προσίζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prosizo
|Transliteration C=prosizo
|Beta Code=prosi/zw
|Beta Code=prosi/zw
|Definition=c. acc., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[come and sit near]], [[πάγον]], of suppliants, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>189</span>; Ἄρτεμιν <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>935</span> (lyr.); also π. περὶ τὰ βήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>564d</span>; [[settle]], ἡ μέλιττα πρὸς οὐδὲν π. σαπρόν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>596b15</span>; ἐν τοῖς ἄνθεσιν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.10.3</span>; [[adhere to]], Dsc.5.95. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[cleave to]], μελέτημα π. τινί <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>910.9</span> (anap.); συγγνώμονα ἀλλήλοισι γινώσκει πρὸς ὃ προσίζει· προσίζει γὰρ τὸ σύμφορον τῷ συμφόρῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.6</span>; <b class="b3">ἡ προσίζουσα αἰτίη</b> the [[inherent]] cause, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>.</span>
|Definition=c. acc.,<br><span class="bld">A</span> [[come and sit near]], [[πάγον]], of suppliants, A.''Supp.''189; Ἄρτεμιν [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''935 (lyr.); also π. περὶ τὰ βήματα [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 564d; [[settle]], ἡ μέλιττα πρὸς οὐδὲν π. σαπρόν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''596b15; ἐν τοῖς ἄνθεσιν [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.10.3; [[adhere to]], Dsc.5.95.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[cleave to]], μελέτημα π. τινί E.''Fr.''910.9 (anap.); συγγνώμονα ἀλλήλοισι γινώσκει πρὸς ὃ προσίζει· προσίζει γὰρ τὸ σύμφορον τῷ συμφόρῳ Hp.''Vict.''1.6; <b class="b3">ἡ προσίζουσα αἰτίη</b> the [[inherent]] cause, Aret.''SD''1.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />être assis près de, se tenir auprès de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἵζω]].
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />être assis près de, se tenir auprès de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἵζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προσ-ίζω naast... gaan zitten, bij... zitten, met dat.:; οὐδὲ ῥανίδ’... δρόσου τῷ σῷ προσίζειν ἀνδρὶ... ἐᾶις je laat nog geen dauwdruppel op je man zitten Eur. Andr. 228; met acc. (als smekeling) bij... gaan zitten, smeken. overdr. zich verbinden met, met πρός + acc. of met dat.. Hp.
}}
{{elru
|elrutext='''προσίζω:''' [[садиться или сидеть возле]] (τόνδε πάγον Aesch.; σεμνὰν Ἄρτεμιν Eur.; πρός τι Arst.): περὶ τὰ βήματα π. Plat. сидеть вокруг ораторских трибун.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''προσίζω:''' μέλ. <i>-ιζήσω</i>, [[κάθομαι]] δίπλα, με αιτ., σε Ευρ.
|lsmtext='''προσίζω:''' μέλ. <i>-ιζήσω</i>, [[κάθομαι]] δίπλα, με αιτ., σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=προσ-ίζω naast... gaan zitten, bij... zitten, met dat.:; οὐδὲ ῥανίδ’... δρόσου τῷ σῷ προσίζειν ἀνδρὶ... ἐᾶις je laat nog geen dauwdruppel op je man zitten Eur. Andr. 228; met acc. (als smekeling) bij... gaan zitten, smeken. overdr. zich verbinden met, met πρός + acc. of met dat.. Hp.
}}
{{elru
|elrutext='''προσίζω:''' [[садиться или сидеть возле]] (τόνδε πάγον Aesch.; σεμνὰν Ἄρτεμιν Eur.; πρός τι Arst.): περὶ τὰ βήματα π. Plat. сидеть вокруг ораторских трибун.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ιζήσω<br />to sit by, c. acc., Eur.
|mdlsjtxt=fut. -ιζήσω<br />to sit by, c. acc., Eur.
}}
}}