βρωτός: Difference between revisions

← Older edit

βρωτός (view source)

Revision as of 07:31, 15 November 2024

314 bytes removed , 15 November

m

Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vrotos
 |Beta Code=brwto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be eaten]], <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>28</span>; [[φάρμακον]], opp. [[ποτόν]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[βρωτόν]], [[τό]] (τὸν β. <span class="title">Bull.Soc.Alex.</span>6.45), [[meat]], opp. [[ποτόν]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.1</span>; βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1110</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Es.</span>5.54</span>, Aristeas <span class="bibl">128</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>1.64.21</span> (ii A. D.).</span>
+|Definition=βρωτή, βρωτόν,<br><span class="bld">A</span> to [[be eaten]], Archestr.''Fr.''28; [[φάρμακον]], opp. [[ποτόν]], Porph.''Abst.''1.27.<br><span class="bld">II</span> [[βρωτόν]], τό (τὸν β. ''Bull.Soc.Alex.''6.45), [[meat]], opp. [[ποτόν]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.1; βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''1110, cf. [[LXX]] ''1 Es.''5.54, Aristeas 128, ''PSI''1.64.21 (ii A. D.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[masticable]] de medicamentos op. [[ποτόν]] Porph.<i>Abst</i>.1.27<br /><b class="num">•</b>subst. [[medicamento sólido]] μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασιν odio a quienes quieren alargar su vida con medicamentos sólidos, pócimas y hechizos</i> E.<i>Supp</i>.1110, cf. [[LXX]] 1<i>Es</i>.5.53, <i>PSI</i> 64.21 (I a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[comestible]] θνησειδίαι Pythag.B 1a, σάλπη Archestr.<i>SHell</i>.159<br /><b class="num">•</b>subst. τό β. [[alimento sólido]], [[comida]] Archestr.<i>SHell</i>.133<br /><b class="num">•</b>op. [[ποτόν]]: [[ἐγκράτεια]] πρὸς ἐπιθυμίαν βρωτοῦ καὶ ποτοῦ X.<i>Mem</i>.2.1.1<br /><b class="num">•</b>en plu. ἔνια ... τῶν βρωτῶν οὕτως ἕψεται Thphr.<i>Ign</i>.43<br /><b class="num">•</b>op. [[ποτά]] Hp.<i>Epid</i>.6.4.7, Gal.17(2).137, 138, 292, cf. Aristeas 128, [[LXX]] <i>Ib</i>.33.20, Phld.<i>Mus</i>.4.18.26<br /><b class="num">•</b>plu. βρωτά [[animales destinados a ser comidos]], <i>PK</i> 2 (p.14.20).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0467.png Seite 467]] eßbar, καὶ [[ποτός]] Eur. Suppl. 1110; Xen Mem. 2, 1, 1; καὶ ποτά 4, 2, 31; Archestr. Ath. VII 321 e.
-}}
-{{ls
-|lstext='''βρωτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[βιβρώσκω]], ὃν δύναταί τις νὰ φάγη, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 321Ε. ΙΙ. βρωτόν, τό, [[φαγητόν]]· ἀντίθ. τῷ ποτόν, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 11· βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι Εὐρ. Ἱκέτ. 1110.
 }}
 {{bailly
 |btext=ή, όν :<br />mangeable ; τὸ βρωτόν XÉN nourriture solide.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[βιβρώσκω]].
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[masticable]] de medicamentos op. [[ποτόν]] Porph.<i>Abst</i>.1.27<br /><b class="num">•</b>subst. [[medicamento sólido]] μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασιν odio a quienes quieren alargar su vida con medicamentos sólidos, pócimas y hechizos</i> E.<i>Supp</i>.1110, cf. [[LXX]] 1<i>Es</i>.5.53, <i>PSI</i> 64.21 (I a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[comestible]] θνησειδίαι Pythag.B 1a, σάλπη Archestr.<i>SHell</i>.159<br /><b class="num">•</b>subst. τό β. [[alimento sólido]], [[comida]] Archestr.<i>SHell</i>.133<br /><b class="num">•</b>op. ποτόν: [[ἐγκράτεια]] πρὸς ἐπιθυμίαν βρωτοῦ καὶ ποτοῦ X.<i>Mem</i>.2.1.1<br /><b class="num">•</b>en plu. ἔνια ... τῶν βρωτῶν οὕτως ἕψεται Thphr.<i>Ign</i>.43<br /><b class="num">•</b>op. [[ποτά]] Hp.<i>Epid</i>.6.4.7, Gal.17(2).137, 138, 292, cf. Aristeas 128, [[LXX]] <i>Ib</i>.33.20, Phld.<i>Mus</i>.4.18.26<br /><b class="num">•</b>plu. βρωτά [[animales destinados a ser comidos]], <i>PK</i> 2 (p.14.20).
+|lstext='''βρωτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[βιβρώσκω]], ὃν δύναταί τις νὰ φάγη, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 321Ε. ΙΙ. βρωτόν, τό, [[φαγητόν]]· ἀντίθ. τῷ ποτόν, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 11· βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι Εὐρ. Ἱκέτ. 1110.
 }}
 {{grml