullie lijken op geen enkele soort van uit zaad voortgekomen wezens Aeschl. Eum. 410.
+|elnltext=σπαρτός -ή -όν [σπείρω] ook f. σπαρτός Eur. Suppl. 578 gezaaid; subst. plur. οἱ Σπαρτοί de gezaaiden (d.w.z. de mensen die waren ontsproten aan de door Cadmus gezaaide drakentanden; ook hun nakomelingen, de Thebanen);; σπαρτῶν ὑπ’ ἀνδρῶν door de gezaaide mannen Soph. OC 1534; uitbr.. λόγχη σπαρτός de speer van de gezaaide mannen Eur. Suppl. 578. verwekt, voortgebracht:. ὁμοῖαι … οὐδενὶ σπαρτῶν γένει jullie lijken op geen enkele soort van uit zaad voortgekomen wezens Aeschl. Eum. 410.
 }}
 {{elru