κακοπάρθενος: Difference between revisions

← Older edit

κακοπάρθενος (view source)

Revision as of 07:43, 15 November 2024

916 bytes added , 15 November

m

Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kakoparthenos
 |Beta Code=kakopa/rqenos
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">accursed maiden</b>, Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>612</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. <b class="b2">unbecoming a maid</b>, Μοῖρα <span class="title">AP</span>7.468 (Mel.).</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[accursed maiden]], Sch.[[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''612.<br><span class="bld">II</span> Adj. [[unbecoming a maid]], Μοῖρα ''AP''7.468 (Mel.).
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ου;<br />vierge funeste (ép. de [[Μοῖρα]]).<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[παρθένος]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κακοπάρθενος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> άτυχη, καταραμένη [[παρθένος]]<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[απρεπής]], ανάρμοστη, ολέθρια για [[κόρη]] («[[κακοπάρθενος]] Μοῖρα» — ανάρμοστη, ολέθρια για μια παρθένο Μοίρα, <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[παρθένος]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''κᾰκοπάρθενος:''' -ον, [[ανάρμοστος]], [[απρεπής]] για παρθένο, [[δυστυχής]] [[παρθένος]], σε Ανθ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κᾰκοπάρθενος:''' ἡ [[роковая дева]] (= [[Μοῖρα]] Anth.).
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κακοπάρθενος -ου &#91;[[κακός]], [[παρθένος]]] vervloekte vrouw (van Moira).
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=κᾰκο-πάρθενος, ον<br />[[unbecoming]] a [[maid]], Anth.
 }}