ἀντιμέλλω: Difference between revisions

← Older edit

ἀντιμέλλω (view source)

Revision as of 13:33, 16 November 2024

150 bytes added , 16 November 2024

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=antimello
 |Beta Code=a)ntime/llw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wait and watch against]] one, ἀντιμελλησαι <span class="bibl">Th.3.12</span> (Sch. for <b class="b3">ἀντεπι-</b>).</span>
+|Definition=[[wait and watch against]] one, ἀντιμελλησαι Th.3.12 (Sch. for <b class="b3">ἀντεπι-</b>).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[demorarse a su vez]] Th.3.12.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[μέλλω]]), dagegen, ebenfalls zögern, Thuc. 3, 12, s. [[ἀντεπιμέλλω]].
-}}
-{{ls
-|lstext='''ἀντιμέλλω''': [[περιμένω]] καὶ ἐγὼ καιροφυλακῶν [[ἐναντίον]] τινός, ἀντιμελλῆσαι Θουκ. 3. 12, ἐκ διορθώσ. τοῦ Βεκκ. ἀντὶ τῆς γραφ. τοῦ χειρογρ. ἀντεπιμελλῆσαι.
 }}
 {{bailly
 |btext=différer <i>ou</i> temporiser à son tour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[μέλλω]].
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=[[demorarse a su vez]] Th.3.12.
+|elrutext='''ἀντιμέλλω:''' [[со своей стороны медлить]], [[в свою очередь выжидать]] (ἀντεπιβουλεῦσαι καὶ ἀντιμελλῆσαι Thuc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀντιμέλλω''': [[περιμένω]] καὶ ἐγὼ καιροφυλακῶν [[ἐναντίον]] τινός, ἀντιμελλῆσαι Θουκ. 3. 12, ἐκ διορθώσ. τοῦ Βεκκ. ἀντὶ τῆς γραφ. τοῦ χειρογρ. ἀντεπιμελλῆσαι.
 }}
 {{grml
@@ Line 26: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀντιμέλλω:''' μέλ. -[[μελλήσω]], [[περιμένω]] και [[καιροφυλακτώ]], απαρ. αορ. αʹ <i>ἀντιμελλῆσαι</i>, σε Θουκ.
+|lsmtext='''ἀντιμέλλω:''' μέλ. -[[μελλήσω]], [[περιμένω]] και [[καιροφυλακτώ]], απαρ. αορ. αʹ <i>ἀντιμελλῆσαι</i>, σε Θουκ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ἀντιμέλλω:''' со своей стороны медлить, в свою очередь выжидать (ἀντεπιβουλεῦσαι καὶ ἀντιμελλῆσαι Thuc.).
+|mdlsjtxt=to [[wait]] and [[watch]] [[against]] one, aor1 inf. ἀντιμελλῆσαι, Thuc.
 }}
-{{mdlsj
+{{lxth
-|mdlsjtxt=<br />to [[wait]] and [[watch]] [[against]] one, aor1 inf. ἀντιμελλῆσαι, Thuc.
+|lthtxt=''[[vicissim cunctari]]'', to [[delay in turn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.12.3/ 3.12.3], [<i>ubi vulgo</i> <i>where commonly</i> ἀντεπιμελλ.]
 }}