ἱκέσιος: Difference between revisions

← Older edit

ἱκέσιος (view source)

Revision as of 07:48, 15 November 2024

143 bytes added , 15 November

m

Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ikesios
 |Beta Code=i(ke/sios
-|Definition=α, ον, or ος, ον (v. infr.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> of or for [[suppliants]], [[epithet]] of Zeus, their protector, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span> 616</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>484</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>345</span>, <span class="title">SIG</span>929 (Cos); also [[Ἱκέσιος]] alone, <span class="title">IG</span>12 (3).402 (Thera); πρὸς Ἱκεσίου <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>3</span>; ἱκεσία Θέμις Διός <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span> 360</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[of]] or [[consisting of suppliants]], παρθένων ἱ. λόχος <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>111</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[suppliant]], ἱκεσίους πέμπων λιτάς <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>495</span>; ἱκεσίαν . . προστροπάν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>108</span> (lyr.); ἱκεσίοις σὺν κλάδοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span> 102</span>; <b class="b3">ἱκεσίᾳ χερί</b> ib.<span class="bibl">108</span>; <b class="b3">ἀνάγκας ἱκεσίους λῦσαι</b> ib.<span class="bibl">39</span>; of persons, ἱκέσιός σε λίσσομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1230</span>; ἱκεσία τε γίγνομαι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>710</span>: [[ἱκέσιος]], [[ὁ]], as [[substantive]], [[suppliant]], Berl.Sitzb.1927.167 (Cyrene). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ Ἱκέσιος</b> (sc. [[ἔμπλαστρος]]), name of a [[plaster]], <span class="bibl">Paul.Aeg.3.62</span>, <span class="bibl">7.17</span>; ἡ Ἱκεσίου <span class="bibl">Id.3.64</span>. [<b class="b3">ῐκ-</b>, exc. metri gr. in <span class="bibl">A.R.2.215</span>.]</span>
+|Definition=ἱκεσία, ἱκέσιον, or ἱκέσιος, ἱκέσιον (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[of suppliants]] or [[for suppliants]], [[epithet]] of [[Zeus]], their [[protector]], A.''Supp.'' 616, S.''Ph.''484, [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''345, ''SIG''929 (Cos); also Ἱκέσιος alone, ''IG''12 (3).402 (Thera); πρὸς Ἱκεσίου Luc.''Pisc.''3; ἱκεσία Θέμις Διός A.''Supp.'' 360 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> of or [[consisting of suppliants]], παρθένων ἱ. λόχος Id.''Th.''111 (lyr.).<br><span class="bld">3</span> [[suppliant]], ἱκεσίους πέμπων λιτάς S.''Ph.''495; ἱκεσίαν.. προστροπάν E.''Heracl.''108 (lyr.); ἱκεσίοις σὺν κλάδοις Id.''Supp.'' 102; <b class="b3">ἱκεσίᾳ χερί</b> ib.108; <b class="b3">ἀνάγκας ἱκεσίους λῦσαι</b> ib.39; of persons, ἱκέσιός σε λίσσομαι S.''Ant.''1230; ἱκεσία τε γίγνομαι E.''Med.''710: [[ἱκέσιος]], ὁ, as [[substantive]], [[suppliant]], Berl.Sitzb.1927.167 (Cyrene).<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ Ἱκέσιος</b> (''[[sc.]]'' [[ἔμπλαστρος]]), name of a [[plaster]], Paul.Aeg.3.62, 7.17; ἡ Ἱκεσίου Id.3.64. [ῐκ-, exc. metri gr. in A.R.2.215.]
+}}
+{{bailly
+|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> [[de suppliant]] : ἱκέσιαι λιταί SOPH prières de suppliants;<br /><b>2</b> [[protecteur des suppliants]];<br /><b>3</b> [[suppliant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱκέτης]].
+}}
+{{pape
+|ptext=auch 2 Endg., <i>[[den Schutzflehenden betreffend]], [[den Schutzflehenden flehend]]</i>; ἴδετε παρθένων ἱκέσιον [[λόχον]] Aesch. <i>Spt</i>. 106; ἱκέσιός σε [[λίσσομαι]] Soph. <i>Ant</i>. 1215; ἱκεσίους πέμπων λιτάς <i>Phil</i>. 493; Eur. ἱκεσίοις σὺν κλάδοις <i>Suppl</i>. 102; χεῖρας ἱκεσίους <i>Or</i>. 1414; [[ἱκεσία]] [[γίγνομαι]], = [[ἱκέτις]], <i>Med</i>. 708; App. <i>B.C</i>. 3.74; – [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἱκέσιος]], als <i>[[Schutzgott]] der Flehenden</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 611, Soph. <i>Phil</i>. 482, Eur. <i>Hec</i>. 345; Ap.Rh. 2.215 [wo ι lang ist, wie in der <i>Anth</i>.]; so πρὸς Ἱκεσίου Luc. <i>Pisc</i>. 3; Paus.; – [[Θέμις]], Aesch. <i>Suppl</i>. 360; θεοί, Eur. <i>Suppl</i>. 39.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἱκέσιος:''' и 2 (ῐκ)<br /><b class="num">1</b> [[просительный]], [[умоляющий]], [[молящий]] (παρθένων [[λόχος]] Aesch.; λιταί Soph.; [[προστροπή]] Eur.): ἱκεσίᾳ χερί Eur. умоляюще простирая руки; ἱκέσιός σε [[λίσσομαι]] Soph. я молю тебя; [[ἱκεσία]] [[γίγνομαι]] Eur. умоляю;<br /><b class="num">2</b> [[покровительствующий просящим]] ([[Ζεύς]] Aesch., Soph.; [[Θέμις]] Aesch.; [[θεός]] Arst.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἱκέσιος''': -α, -ον, ἢ ος, ον, (ἴδε κατωτ.) : ἐπίθετ. τοῦ Διὸς ὡς προστάτου τῶν ἱκετῶν, Αἰσχύλ. Ἱκ. 616. Σοφ. Φιλ. 484, Εὐρ. Ἑκ. 345· πρὸς Ἱκεσίου Λουκ. Ἁλ. 3· [[ὡσαύτως]], [[ἱκεσία]] Θέμις Διὸς Αἰσχύλ. Ἱκ. 360· πρλλ. [[ἱκετήσιος]], [[ἵκτιος]]. 2) ἀποτελούμενος ἐξ ἱκετίδων, παρθένων ἱκ. [[λόχος]] Αἰσχύλ. Θήβ. 111. 3) [[ἱκετευτικός]], ἱκεσίους πέμπων λιτὰς Σοφ. Φιλ. 495· ἱκεσίαν... προστροπὰν Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 108· ἱκεσίοις σὺν κλάδοις ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 102· ἱκεσίᾳ χερὶ [[αὐτόθι]] 108· ἀνάγκας ἱκεσίους λύειν [[αὐτόθι]] 39: ― ἐπὶ προσώπων, ἱκέσιός σε [[λίσσομαι]] Σοφ. Ἀντιγ. 1290· [[ἱκεσία]] τε [[γίγνομαι]] Εὐρ. Μήδ. 710. ῐκ-, πλὴν [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἐν Ἀπολλ. Ροδ. Β. 215.
+|lstext='''ἱκέσιος''': -α, -ον, ἢ ος, ον, (ἴδε κατωτ.) : ἐπίθετ. τοῦ Διὸς ὡς προστάτου τῶν ἱκετῶν, Αἰσχύλ. Ἱκ. 616. Σοφ. Φιλ. 484, Εὐρ. Ἑκ. 345· πρὸς Ἱκεσίου Λουκ. Ἁλ. 3· [[ὡσαύτως]], [[ἱκεσία]] Θέμις Διὸς Αἰσχύλ. Ἱκ. 360· πρλλ. [[ἱκετήσιος]], [[ἵκτιος]]. 2) ἀποτελούμενος ἐξ ἱκετίδων, παρθένων ἱκ. [[λόχος]] Αἰσχύλ. Θήβ. 111. 3) [[ἱκετευτικός]], ἱκεσίους πέμπων λιτὰς Σοφ. Φιλ. 495· ἱκεσίαν... προστροπὰν Εὐρ. Ἡρακλ. 108· ἱκεσίοις σὺν κλάδοις ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 102· ἱκεσίᾳ χερὶ [[αὐτόθι]] 108· ἀνάγκας ἱκεσίους λύειν [[αὐτόθι]] 39: ― ἐπὶ προσώπων, ἱκέσιός σε [[λίσσομαι]] Σοφ. Ἀντιγ. 1290· [[ἱκεσία]] τε [[γίγνομαι]] Εὐρ. Μήδ. 710. ῐκ-, πλὴν [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἐν Ἀπολλ. Ροδ. Β. 215.
-}}
-{{bailly
-|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> de suppliant : ἱκέσιαι λιταί SOPH prières de suppliants;<br /><b>2</b> protecteur des suppliants;<br /><b>3</b> suppliant.<br />'''Étymologie:''' [[ἱκέτης]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἱκέσιος:''' [ῐ], -α, -ον ή -ος, -ον,<br /><b class="num">1.</b> ([[ἱκέτης]]) = [[ἱκετήσιος]], σε Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που αναφέρεται ή αποτελείται από ικέτιδες, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> [[ικετευτικός]], λέγεται για δεήσεις, σε Σοφ., Ευρ.· λέγεται για πρόσωπα, σε Σοφ., Ευρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἱκέσιος:''' и 2 (ῐκ)<br /><b class="num">1)</b> просительный, умоляющий, молящий (παρθένων [[λόχος]] Aesch.; λιταί Soph.; [[προστροπή]] Eur.): ἱκεσίᾳ χερί Eur. умоляюще простирая руки; ἱκέσιός σε [[λίσσομαι]] Soph. я молю тебя; [[ἱκεσία]] [[γίγνομαι]] Eur. умоляю;<br /><b class="num">2)</b> покровительствующий просящим ([[Ζεύς]] Aesch., Soph.; [[Θέμις]] Aesch.; [[θεός]] Arst.).
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=ἱ˘κέσιος, η, ον [[ἱκέτης]]<br /><b class="num">1.</b> = [[ἱκετήσιος]], Trag.<br /><b class="num">2.</b> of or consisting of suppliants, Aesch.<br /><b class="num">3.</b> [[suppliant]], of prayers, Soph., Eur.; of persons, Soph., Eur.
+|mdlsjtxt=ἱ˘κέσιος, η, ον [[ἱκέτης]]<br /><b class="num">1.</b> = [[ἱκετήσιος]], Trag.<br /><b class="num">2.</b> of or consisting of [[suppliant]]s, Aesch.<br /><b class="num">3.</b> [[suppliant]], of prayers, Soph., Eur.; of persons, Soph., Eur.
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[suppliant]], [[protecting suppliants]], [[supplicating]], [[supplicatory]]
 }}