3,273,829
edits
ἀπόλεμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"
mNo edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apolemos | |Transliteration C=apolemos | ||
|Beta Code=a)po/lemos | |Beta Code=a)po/lemos | ||
|Definition=Ep. [[ἀπτόλεμος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[unwarlike]], ἀπόλεμος καὶ [[ἄναλκις]] Il.2.201, al., cf. X.''Cyr.''7.4.1, Jul.''Or.''2.87a; [[ἀπολέμῳ δὲ χειρὶ λείψεις βίον]] = by an [[unwarlike]] [[hand]] you will [[lose]] your [[life]], i.e. by a [[woman]]'s [[hand]], E.''Hec.''1034 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[unwarlike]], [[peaceful]], [[εὐνομία]] Pi.''P.''5.66; [[εὐνή|εὐναί]] E.''Med.''640; [[ἡσυχία]] D.H.2.76, etc. Adv. [[ἀπολέμως]] = [[in an unwarlike manner]], [[peacefully]], [[invincibly]], [[ἴσχειν]] Pl.''Plt.''307e.<br><span class="bld">II</span> [[invincible]], A.''Ag.''768, ''Ch.''55 (lyr.).<br><span class="bld">III</span> [[πόλεμος ἀπόλεμος]] = a [[war that is no war]], a [[hopeless]] [[struggle]], Id.''Pr.''904 (lyr.) (Dind. metri gr. proposes [[ἀπολέμιστος]]), E.''HF''1133. | |Definition=Ep. [[ἀπτόλεμος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[unwarlike]], ἀπόλεμος καὶ [[ἄναλκις]] Il.2.201, al., cf. [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.4.1, Jul.''Or.''2.87a; [[ἀπολέμῳ δὲ χειρὶ λείψεις βίον]] = by an [[unwarlike]] [[hand]] you will [[lose]] your [[life]], i.e. by a [[woman]]'s [[hand]], [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''1034 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[unwarlike]], [[peaceful]], [[εὐνομία]] Pi.''P.''5.66; [[εὐνή|εὐναί]] E.''Med.''640; [[ἡσυχία]] D.H.2.76, etc. Adv. [[ἀπολέμως]] = [[in an unwarlike manner]], [[peacefully]], [[invincibly]], [[ἴσχειν]] Pl.''Plt.''307e.<br><span class="bld">II</span> [[invincible]], A.''Ag.''768, ''Ch.''55 (lyr.).<br><span class="bld">III</span> [[πόλεμος ἀπόλεμος]] = a [[war that is no war]], a [[hopeless]] [[struggle]], Id.''Pr.''904 (lyr.) (Dind. metri gr. proposes [[ἀπολέμιστος]]), E.''HF''1133. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[qui ne fait pas la guerre]] :<br /><b>1</b> [[non belliqueux]], [[pacifique]];<br /><b>2</b> [[impropre à la guerre]];<br /><b>II.</b> | |btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[qui ne fait pas la guerre]] :<br /><b>1</b> [[non belliqueux]], [[pacifique]];<br /><b>2</b> [[impropre à la guerre]];<br /><b>II.</b> qu'on ne peut vaincre à la guerre, invincible;<br /><b>III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] ESCHL guerre qui n'est pas une guerre, <i>càd</i> qu'on ne peut soutenir, funeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πόλεμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> [[unwarlike]], [[unfit]] for war, Il., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[peaceful]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> not to be warred on, [[invincible]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] a war that is no war, a [[hopeless]] [[struggle]], Aesch., Eur. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[invincible]]=== | |||
Armenian: անհաղթ, անհաղթելի; Azerbaijani: basılmaz, məğlubedilməz, yenilməz; Belarusian: непераможны; Bulgarian: непобедим; Catalan: invencible; Chinese Mandarin: 無敵, 无敌, 不敗, 不败; Czech: neporazitelný; Dutch: [[onoverwinnelijk]], [[onoverwinnelijke]]; Esperanto: nevenkebla; Finnish: voittamaton; French: [[invincible]]; German: [[unbesiegbar]]; Greek: [[αήττητος]], [[ακαταμάχητος]], [[ακατανίκητος]], [[ανίκητος]], [[ανυπέρβλητος]], [[απόρθητος]]; Ancient Greek: [[ἀάατος]], [[ἀγναμπτοπόλεμος]], [[ἀδάμας]], [[ἀδάματος]], [[ἀδαμής]], [[ἀδήριτος]], [[ἀήσσητος]], [[ἀήττητος]], [[ἀκαταγώνιστος]], [[ἀκαταμάχητος]], [[ἀκατανίκητος]], [[ἀκαταπολέμητος]], [[ἀκαταπόνητος]], [[ἀκράτητος]], [[ἄληπτος]], [[ἀμάχητος]], [[ἄμαχος]], [[ἀμεσολάβητος]], [[ἀνίκατος]], [[ἀνίκητος]], [[ἀπάλαιστος]], [[ἀπαρηγόρητος]], [[ἀπεριγένητος]], [[ἀπολέμητος]], [[ἀπόλεμος]], [[ἀπόμαχος]], [[ἄπορος]], [[ἀπρόσβλητος]], [[ἀπρόσμαχος]], [[ἀπτόλεμος]], [[ἀτρίακτος]], [[αὐτόλιθος]], [[ἀχείρωτος]], [[δυσανταγώνιστος]], [[δυσέλεγκτος]], [[δύσμαχος]], [[δυσνίκητος]], [[δυσπάλαιστος]], [[δυσπολέμητος]], [[κραταιός]], [[ὑπέρβιος]]; Icelandic: ósigrandi; Irish: dochloíte, dosháraithe; Italian: [[invincibile]], [[imbattibile]]; Japanese: 倒せない, 無敵の, 不敗の, 難攻不落の; Kurdish Central Kurdish: نەبەز; Latin: [[invictus]]; Latvian: neuzvarams; Lithuanian: nenugalimas, neįveikiamas; Macedonian: непобедлив; Malay: tidak terkalahkan; Malayalam: അജയ്യ, അജയ്യനായ; Manx: neuvainshtyragh; Norwegian: uovervinnelig; Old English: unoferswīþendlīċ; Polish: niezwyciężony; Portuguese: [[invencível]]; Romanian: invincibil, imbatabil; Russian: [[непобедимый]]; Sanskrit: अजेय, अषाढ, दुराधर, दुराधर्ष, दुर्जय, अजित; Serbo-Croatian Cyrillic: непобѐдив, непобјѐдив; Roman: nepobèdiv, nepobjèdiv; Slovak: neporaziteľný; Slovene: nepremagljiv; Spanish: [[invencible]]; Swedish: oövervinnerlig; Tagalog: masusupil; Tamil: வெல்லமுடியாத; Thai: อยู่ยงคงกระพัน; Turkish: yenilmez; Ukrainian: непереможний | |||
}} | }} | ||