τειχομαχέω: Difference between revisions

← Older edit

τειχομαχέω (view source)

Revision as of 13:37, 16 November 2024

2 bytes removed , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,318

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=teichomacheo
 |Beta Code=teixomaxe/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fight the walls</b>, i.e. <b class="b2">conduct siege operations</b>, <span class="bibl">Hdt.9.70</span>, <span class="bibl">Th.7.79</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.14</span>, etc.; τ. τινί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>481</span>; πρὸς τοὺς πολεμίους <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>28</span>; <b class="b3">τειχομαχεῖν δυνατοί</b> skilled <b class="b2">in conducting sieges</b>, i.e. good engineers, <span class="bibl">Th.1.102</span>: perh. of <b class="b2">defending a wall</b>, <span class="bibl">App. <span class="title">Hann.</span>92</span>.</span>
+|Definition=[[fight the walls]], i.e. [[conduct siege operations]], [[Herodotus|Hdt.]]9.70, Th.7.79, X.''HG''1.1.14, etc.; τ. τινί Ar.''Nu.''481; πρὸς τοὺς πολεμίους Plu.''Alc.''28; <b class="b3">τειχομαχεῖν δυνατοί</b> skilled [[in conducting sieges]], i.e. good engineers, Th.1.102: perhaps of [[defending a wall]], App. ''Hann.''92.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1081.png Seite 1081]] um die Mauern oder um die Burg kämpfen, bes. belagern; Her. 9, 70; Ar. Nubb. 473; Thuc. 1, 102. 7, 79, Xen. Hell. 1, 1, 14; Sp., wie Hdn. 8, 4, 18.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[τειχομαχῶ]] :<br /><b>1</b> attaquer des ouvrages de défense, donner l'assaut;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> préparer <i>ou</i> diriger une attaque contre des ouvrages de défense.<br />'''Étymologie:''' [[τεῖχος]], [[μάχομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τειχομᾰχέω:''' [[штурмовать крепостные сооружения]], [[вести осаду]] (τινι Arph. и πρός τινα Plut.): τ. δυνατοί Thuc. специалисты по штурму укреплений.
 }}
 {{ls
 |lstext='''τειχομᾰχέω''': [[μάχομαι]] πρὸς τὰ τείχη, δηλ. πολιορκῶ καὶ [[προσβάλλω]] τὰ τείχη, Ἡρόδ. 9. 70, Θουκ. 7. 79, Ξεν., κλπ.· τ. τινι Ἀριστοφ. Νεφ. 481· [[πρός]] τινα Πλουτ. Ἀλκ. 28· τειχομαχεῖν δυνατοί, ἔμπειροι εἰς τὸ τειχομαχεῖν, δηλ. εἰς τὸ πολιορκεῖν καὶ προσβάλλειν τείχη, Θουκ. 1. 102.
-}}
-{{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> attaquer des ouvrages de défense, donner l’assaut;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> préparer <i>ou</i> diriger une attaque contre des ouvrages de défense.<br />'''Étymologie:''' [[τεῖχος]], [[μάχομαι]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''τειχομᾰχέω:''' μέλ. <i>τειχομαχήσω</i>, [[μάχομαι]] στα τείχη, δηλ. [[πολιορκώ]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· [[τειχομαχέω]] τινί, σε Αριστοφ.· [[πρός]] τινα, σε Πλούτ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''τειχομᾰχέω:''' штурмовать крепостные сооружения, вести осаду (τινι Arph. и πρός τινα Plut.): τ. δυνατοί Thuc. специалисты по штурму укреплений.
+|mdlsjtxt=τειχομᾰχέω, fut. -ήσω<br />to [[fight]] the walls, i. e. to [[besiege]], Hdt., Thuc., etc.; τ. τινί Ar.; πρός τινα Plut. [from τειχομᾰ́χης]
 }}
-{{mdlsj
+{{lxth
-|mdlsjtxt=τειχομᾰχέω, fut. -ήσω<br />to [[fight]] the walls, i. e. to [[besiege]], Hdt., Thuc., etc.; τ. τινί Ar.; πρός τινα Plut. [from τειχομά˘χης]
+|lthtxt=''[[moenia oppugnare]]'', to [[assault walls]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.102.2/ 1.102.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.79.2/ 7.79.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.103.2/ 8.103.2].
 }}