3,274,216
edits
Ἑλληνοταμίαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4") |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Ellinotamiai | |Transliteration C=Ellinotamiai | ||
|Beta Code=*(ellhnotami/ai | |Beta Code=*(ellhnotami/ai | ||
|Definition=ῶν, οἱ, [[Hellenotamiai]], [[stewards of Greece]], i.e. [[treasurers of the Confederacy of Delos]], IG12.191.1, al., | |Definition=ῶν, οἱ, [[Hellenotamiai]], [[stewards of Greece]], i.e. [[treasurers of the Confederacy of Delos]], IG12.191.1, al., Antipho 5.69, And.3.38, Th.1.96, etc.:—hence [[Ἑλληνοταμιεία]], ἡ, the office of Hellenotamiai, X.''Vect.'' 5.5 ([[Ἑλληνοταμία]] codd.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶν ( | |btext=ῶν (οἱ) :<br />Hellénotames, <i>collecteurs et administrateurs des impositions levées, au nom d'Athènes, sur les cités grecques, pour la défense commune contre les Perses</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ἕλλην]], [[ταμίας]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
Riguardo ai loro compiti, Böckh suppone che gli ellenotami rimasero tesorieri dei tributi pagati dagli alleati, e che avessero anche facoltà di spesa su questi fondi. Nei primi tempi avrebbero utilizzato i fondi per pagare le spese di guerra della coalizione delio-attica, secondo lo scopo originario che aveva portato a istituire il fondo; ma poiché gli Ateniesi, col tempo, cominciarono a considerare quei fondi di loro esclusiva proprietà, gli ellenotami dovettero secondare questa pretesa utilizzandoli per il Teorico e per spese militari non pertinenti la coalizione, alimentando risentimenti nei loro confronti da parte degli alleati. | Riguardo ai loro compiti, Böckh suppone che gli ellenotami rimasero tesorieri dei tributi pagati dagli alleati, e che avessero anche facoltà di spesa su questi fondi. Nei primi tempi avrebbero utilizzato i fondi per pagare le spese di guerra della coalizione delio-attica, secondo lo scopo originario che aveva portato a istituire il fondo; ma poiché gli Ateniesi, col tempo, cominciarono a considerare quei fondi di loro esclusiva proprietà, gli ellenotami dovettero secondare questa pretesa utilizzandoli per il Teorico e per spese militari non pertinenti la coalizione, alimentando risentimenti nei loro confronti da parte degli alleati. | ||
{{pape | |||
|ptext=οἱ, <i>die [[Verwalter]] Griechenlands</i>, das sind die [[Schatzmeister]] ([[wahrscheinlich]] 10 an der [[Zahl]]), die von den Athenern [[bestellt]] wurden und die [[Beiträge]] der griechischen [[Staaten]] zur [[Kriegführung]] gegen [[Persien]], die [[anfangs]] in Delos, [[später]], seit [[Perikles]], auf der Burg in [[Athen]] [[aufbewahrt]] wurden, [[bestimmten]] und verwalteten und seit <i>Ol</i>. 76.2 [[bestanden]], Thuc. 1.96 und A. Vgl. Böckhs <i>[[Staatshaushalt]]</i> I S. 189 ff. 429. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[Hellenotamiae]], [[quaestores Graeciae]]'', [[treasurers of Greece]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.96.1/ 1.96.1]. | |||
}} | |||