χειροποίητος: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ")
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cheiropoiitos
|Transliteration C=cheiropoiitos
|Beta Code=xeiropoi/htos
|Beta Code=xeiropoi/htos
|Definition=ον, [[made by hand]], [[artificial]], opp. [[αὐτοφυής]] ([[natural]]), [[σκῆπτρον]] Hdt. 1.195; [[λίμνη]] 2.149; ἔργον Pl.Criti.118c; ὁδός X.An.4.3.5; τείχη J.BJ4.10.5; [[γήλοφος]], [[τέλμα]] Jul.Or.2.63b, 65c: freq. in [[LXX]] of idols, Is.2.18, al.; φλὸξ χειροποίητος = a [[fire]] [[intentionally kindled]], opp. ἀπὸ ταὐτομάτου, Th.2.77; so [[λιμός]], opp. [[αὐτόματος]], Procop.Arc.26; [[ἀνάγκη]], [[τέχνη]], Id.Goth.4.26,22. Adv. [[χειροποιήτως]] Plb.10.10.12: χ. ὠχύρωτο, opp. [[φύσει]], J.BJ7.8.3.
|Definition=χειροποίητον, [[made by hand]], [[artificial]], opp. [[αὐτοφυής]] ([[natural]]), [[σκῆπτρον]] [[Herodotus|Hdt.]] 1.195; [[λίμνη]] 2.149; ἔργον Pl.Criti.118c; ὁδός X.An.4.3.5; τείχη J.BJ4.10.5; [[γήλοφος]], [[τέλμα]] Jul.Or.2.63b, 65c: freq. in [[LXX]] of idols, Is.2.18, al.; φλὸξ χειροποίητος = a [[fire]] [[intentionally kindled]], opp. ἀπὸ ταὐτομάτου, Th.2.77; so [[λιμός]], opp. [[αὐτόματος]], Procop.Arc.26; [[ἀνάγκη]], [[τέχνη]], Id.Goth.4.26,22. Adv. [[χειροποιήτως]] Plb.10.10.12: χ. ὠχύρωτο, opp. [[φύσει]], J.BJ7.8.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />fait de main d'homme.<br />'''Étymologie:''' [[χειροποιέομαι]].
|btext=ος, ον :<br />[[fait de main d'homme]].<br />'''Étymologie:''' [[χειροποιέομαι]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χειροποίητος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сделанный руками]] (человека), искусственный ([[λίμνη]] Her.; [[ἔργον]] Plat.): [[σκῆπτρον]] χειροποίητον Her. посох ручной выделки; ὁδὸς χ. Xen. искусственно проложенная дорога; φλὸξ χ. Thuc. поджог;<br /><b class="num">2)</b> [[выдуманный]], [[мнимый]] (αἰτίαι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[рукотворный]] (ἅγια NT).
|elrutext='''χειροποίητος:'''<br /><b class="num">1</b> [[сделанный руками]] (человека), искусственный ([[λίμνη]] Her.; [[ἔργον]] Plat.): [[σκῆπτρον]] χειροποίητον Her. посох ручной выделки; ὁδὸς χ. Xen. искусственно проложенная дорога; φλὸξ χ. Thuc. поджог;<br /><b class="num">2</b> [[выдуманный]], [[мнимый]] (αἰτίαι Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[рукотворный]] (ἅγια NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 42: Line 42:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[artificial]], [[made by hand]]
|woodrun=[[artificial]], [[made by hand]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[manu factus]]'', [[handmade]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.4/ 2.77.4].
}}
}}