διασῴζω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：diasèzw 笛阿-所索<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：經過-拯救 相當於： （[[מָלַט]]&#x200E;）  （[[פָּלַט]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：全然拯救，救，恢復，全然治愈，護送，得救；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）=救）組成；而 （[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）出自（[[σωρεύω]]）X*=穩妥，安全）<br />'''同源字'''：1） （[[διασῴζω]]）全然拯救 2） （[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）救<br />'''同義字'''：1） （[[διασῴζω]]）全然拯救 2） （[[ἐξαιρέω]]）救出來 3） （[[λυτρόω]]）救贖 4） （[[λύω]]）解開 5） （[[ῥύομαι]]）衝進 6） （[[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]]）救<br />'''出現次數'''：總共（8）；太（1）；路（1）；徒（5）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 救（3） 路7:3； 徒27:43； 徒27:44；<br />2） 得救的人（1） 彼前3:20；<br />3） 被救上來（1） 徒28:4；<br />4） 護送（1） 徒23:24；<br />5） 就都好了（1） 太14:36；<br />6） 我們得了救（1） 徒28:1

}}